【I Love Languages】侗语

靖难燕王:
按侗台语系看的话，这数词被汉藏洗得太明显了点罢

【回复】不用汉藏，这明显是汉语，很晚近的那种[doge][doge]
【回复】不用怀疑 这绝对中古汉语洗的[doge]
【回复】壮语和泰语的数词也被汉藏大洗牌了[笑哭]
百潭寺日海法师:
数字被汉语洗得太厉害了，其它基础词汇稍微好些

【回复】很明显，壮泰语和侗水语在古代和汉语有结合成分，最后又被壮侗语重新同化而来。
【回复】这些民族都是在传统汉地之内，有些可能是直接郡县管辖，有些可能是改土归流。底层应该会被汉语冲击。
【回复】回复 @Aleksiee :周边流入汉语的词也真不少
楓゜:
侗族人看到这个视频非常激动[笑哭]其实不仅仅只是数字方面，还有很多词汇也是很汉的[doge]侗语还有p,t,k这几个音。另外数字方面1和2还有类似英语中序数词的用法的，分别是eet(不会写侗文）和ni

【回复】回复 @呆卫子丨 :因为那边嘉靖之后就没有多少侗族的记载了，也就是被同化400年左右了。原属于思州府（岑巩）的玉屏可能被同化的时间略晚一点。
【回复】我是个侗族人，但是我一点侗语都不会说。只知道侗族没有文字。。坐标贵州铜仁
【回复】回复 @Saiunitsu :嗯。玉屏是侗族自治县。作为汉化的侗族人很尴尬，和外地人也解释不清楚，不过也算种遗憾吧。我现在很喜欢汉服，但是对侗族没有归属感[笑哭]
重返帝国游戏主播难易:
粟裕将军估计就是这么说话的[脱单doge]

【回复】回复 @ngo5oi3sou3hok6 :自信点，把有可能去掉
【回复】他是被追封的 祖籍江苏 他自己都说了不是 粟姓不是侗族汉姓
【回复】将军有可能汉化了，不会说[doge]
粟米西:
公母性别那里，人的话是说男（ban）女的话（Mia）如果是动物鸟类雄（sai）其它除了人和鸟类雄都是（duc），未生活娃的雌性读（said第四音）人都是母mei（第三音）。（naix）是母亲的意思。三江很多乡县都是这样读。当然很多都可能地区也有不同的口音。侗语绝大部分音色都是第一音和第四音。二三很少。

【回复】侗族性别区分，阳阴，人：ban. mie，飞禽：sei. ang（成年后mei），走兽：da. sei（另一个调，成年后（mei），狗（公）：weng，
【回复】回复 @咯胡沙 :我以为和韩语那样，同样一个东西，男人一种叫法，女人一种叫法呢
【回复】回复 @北极狐84497797 :怎么可能，
prl_unite_again:
为什么数次几乎跟汉藏一模一样，其他基本词汇却却看不出联系？

【回复】学术界主流认为是被汉语清洗的借词，不是固有词更不是同源词
【回复】因为侗台人被华夏人统治的太早了，时间也太长了，春秋战国的吴越两国的土著就是侗台人。
【回复】回复 @白酒配牛排 :因为被替换得厉害的，已经是汉语方言了[吃瓜][吃瓜]
北京挨踢行业:
数字对应明显，基本词汇则不明显 。。。

【回复】壮侗语的汉数词都被认为是借词，固有词要看黎语的
【回复】同源词你一般反而看不出相似，历史长河中音位变化可能是很大的。这种几乎一样的反而是借词。
【回复】数字明显是借词。现在主流的观点认为侗台语和汉藏语不同源。
嵯峨喜代子:
这个同源词挺多啊，，，有的甚至能听懂

【回复】一般情况下，能直接听懂的多是借词[doge][doge][doge]
北京挨踢行业:
尝试分析一下字母标调 l 55，c 212，v 53，x 41，s 24，h 32，f 311，k 313，p 13 。。。 好像凑不出15个来 。。。

【回复】九个舒声调，六个入声调
【回复】这是按照调类来划分的。把近似的几组调值归到同一个调类。按照侗台语普遍的传统划分方法分成六声九调（或者八调）。
楓゜:
台风那里[笑哭][笑哭]lemc是指风，laaux是大的或者宽的，所以lemc laaux合起来就是大风的意思[笑哭][笑哭]我不懂他是怎么强行翻译过来的，还是说指代台风

【回复】台风，本来就是大风的意思，粤语daai fung，客家话tai fung
【回复】回复 @北极狐84497797 :来自英语的typhoon不是外来词是什么？
【回复】你觉得侗语会有台风这个词吗？。贵州内陆哪来的台风？。lemc laaux是大风，近似代指☞而已。
我请你吃饭叭:
Juh lagx nyenc lail nyaoh kgah kuenp yais xik 会的私信读给我听[藏狐]

五法无天LY:
我怎么记得贵州省榕江县车江有一石碑上刻着国家标准侗语发源地

DJ_Rcwetl:
我超我太激动了，侗语的你竟然和我们这边的汉语方言发音一样，都读nia[星星眼][星星眼][星星眼]，太神奇

【回复】是的，这个词是汉语借词
xhhhdx:
很多人一上来就说洗，有没有考虑过很多词汇其实是汉语系教化出来的，原先就不存在[doge]

【回复】可能是洗的，仡央诸语内部就有很明显的怎么洗的例子：有安顺仡佬语（稿）、布央、拉基这样完全自己的数词的，也有一两个词被汉语词替换的六枝仡佬语（多罗），还有除了“一”其他全部被古汉语词替换的羿人语
【回复】你觉得世界上可能存在没有数词的语言么
【回复】一门语言不能没有数词吧。当然他们要是搞五进制还真可能没有六后面的。。。