【I Love Languages】果雄语/湘西苗语/东部苗语

蚂蚁样:
其他苗语仿若借自近古汉语的一（i）看湘西的形式应该是固有词

【回复】湘西的一更接近瑶语支，或许因为湘西苗在苗语支最早分支保留了一些古代特征
【回复】8的读音跟西部hmong有些像
传统胖子:
小时候跟着苗族同学学了句：wed ai nam ma 意思就是汉人国骂

【回复】回复 @终极虚空核狗 :笑抽
蚂蚁样:
红苗语（本视频）与白苗语（川黔滇第一土语里的白苗话，国外大部分人的口音）对比： 1 a i 2 ou o 3 bu pe（白苗语的不送气塞音并不像汉语拼音一样写成浊塞音） 4 blei plau 5 bla tsi 6 zheu rau（其实r和zh的国际音标是一个，卷舌不送气t） 7 joun xya（x同汉拼） 8 yi yi 9 zho cua（c同汉拼zh） 10 gu kau 除了5，形式都很相似

【回复】补充：pl变ts在苗语支里是常见音变，比如Hmong的贵阳次方言的和第一土语的“鱼”
【回复】跟主流湖南话湘族语第二人称嗯he\eng，读音表意相同。
一唱雄鸡天下白8:
苗语1到10的读法应该是，啊唉补别表，揪囧乙究谷

【回复】你这复辅音都没了，视频里是老辈子
【回复】跟主流湖南话湘族语第二人称嗯he\eng，读音表意相同。
丶stefanie丶:
和我们这支属于苗语支的瑶族语言对照了一下。词汇大概有七成左右读音相似的（特别是底层的日月，瓜果名词）。构词也相近，比如瓜果里频繁出现的bid XXX

【回复】湖南邵阳县清朝时期记载的县志描述瑶语的发音跟现在的湘西苗语简直是一模一样，会东部苗语的一读就懂。
【回复】回复 @哈哈八点 :请问网上有资源吗，想了解一下
【回复】跟主流湖南话湘族语第二人称嗯he\eng，读音表意相同。
KAyanokoji:
和松桃这边词汇大概一样，但是例句读法口音很不像，不看字幕完全听不懂了

【回复】回复 @Saiunitsu :他们土语划分本来就不准确。 我们自己本地人还不清楚吗。 虽然是同一土语，但是里面还分了次土语。 其实现行的果雄语划分土语的办法就不准确，因为划分的西部土语太宽了，其实西部土语里面的发音差别还是比较大的，同一土语内部不同地区沟通还是比较困难，主要体现在辅音对应上发音差别大，和声调不同上。 比如说开心，来自贵州松桃北部部分地区说Jid nqiand,而来自湖南凤凰有的地区叫Dix nkianx.如果没有一定的时间的交流通话是很难进行的，这些都是当地人自己交流后的感受。 尽管对应比较工整，但……
【回复】说明年轻一代互通率在下降，因为方言分区里都是分在湘西苗（果雄语）第一土语区的
【回复】我就完全能听懂阿，只是有些词老人说的更多，年轻人被汉化了，很多不说。但是反应一会儿能懂