上海话教学

彩彩籽2015:
我以前公司有个法国小老外，一定要我们用上海话教他骂人的话。他说学会了以后，如果碰到有人用骂他，他就能听懂了。然后每天上班，都要跟我们来几句…关键还是很温柔很认真的说

【回复】有段时间在静安那块老外比较多的区域的联合办公工作，经常看到不同国家的老外用上海话对骂
【回复】回复 @墨西-哥哥 :黑客帝国里的[喜极而泣]
NaiveBlue:
哈哈哈真实！外地来的学生上来学的都是这[滑稽]

【回复】回复 @你猜我猜呦 :据我爸妈所说，这是我这辈子说的第一句话[笑哭]
爱玩jam的James:
什么？审核不过？这是上海最标准的打招呼方式，我每天和朋友见面都说来着[doge]

【回复】回复 @暗黑艺术家马冈 :在上海这种国际大都市必须要学会几句上海话防身，我的很多外省朋友都在我的指导下如今在上海混的风生水起，如果你有来上海生活工作或者旅行的打算，今天我就教大家几句。 1：侬责钢笔样=你是好样的！（兄弟你真棒）。 逐字翻译，侬责的意思是“你是一个”,钢笔样的意思是像钢铁做的笔一样意为兄弟比铁还硬！整句意思就是你比铁还硬像钢铁一样，非常棒！！ PS：如果想说的地道一些可以说侬责钢笔样子，可以加深这个语气，钢笔样子和北方话铁子差不多意思。 2：错那娘额比？=你父母身体好吗？ 逐字翻译,错那娘的意思是您父母，额比就是身体安康否？注意度的时候重音在错上，越重就说明你的问候越用心。 3：逆光切伐？=吃过了吗？ 众所周知，切这个词在上海话里就是吃的意思，所以不用多做解释，切记读这句话的时候眉毛上扬，右手可以增加一个挥舞的动作以表朋友之间的密切关心 4：困必斗=你好帅/你好漂亮 困必是个形容词，形容一个人美有魅力，斗是头的上海话，整句的意思是你这个头其实是头部看起来十分标致有魅力。如果要加强这句话的赞美意味可以在斗前面加一个之前所说的侬责，困必侬责斗。 暂时就先教这些[脸红]
【回复】回复 @暗黑艺术家马冈 :你个戆l，cnmgb[喜极而泣]
【回复】回复 @暗黑艺术家马冈 :侬则戆驴，擦侬娘老碧
Cloud_Strife:
四五年前上高中的时候我在空间里看过了，太搞笑了

【回复】我翻了一下qq空间，这视频起码是2018.01.04之前的。
【回复】确实，上次看这视频还是上次
【回复】回复 @蠕动动的液体番茄 :[doge]
弓长十日早:
太粗鲁了吧[撇嘴]教外国友人这种东西 娘希匹[傲娇]

【回复】宽于律己，严以待人[doge]
【回复】这绝对不是外国友人[微笑][微笑][微笑]标准上海的
司马光砸浴缸盖淋浴房:
字正腔圆，标准的就应该发音 ce 而不是 cuo 我听现在好多人发音cuo 感觉真的沪语没落了

【回复】cuo=戳动词，cuobi=打炮，通俗的中性词，ce册那cena联用相当于F开头的语气助词，一般不ceB
【回复】不要紧的，ce是过去式，cuo是现在进行时[妙啊]
【回复】cuo更加粗鲁，用cuo就是真的骂人了
设计师的垃圾桶:
我靠我户口本是假的吧为什么他比我标准哈哈哈哈哈哈

dc残党:
以前我上学时候就一个班级里天天对骂 寻西啊刚乱 拿卧里西宁啦 笑死我了

_你一定要幸福啊_:
这种玩意也能受欢迎？作为上海人真的觉得丢人

【回复】哈哈哈，《宽于律己，严于待人》