了解各个地区的汉字字形差异!

作者: 派对大魔王分类: 野生技能协会 发布时间: 2024-02-26 21:18:02 浏览:52490 次

了解各个地区的汉字字形差异!

失望侠:
11:57 看了你这个视频我才发现只有大陆国标的“繁”字里面的“每”少了一勾

【回复】這個我很早之前就發現了[呲牙]
【回复】回复 @我市太脏了 :我这儿老师也没教过呀,因为这个我还去找了找,“博”“薄”这一类字上面的“甫”也是没有勾的
李小旺栏目:
大陆这边“化”字右边是“𠤎(huà)”,与其他地区不同

【回复】字理上这么做即使有道理是无法被理解的。因为按照该字右侧从倒立的人的观点,第一笔应当为提,第二次为竖弯钩。事实上,这是康熙字典的又一个发明创造,被陆标延延续了下来而已。 目前在这方面做得最差的是台标。台标不管三七二十一,除了它字所有的匕类似物全部作首笔横,次笔竖弯钩。对所谓追求本源的台标来说,这是不能更加滑稽的。 此外,封面图上的契不知道up主有没有仔细了解过?我见视频中没有。如果仔细了解过应该知道,害契是在五地有三/四种写法的典型例子,这涉及到丯的处理问题。
【回复】回复 @estoycansando : 《说文》中,“匕”就是从反人。
【回复】其實化字最早左右兩邊都是「人」
Bili_354065927:
日文把“关”“复”当作组成字的部件,所以很窄。冂加一竖是日文民间“略字”,其他略字有弟第→㐧,魔→广+マ等,编码都很少收录的。

【回复】日本现代喜欢在非正式场合吧万岁写作万才。可以看1969年日本学运旧照
【回复】回复 @澳门球榴梿 :才字和岁字在日语中同音,才是很常见的岁字的借代字,尤其是针对儿童的文本(比如玩具内含细小部件,6才以下不得使用
科研爱好者爱科研:
11:06 “着”陆台一致是因为台湾根本不用“着”而是用“著”代替

【回复】回覆 @Gragon_Shao : 台港澳 大陸(內地) 著陸 着陆 著裝 着装 著作 著作 著名 著名
【回复】回复 @MC-WOTB-乳猪君 :陆标繁体虽然冷门,但好在[笑哭] ①和简体很接近,如颜顔(顏),绿緑(綠),鸡鷄(雞),说説(說),泪(淚),冲(沖), 而且也不分屍、佔、佈、揹、註、託,而是视为异体字; ②字形标准不冷门,是新字形,宋体、仿宋、黑体、楷书、隶书、圆体以及方正GBK都支持字形符合的陆标繁体。与此相比支持港标字体真的少多了[笑哭]
【回复】回复 @estoycansando :那也沒陸標繁體冷門,陸標繁體只有大陸中華書局出版的繁體書籍纔見得到[doge]
周樹人是我:
香港在政府层面上没有强硬的字形限制。高考,工作用各种字形,异体字都不会有问题

【回复】香港街头很多招牌都有有趣的异体字用法[吃瓜]
【回复】是的,所以字写得都挺差劲的[笑哭]
【回复】回复 @今晓知彼 :不过我一般看到的都是视频里面的字体 所以我一直在想是不是有一种“香港字体”(和宋体 黑体并列),写法和大陆的不同😂
Bili_354065927:
港标不是强制标准,在香港也常用到台标。 国标字的印刷体基本与手写体同步(除了“心”“辶”等),而且通用字形标准基本统一。 日文讲究印刷体与手写体分开,常用字的印刷体受了一定手写体的影响,非常用字推崇康熙字典字形;对手写体的要求很宽松,礻的上面可以写一竖也可以写一点,天可以上横长也可以下横长,令的下面可以写成卩也可惜写成龴。

【回复】香港也能看到国标字形,简直就是大混用
【回复】对,香港在政府层面上没有强硬的字形限制。高考,工作用各种字形,异体字都不会有问题
【回复】回复 @estoycansando :是因为香港对这方面很松,dse写简体都可以
Rose-Croix:
Unicode里甚至给一个字母中字形差异过大的字体增加了码位,譬如爱尔兰岛体,有以下“怪胎”进入了Unicode: “ꝺ”,岛体的“d”; “ꝼ”,岛体的“f”; “ꝿ”,岛体的“g”; “ꞁ”,岛体的“l”; “ꞃ”,岛体的“r”; “ꞅ”,岛体的“s”(严格意义上来说是“ſ”); “ꞇ”,岛体的“t”。

【回复】“ꝺ”更接近“d”的祖宗“δ”,“ꞇ”也更接近“t”的祖宗“τ”。某种程度上这些“怪胎”更“正宗”。
【回复】回复 @Antipatros :就是旧字型啦,就是后来出现年代差距不小的哥特风字体d也有好多这么写的
嘩裂的阿蓋:
我看到B站很多UP的字幕都是這種字體,但他們忽略了有的字體是不兼容簡體字的,所以導致了失真現象。

【回复】其實彞族的彞字是最特殊的一個了,因為「彞」和「彝」這兩個字系統都有收錄,但有些繁中字體會把「彝」轉換為「彞」字。以至於「彝」和「彞」顯示出來的都是「彞」[doge]
【回复】剪映字幕的一种默认字体就是这样,有意使用传统字形,届作屆,绿作纟彔。
【回复】回复 @晚风述云意 :那个字体原型就是韩国的字体,文悦后来拿去改成了“文悦新青年”字体,字形特征也被类推运用了。
ZxBx_94:
中日韩的吴,也不一样 泽,驿,日本都是尺 经济的经,日本汉字右边是圣 少儿的少,日韩地区上面是个小 走步的步,日本汉字下面是少 非常的非,日韩地区左边是拐弯的

