日本樱花妹学习上海话: 又找到了用日语音译学上海话的书 会日语的和会上海话的都沉默了 原来日本人读东西真的都是一个音调啊 正宗长宁口音!!!
路易老仙:
坏了,这下皇军官方认证了
[星星眼]长宁玉音放送
【回复】回复 @可樂果Jeamoeng :鉴真东渡就是现在的从苏州张家港出发的
【回复】[笑哭]不然日语为啥叫吴音,好些单词跟我们这边方言一模一样的发音
【回复】回复 @水無月紅豆 :原来鉴真说吴语啊[OK]菜粉蝶JUICER_:
笑死我了,五十音学上海话果然是手拿把掐[笑哭]七夜-悠official:
碰到吴音音读的汉字词,连注音都省了ツウハウクヮン:
疑母读g影响理解了,而且这教材把清不送气当浊的标,拍视频的还读的特别浊归去来兮-88:
这音调感觉是故意讲成那样,日常交流没有这种口音音调的
上海 日本 上海话 日语 吴语 吴语方言 日本樱花 沪语 上海方言 樱花妹