"无意冒犯" 竟是最冒犯人的话？英语的叠甲艺术...

E子-:
我不是批评你、我没别的意思、我是说有没有一种可能。

梅青冬夜:
期望一个不用叠甲的评论环境（没有说叠甲不好的意思）

绮辞游伊:
有人叠甲，是为了不让自己的语句被别人认为是冒犯。而有人叠甲就是为了更好的冒犯别人[tv_思考]

【回复】有人持盾是为了防御，有人持盾是为了盾反[doge] 我不一样，我持盾是因为我确实持盾[呲牙]
【回复】That's right.dude.[崩坏3·光辉矢愿_剪掉]
SleeperSimulant:
With all due respect 也是，甚至语气上更阴阳。

【回复】哈哈哈哈这个老经典了。我记得最常见的“翻译英国人真正想说的意思”的时候，“with all due respect”就被解读为“I think you're an idiot”
【回复】回复 @副墨流之 :No offence, but With all due respect I think you are an idiot [doge]
江上暮潮:
无意冒犯国企哥，但是《你说的对》是由你说的对自主研发的一款全新你说的对。你说的对发生在一个被称作「你说的对」的你说的对世界，在这里被你说的对选中的你说的对将被授予「你说的对」，引导你说的对之力。你将扮演一位名为「你说的对」的神秘角色，在自由的旅行中邂逅你说的对、你说的对的你说的对们，和你说的对一起击败你说的对，寻找失散的你说的对，同时，逐步发掘「你说的对」的真相。

【回复】你说的对，但是《感冒药炖鸡》是由Chubbyemu自主研发的一款全新开放世界冒险音乐医疗游戏。游戏发生在一个被称作「急诊室」的幻想世界，在这里，被-8000选中的人将被授予「失去意识」，导引肝肾衰竭之力。你将扮演一位名为［OP］的神秘角色，在自由的烹饪中中炖煮性能各异、药理独特的感冒药们，和他们一起使鸡肉入味，找回失散的对乙酰氨基酚——同时，逐步发掘「大脑水肿」的真相。
【回复】你说得对，但《纯粹理性批判》是一本研究知识如何得以可能的哲学著作，此书论述了一个由感性知性和理性构建的表象世界。在这里，被感知的物自体的杂多将被赋予知性的形式，导引知识综合之力。读者将扮演一位名为“先验中介”的神秘角色，在复杂的体系演绎中，和康德一起，驳倒休谟和一众哲学家——同时，逐步发掘“二律背反”的真相
【回复】你说得对，但是专辑《你说得对》是由西域摇滚先驱法茹克带队的6501乐队于2021年发表。该专辑中的同名歌曲用重复的歌词，冷硬的旋律，表达了对于你说法的不屑一顾
JackJackLLL:
I could be wrong, it’s an unpopular opinion and I hate to say this, but, with all due respect, you are #%¥*%€%^>+^%# , no offense.

呆迪-Dadey:
我寻思人与人之间为什么要友善呢，不能充满攻击性吗

【回复】攻击往往比友善更浪费时间和情绪
【回复】这波和头像ID配合的很好，pony才该之间友善，no offense）[来古-呆滞]
一只大大滴橘子:
个人理解，一是加了“no offense”有点像，知道某种解读会有些冒犯，但还是这样说了。二是，不特别提醒可能对方还没意识到哪里冒犯了呢。[tv_调侃]

【回复】这不是很好理解吗，中文也一样啊，典型的就是： “不是我说你，我觉得xxx”。
【回复】是的，有些用法就是no offense,but来嘲讽别人
【回复】我不是批评你、我没别的意思、我是说有没有一种可能。—中文版
DesphySallau:
还是大环境不太行，导致正常沟通的人们不得不叠甲。 对方发表暴论。 你试图反驳的时候，各种找资料说话小心翼翼的时候然后带上各种委婉的语句。 对面还是继续暴论。 所以正确做法就是提前预判判断出某些人不值得不回复。

【回复】对方：发表暴论。 我：发表暴论。 第二天： 你被封号了，被带去做思想教育
【回复】“发表暴论”本身就是另一种叠甲的方式，意思就是我要胡说八道了，你反驳我，那就是你急了。最后还来一句，我不就一乐子人吗，你认真干嘛
【回复】回复 @PillagerMan :而对方屁事没有
TheSilenced:
no offense一出，你就知道后面全是offending了

【回复】回复 @差点就不存在的tan89度 :化成灰我都认得[脱单doge]
晓东Solest:
非常凉爽视频，老兄，教我很多，THX。 查看原文

【回复】So cool video，dude，teach me a lot，thanks.
【回复】回复 @愉何欢 :view original
红鳞鸡冠蛇:
叠完甲后通常就意味着要故意激怒对方了，“我无意冒犯，所以接下来要冒犯你了”

【回复】想象一下你对着boss给自己上了一堆buff。然后去跟boos嘴遁讲道理[笑哭]
柳零露:
“无意冒犯”的意思就是我要开始冒犯你了，但是你不能当真，如果当真就是你不礼貌了[doge]

自由的兄贵:
本来挺喜欢你的，但是发现你成分这么复杂

【回复】这波和名字配合的很好(´-ω-`)
【回复】回复 @大理寺的小狸猫 :♂
LDLD_Koishi:
对我来说，当我对某个逆天观点说“无意冒犯”的时候，大概率只是想把对面掐死，然后拿这句话来擦擦手😂

风温千岛:
no offense 无意冒犯 , but I could be wrong 可能我说得不对 (This may be an） unpopular opinion可能没什么人赞同我；不成熟的小建议哈 I hate to say this 我也不想这么说 Don't @ me. 别回复我，我懒得吵架 hot take n锐评