【回复】回复 @宋传仁 :“為”左上角的一点就是将“爲”顶上的爪简化成了一点形成的,不是历史字形。至于“眾”,实际上是汉隶楷化的结果,也不是历史字形。当然,这些简化字形确实在近代以前就有了,属于历史遗留的简化异体字,不是近代字形简化运动的结果。
ZohnNG_5:
有些人iOS里喜欢用非国标字形显示简体中文,经常能见到字形差异。火的左右点还好,见过“州”第一笔是右点的……

【回复】第一笔右点是典型的台标字 2002年的台标让大量宋体字更接近手写体 州字手书,传统上首笔就是右点,但印刷体需要偏左以平衡字重
【回复】有些户外海报也是TC和SC的思源宋混用,看着难受[喜极而泣]
【回复】门显示成冂中间一竖才是最难绷的[辣眼睛]
苟文手天:
其实有些东西也没那么严格,不是非得做成那样。比如汉仪旗黑(包括基于旗黑魔改的一系列字体,比如华为的鸿蒙字体)的“入”做的就是横捺,效果也很好,出版物上都能正常使用,甚至比原来的斜捺更好,因为和“人”字的区分度更大了。

【回复】不得不提这两年很流行的“新青年体”,有的人字幕都用这个,不知道魔改了哪个日文字体,旧字形和日本新字形满天飞
【回复】回复 @阿梅失坠 :up主回复某条评论时说了,新青年体是拿一个韩文字体改的。
【回复】我现在这部手机上显示你这里的“入”就是横捺[doge]
Jacob参慰:
感觉大陆字形比较贴和手写,港台日韩字形有的很麻烦,但是如果是手写的话应该都是差不多的

【回复】韩国废了日常用汉字不谈 中日两国包括港台都已经完全统一了手写和印刷的规范字形 其中台标才是向手写形妥协最严重的 那个北字的左半部件 传统上就是印刷体的竖贯穿全字 手写时最后一提垫住一竖 日标则是基本完全保留印刷体 并且日本学校教写字都按印刷体来 绞丝旁的下半部件就是“小” 而且当代日本人写字端正的重要性不及把每一笔写清楚 这在历史上前所未见 大陆介于两者之间 更偏向于手写 但也保留了很多印刷体特征 比如送近追迁等走之底字 台标的三次弯折才是向手写的彻底妥协
【回复】是这样的,当年取缔了印刷字形
【回复】大陆字体应该是从草书重新楷化了。
阿黛尔-恼曼:
实际上电脑时代之前汉字其实是没有什么标准可言的,汉字的书写只要让其他懂汉字的人看明白即可,这也是我们学的文言文里有很多所谓“通假”字的原因。只要能辨别出是在写什么,写错字就不是写错字。越是常用的字,历史上出现过的字形便越多。 不仅如此,汉字还有大量可以完全互换的部件,比较经典的就是“口”与“厶”,这种区分在标准化时代后被不同地区采为标准字,某些时候被误认为繁简之别,比如强与強、滾与滚等,当然也有各地采用相同字形的案例,比如中日韩+港台一律用雄、以(没错以字的首两笔是个厶)、娟,不用䧺、㕥、姢等。 还有一点,印刷体(宋)和手写体(楷)理应有明显区别,它们甚至在构字底层逻辑上都有很显著的分别。不过在电脑时代、全民教育时代之后让不从事文字研究的人了解并遵守这么多显然没有必要,所以中(含港台)日两国都选择了宋楷同形。两岸三地选择让印刷体贴近手写体(楷体宋化),举例包括首笔短竖变为点,以及台标字的走之底即使是宋体也有三次弯折等等。日本方面选择让手写体贴近印刷体,比如日本人写绞丝旁会是严格的撇折+厶+小,而传统上不论地区,最后的“小”手书都是三点。 另外台湾的“国字标准字形”在与传统宋体彻底切割的同时,又还难以理解地把很多在文字演变过程中早已消失的字形规则又端了回来,比如区分月部和肉部(唐朝就不怎么区分了),还有一个字只能有一笔是捺(台标“衾”字末笔是点,非常丑,非常不平衡),十分别扭

【回复】回复 @我市太脏了 :字义没分化是另一个常见原因 但也有很多通假字就是古人近似字混用了 比如亡同无 惟同唯
【回复】手写都是这样的,英语也是,英国大学期末考试的时候卷面有少量错误拼写,只要可以被识别含义也不会扣分,甚至语言课期间的填空都这样,当时也觉得颇为神奇
【回复】“通假”字的主要原因是当时还没有发明那个字,比如“女”通“汝”是因为那个远古年代“汝”这个字还没发明出来,类似的还有“知”通“智”、“食”通“飼”、“直”通“值”、“見”通“現”等,后面那个字在文章作成的那个年代还没有发明出来。
希望郡伊甸之門大弟子:
用這種不支援繁中的大陸字體顯示不了簡繁不一樣的字,那些字只能顯示成系統的黑體[笑哭][笑哭][笑哭]

T-孤影为伴:
这其实就能解释为什么马英九来大陆的时候说,只有北大把他名字写对了,原来是字形差异 04:47

【回复】具体的情况是什么,我不了解[思考]

汉语 知识 中日韩统一表意文字 汉字 差异 地区 我热爱的知识

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!