[英文诗朗诵] 我用什么才能留住你? (博尔赫斯)(What Can I Hold You With?)

凌羊杨:
我用什么才能留住你？ 我用什么都留不住你。

【回复】用三连可以留住兔兔，是吗？[热词系列_三连][热词系列_三连][热词系列_可以]
【回复】菜市场买只母兔子喂点葱就行了，你会看见up主写的比作者还好[doge]
【回复】回复 @英语兔 :先写一篇爱情诗，然后等母兔子腌制入味开始下锅写诀别诗，然后等到香味四溢的时候，兔老爹就开始忙碌他的伤心诗[doge]人们称为红烧三步曲[doge]
水急不流月sama:
这次演绎的声线和之前略微有些不一样，深邃中透着性感，太适合读博尔赫斯了！兔兔每次都在自我超越，每次都能给人惊艳[爱心][爱心][爱心]

【回复】如果有想了解博尔赫斯的朋友强烈推荐他的《小径分岔的花园》通过这部可以更好了解他的文风[小电视_太太喜欢]但这部作品不太好理解建议读完后百度一下结合鉴赏理解
【回复】博尔赫斯，一个诺奖级别作家，我们外国文学老师的偶像[笑哭]只看过小径分叉的花园，一个没有到过中国的阿根廷人，却很了解中国文化。
【回复】谢谢你被我惊艳~ [爱心][爱心][爱心][爱心]
临渊止渴:
感谢英语兔！这首诗我真的超级喜欢，我是看《风信花》知道的，当时就被这首诗的意境惊艳到了，真的配上漫画的色彩和抒情方式美哭我了[tv_笑哭]，表白兔兔声音和发音都好好听。[热词系列_吹爆][热词系列_妙啊][热词系列_爱了爱了]

【回复】？！！我也是耶，没想到你也是这样[doge][支持]
挚爱Hal:
创世第七天，神该赋予人类两颗心脏，因为一颗会承受不住这样猛烈的悸动而死[doge]够简洁了吗？

【回复】回复 @花花水棠 :因为第七天造人，前面六天在造天地山川小动物[doge]造人出来是协助上帝统治这一切的
【回复】[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣] 佩服佩服, 这次你能不能爬上去看你自己的造化啦~
【回复】回复 @挚爱Hal :第六天创造了男人和女人，第七天休息，所以这一天是安息日
npc想拯救世界:
我还是忘不了茶话会的兔爹[妙啊][妙啊]

【回复】回复 @英语兔 :兔爹成功的用茶会话把我们的心留住了[doge][doge] （其实是用性感的声音[害羞][害羞]）
【回复】看到了一个社恐人士战战兢兢的顾影自怜又卑微真诚的爱意，感觉这也是我[笑哭]
小晴今天没长肉:
可以冒昧问一下BGM是什么吗，学校组织的朗诵会想读这首，听了好多BGM感觉这个好合适[星星眼]

【回复】勇敢的心里的bgm感觉很好，好像有首叫ghost
【回复】翻了好久终于翻到这一条！！！铜球bgm！！！！
可爱的1号富翁:
《我用什么才能留住你》中英文对照： What can I hold you with? 我用什么才能留驻你？ Jorges Luis Borges 博尔赫斯 I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs. 我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。 I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon. 我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。 I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men have honoured in marble: my father’s father killed in the frontier of Buenos Aires, two bullets through his lungs, bearded and dead, wrapped by his soldiers in the hide of a cow; my mother’s grandfather -just twentyfour- heading a charge of three hundred men in Perú, now ghosts on vanished horses.I offer you whatever insight my books may hold. whatever manliness or humour my life. 我给你我已死去的先辈，人们用大理石纪念他们的幽灵：在布宜偌斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲，两颗子弹穿了他的胸膛。蓄着胡子的他死去了，士兵们用牛皮裹起他的尸体；我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋，如今都成了消失的马背上的幽灵。 我给你我写的书中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默。 I offer you the loyalty of a man who has never been loyal. 我给你一个从未有过信仰人的忠诚。

【回复】I offer you that kernel of myself that I have saved somehow -the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities. 我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦想交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。 I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born. 我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。 I offer you explanationsof yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself. 我给你对自己的解释，关于你自己的理论，你自己的真实而惊人的消息。 I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat 我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；我试图用困惑、危险、失败来打动你。
【回复】回复 @爱学语言的Sophia : 非常感谢你的整理分享！发现一处小错误，ragged不是jagged，希望对大家有用。
【回复】哦～这低沉且富有磁性的声音，感情到位，[热词系列_爱了爱了]
菠萝炒饭来一碗:
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀 我好喜欢这一首[tv_难过]

赛博朋克2035:
《我用什么才能留住你》中英文对照： What can I hold you with? 我用什么才能留驻你？ Jorges Luis Borges ...

穆Lee:
我太爱这首诗了[委屈]伴我走过黑暗伴我走过黎明。 通知栏看到推送的时候虎躯一震，谢谢兔兔[爱心]

【回复】那太好了, 也算是缘分呢!~ [爱心]
【回复】三连啦！感谢生活中的小惊喜～
【回复】同感真的很符合自己的心境，每次读都会眼眶热泪。
婷汐ting:
兔兔，能读一首莎士比亚的《我能否把你比做夏日》吗？[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]

【回复】回复 @英语兔 :好好听啊！[调皮]
【回复】https://www.ximalaya.com/waiyu/38917723/326043221
洛慎诏:
你心中想的还是他，苦也欢乐，悲也潇洒，我要用什么来将你留下～

花總真枝:
这首诗突然让我想起了一首歌sorry seems to be the hardest word。歌里面唱what can I do to make you love me. what can I do to make you care. what can I say when it's all over…都有无望的爱的感觉？😔

Annipog:
我在音声区找了好久都没找到的绝美音色在学习区（？被我找到了！！！[tv_大哭]

【回复】哈哈哈哈, 好喜欢你夸奖! [爱心][爱心][爱心][爱心][爱心]
无归の无殇:
博尔赫斯啊，文学类著名素材 哈哈哈嗝

【回复】可我作文没用到 嗐[doge]
醋拌柠檬酱qwq:
声音太好听了恋爱了（不对你是来学英语的）

【回复】哈哈哈 [爱心][爱心][爱心][爱心]
SantaFe下午茶有没有DQ:
到底要怎么样才可以得到兔兔这个男人[大哭]

【回复】回复 @66224917654_bili :万一=次次[热词系列_三连]➕认真跟着🐰学习英语（不得不说这个男人真的激发了很强的学习欲望）
【回复】加油加油!~ 我是说学习加油! [偷笑]
【回复】你得不到姐妹[OK][OK][doge]万一呢[奋斗][奋斗][奋斗][奋斗][奋斗][doge]