有关望远镜-Telescope的来历和为何没有英语字幕

作者: 周浩然Sean分类: 新能源车 发布时间: 2022-10-23 23:24:43 浏览:45891 次

有关望远镜-Telescope的来历和为何没有英语字幕

LionelAcoustic:
和外国朋友分享了一下零跑那期视频,他认为有一些类似“perfectly” “amazing”的重音slightly dramatic,毕竟评测的不是一辆阿斯顿马丁。不过这一点我自己觉着还好,James May也喜欢用夸张小词儿夸小车。不过我觉得视频节奏上还是有点太过慢了……内容干货很足,但不是很风趣——就算慢如船长也会一边讲车一边开不少玩笑的。虽然注意力不够集中可能是我的个人问题,不过还是希望专业性和娱乐性能更平衡一点

【回复】回复 @周浩然Sean :在幽默性上来说,行驶中车内讲的那段,确实一板一眼讲的时间有点久了。本来我想着可以看看carwow那个主持人他拍得就有那些稍微带一下气氛的调调。 但是后来想了一下,太参照别人的,也就失去了独特性,面对国外市场他们不需要第二个carwow。所以参考,但还是要保持自己的独特性。 然后在形象上,然哥其实可以更休闲一些,对于不了解你的老外,开场的形象感觉像个汽车销售而不是评车[笑哭],可能会流失一部分观众; 然后还是独特性,这算是流量密码了。目前来看国内市场的众多车型是国外短期接触不到的,并且然哥在车企呆过都背景也会拥有比别人更高的专业性(液冷电池那段应该挺多人并不会去分析),这个在以后的视频里也可以多多发挥[呲牙] 最后,还是由于国内市场的独特性,应该会有挺多国外专业媒体会通过你来了解[doge],搞不好到时候他们还会和你搞一下合作,可以增加播放量[星星眼]
一味老叔叔:
搞个中国三剑客,反向输出出去,然后和别的国家的三剑客一决雌雄[doge][doge][doge]

【回复】回复 @INF101 :观众朋友们大家好,我是兵哥,我是虾哥,我是飞哥,我是然哥~~~~[doge]
【回复】回复 @伊利七 :我是莉姐[doge][doge][doge][doge][doge]
三夕Threenoon:
不知道算不算问题吧,Telescope这个词太大众了,我特地在Youtube上搜,结果出来的全是天文望远镜的内容,根本看不到那条视频

【回复】不如叫telescoupe,至少能让人知道是讲车的。
【回复】我也搜了,后面必须加一个car啥的才能搜到,确实有点影响传播
【回复】回复 @氟豆镧汁儿 :那也是权重提升了,我当时搜telescope t01都搜不到(
Solo@Player:
我感觉然哥的方向选的很对,国内的车评观众太畸形太饭圈了,但凡说点观众不爱听的,怎么喷的都有。

亚诺先生的分身:
省流,然哥觉得自己讲得不够完美,加了字幕就容易看出来语法上的破绽[doge]

【回复】回复 @诺曼先生a :哪个熟练英语的人会去看字幕啊[笑哭]你是不知道英语母语的人是有多讨厌字幕[笑哭]
【回复】回复 @阿斯顿马丁F1车队 :中文语音结构太复杂,还有声调,英文发音简单
【回复】回复 @YZXQ :为什么中文没有字幕听力下降一半,英语视频就没这事
朴仁咏:
虾哥以前在极速汽车不就是搞车评的?

【回复】那都是多少年前的事了[滑稽]
Charles_Hua:
非专业词汇我大概能听懂个八成,但涉及到专业词汇可能就反过来了,所以到底是看字幕去理解呢还是听口播去理解呢,处于一种两边不着的状态[笑哭][笑哭]

えき♂:
YouTube频道叫什么 搜不到,想去支持一下。。

【回复】/channel/UCrV_tVafQnRWXdPvbc9s0tg
【回复】回复 @这个lD我不会读 : 举办
vijayfan000:
怪不得第一集介绍T03的时候觉得视频拼接的地方太多了,显得不自然,开场白的拼接后背景声都不一样,很明显的瑕疵。我以为然哥的英文连续说个10分钟也没问题。

【回复】口语应该可以,但是节目氛围太严肃了,文案比较复杂
vikutoka:
[嗑瓜子]因为我不懂英语看不出破绽,如果给老外就漏洞百出

【回复】你不懂英语 怎么知道漏洞百出? 负责任讲 周浩然的英音已经非常标准了

英语车评 望远镜

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!