国外影视中猝不及防的一口中文

星律动黑暗骑士小吉鲁:
抗战期间，日本人可以翻译很多中国地方方言，但是就一种方言基本无法翻译，那就是温州话，温州话是吴语里的偏门，靠近福建就有闽南语的味道，而且温州山多，导致可能一个村儿就有一个口音和用词，天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话……当然不是因为真的是鬼话，而是有些方言，可能隔壁的温州人也听不懂

【回复】谣传。去温州的传教士早在1896年就出版了温州土话初学。抗战前相关语言学研究书籍已有很多本了。加上能找到的温州人很多，作为密语的价值极低。
【回复】回复 @夜雨晨星lsp :甘肃的东乡话？那确实听不懂，汉语方言夹杂蒙语还有少量阿拉伯语和波斯语[笑哭]
霍格尼特·汀·乔德夫:
绿箭侠那里，我就听出个“跟我讲啊”，别的英文不英文、中文不中文的[笑哭]

缘起十三徽:
恶魔之语我笑了，一个村一个口音，碰到了根本听不出来[滑稽][笑哭]

柑橘檸檬茶:
温州话那个是哪部美剧里的呀？？第几集？

【回复】回复 @24K-CD :简介里有，美剧《盲点》的第一集就是，但是国内引进的版本把恶魔之语那段去掉了，要找其他字幕组的网盘版的
风月几许:
夏威夷职业技术学校优秀毕业生工藤新一

Naev2:
视频里面温州话那个不是盲点里面的吗

3胖的梦中情人:
没字幕完全听不懂。但是谢尔多说的到底是什么意思