以后然哥翻译不靠听,靠读唇语了

作者: 五星体育频道分类: 赛车 发布时间: 2022-04-25 00:31:26 浏览:189088 次

以后然哥翻译不靠听,靠读唇语了

多库多酷:
赶紧给咱翻译一下老汉排位赛跟toto说啥了[doge][doge][doge]

【回复】toto:“我说的是P1,不是Q1”[doge]
【回复】TOTO:“bushi” 老汉:我明白,这个耳机算我的
晴七-7:
只能说导播的镜头不是随便切的,这个F1导播也看出来了才把这个切了一个回放。

【回复】直播画面确实是有几秒延时,导播最先看到画面决定切哪个镜头,去年底的收关站有up主通过测算镜头出现的参照物测算出了直播镜头与实际比赛的时间差。
【回复】回复 @骏哲濑乐Seraku :可以去看看F1官方拍的inside story系列中的英国站那集,专门讲了导播怎么运作,导播是可以看到所有固定机位+车载+移动机位的,TR等也全部都收得到,况且勒克莱尔的镜头是在赛恩斯之后才切出来的,说明导播有意去这么干,否则接下来十几秒导播不会盯着他长时间跟拍
【回复】回复 @骏哲濑乐Seraku :直播有延迟啊,导播可能比你早几十秒看到这个片段然后决定切给你看。电视导播看到的画面会比你早这样才能决定安排给你看哪里
大胖耗子森老师:
高度怀疑以前FE是不是然哥就这么分析别的车队策略,别的车队也不觉得远处站个中国人能泄露什么。

【回复】回复 @Ferrari-ethane :以前然哥待蔚来车队的时候 那时候的fe是要进站 换车 的,电池续航不够
【回复】回复 @CMSLinkspace :不是蔚来333,是钛麒,微博里有写 从钛麒辞职之后去的蔚来民用车部门的宣传口
小汤姆酋长:
恭喜五星三老,已经从喂奶进化到了算命。在玄学路上越走越远了。浩然大仙法力无边!

ZHUO-YT:
连线的时候能不能注意一下延迟问题啊[辣眼睛]三人组明显比直播画面快好多[辣眼睛]乐扣刚进站就开始喊换胎失误,还没出站就喊被诺里斯超车,失误的时候直播画面连刹车区都不到,观看体验极差[辣眼睛]

【回复】李兵在直播里说他们三人看的是国际信号,推测应该是导播用会议软件之类的让他们三人同时看国际信号+解说,延迟很小。五星演播室看到的信号是有延迟的,比导播那边慢了五六秒,所以莉宝他们在演播室和电视机前的观众一起都被“剧透”了[笑哭] 如果是在导播间看比赛,那么三人组的解说和画面应该相差在一两秒左右(网络延迟,解说会比画面慢)
【回复】跟当地直播信号比(现场不用说),卫星直播信号,有线网络传输信号和转播电视台的直播,三者间会有时间差而不是同步的,再加上新媒体延迟会很大。
【回复】可能有些同志看的是新媒体端的直播,如果新媒体直播有延迟我是可以理解的[妙啊]但我看的是电视端啊。我作为电视观众,不管解说是连线的三人组还是谁,我看到的就是电视机画面和解说声音不同步。大部分的体育直播都不能够接受解说超前电视画面2-3秒吧。在我看来,这就是一场演播室主持或是导播都应该及时发现并处理的严重直播事故。
James0000007:
求求了,让三位远程直播吧,莉宝和另一个男嘉宾的解说听着真的难受!身边人和赛车群里好多人都在吐槽...[捂眼]

【回复】莉宝往哪里一坐就很赏心悦目[doge]
【回复】我非常佩服这俩一点就是如何在没有什么话好说的情况下说了那么多[辣眼睛]
【回复】回复 @抠脚小大叔 :以后画面右下角放一个莉宝照片就好了
Kevin1087:
从这里可以看出然哥对F1这项运动真的是发自内心的喜爱,就像看自己喜欢的姑娘,想把她的每一根发丝都看清楚。

【回复】回复 @Angelina-sir :有过这样的体会吗?
【回复】回复 @疯子凯1087 :没有诶[doge]
饭后红茶美容养生:
刚刚看直播,这段直接把我看傻了,太牛了!

沙豆哈特:
然哥翻译这一块还是拿捏得死死的[doge]

法拉利 F1 搞笑 翻译 唇语 伊莫拉

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!