【初音ミク】 那是个去死的好日子 【Picon_ピコン】

双岛牛奶l:
那是个死去的好日子 夏天了呢 繁花盛开 是我不喜欢的晴天 注意到了 某人的目光 和活着的每一天 一直过着 冗长的生活 逐渐冷却的 视线 踏上了 仅有回忆的 那个城市 泪水落下 触碰到了你 再见了 忘了我吧 就这样刺入我的身体 以这悲惨的姿态 嘶哑地呼吸着 大概是习惯吧 心里这么想着 干枯的街道上 蝉鸣响彻 你的眼中 似乎 有花绽放 在这个 再平凡不过的夏天里 做了个梦 与某人相比 十分无趣的夏天 悲哀的 孑然一身的我 便存在于此蹲下了身 每当我变得痛苦时啊 【明天】便只会离我更加遥远 那是个死去的好日子 只因那时还未失去温度 那个梦里 花火落入水面 若是与你一同看见 便能醒来 泪水落下 触碰到了你 再见了 忘了我吧 还是想活下去 以这悲惨的姿态

【回复】额......我是从转载的视频里搬的，有两个版本的翻译，这个看起来比较好就顺手搬了过来
【回复】回复 @ゲームオーバー :(´；ω；`)
泡面只有一点:
我的天啊啊啊啊啊啊啊（此人已炸）[小A和小B_应援][小A和小B_应援][小A和小B_应援][小A和小B_应援]

【回复】回复 @泡面只有一点:节操欠费
【回复】回复 @尚芩羲的野爹:所以你大号咋了……
黑羽白花:
我本想这个冬日就去死的，可最近拿到一套鼠灰色细条纹的麻质和服，是适合夏天穿的和服，所以我还是先活到夏天吧。 ——太宰治

【回复】大家放過太宰治先生和他的和服吧！其實太宰治先生是一個很溫柔的人，至少我是這樣認為的。刷太多了真的有點煩，太宰治先生想表達的不是喪，是很多其他深層的東西。
【回复】太宰治终于还是从网易云跑到b站来了吗
【回复】回复 @熙水残阳 :现实中的太宰治和动漫里的太宰治不一样，请不要混为一谈
烦还要想名字:
(´･_･`)现在才知道此等良曲 是我是损失

【回复】现在是我的损失[未来有你_委屈]
圆神_Official:
虽然听了好多次，但还是自杀了，半夜被抢救了回来，Miku再来拥抱一下吧

草莓甜甜圈微辣谢谢:
888888在日本是鼓掌的意思但在视频开头或中间刷是催人下台 是对作者不尊重的表现！在结尾可以刷 请大家在所有视频中看见开头刷8的随手举报一下( ´_ゝ｀)

rsndm后面还有个点:
真希望我也能死在这么美的地方，可惜我的城市没有海，现在天气很凉

【回复】嘛，那就去旅游看看海嘛，没有看到海之前就好好活着吧
【回复】說到看海，我想到了wowaka....[大哭][大哭]
【回复】比死亡要美好的事物还有很多呢，先学会享受才有资格迎接死亡哟
FreeCaDa:
一种理解方式，这首歌写给自己死去的爱人（朋友）。下面是脑洞型瞎猜。 “夏のさ花が咲いて嫌になって日和ってた 誰かの目のことや日々のこと気にしてた”开头说的是自己和她的相遇。镜头给了海边，一个人，脚印。可能是远行之类时遇见，一起度过了一段时间，给自己无聊的生活带来了不同。 “だらだら生きてた 冷めてた眼差し 思い出だけある街並みを踏みつけてた”讲的是自己回到了原来的生活，浑浑噩噩，遭受冷眼。（镜头翻书，象征日常）然后某一天自己前往与她相遇的那个城市去寻找她。（镜头铁轨） “涙が零れたあなたに触れて さよなら忘れて突き刺さる惨めなまま”这里镜头回到了大海，回到了开头相遇的地方。有个曲中反复出现的“眼泪落下，触碰到你”，这个场景就像是生者站着在给死者送行。“さよなら忘れて”是自己曾经和她说过的话，现在却这样悲惨地相见 “掠れた息を吐いて惰性だって思ってた 枯れてた街の中、蝉騒が鳴り響いた”这个城市没有了她，只剩下了自己一个人。前半句是指自己哭泣已经成为一种习惯了吗？ “瞳に花びら咲いてた気がした 何にもなれない夏の中夢見てたんだ”镜头给了烟花的绽放和缓缓消逝，象征她的出现和消失。在这个的夏天，自己做了一个与她相遇过的梦，现在又回到一无所有了。 “誰かと比べたくだらぬ夏に 惨めで何もない僕が居て蹲っていた”没有了她的这个夏天是多么无聊，只剩下我一个人悲惨地活着。 “苦しくなる度にさ明日がただ遠くなる 死ぬにはいい日だった冷めないままただ”痛苦的时候，明天就离我更远。标题“是个死去的好日子”出现了，似乎是对死者的一种祝福，也似乎是在指自己想要一起死去。“只是因为还没有冷”这句话挺有意思的，字面意思是指夏天还没有结束。前面反复提及自己讨厌夏天讨厌晴天，生活浑浑噩噩，是绝望、无感情的心态。“没有冷”在指自己的内心还没有麻木，还对她有着感情。可以一起赴死。 “水面に花火ら落ちていく夢 あなたと見てたら覚めていく” “涙が零れたあなたに触れて さよなら忘れて生きていたい惨めなまま”和离开了的她相比，还想苟活下去的自己是多么悲惨的姿态。 参考蓝字翻译。 语言不通很痛苦，有时候无法理解句子的语境和感情。希望在歌曲的评论区能看到更多人对歌词本身的理解，而不是太宰治。

【回复】打破惨案XD这个理解真的好棒哇呜呜呜（/TДT)/
檐上之雪:
芜湖～.看评论区时间好像没有同一时空的小伙伴呢(・ω< )★ 你们想要守护殿下和曲子的决心，一直都有人在帮忙完成着呢。 感谢p主给我们带来这么美好的歌曲。 应该也帮助了不少人活下去吧O(∩_∩)O

【回复】回复 @檐上之雪 :哈哈 直接·时间排序就找到你啦 因为大家可能都是来重刷的吧
【回复】惊了，居然会有人翻到这里给我点赞
账号已注销:
夏のさ花が咲いて嫌になって日和ってた 誰かの目のことや日々のこと気にしてた だらだら生きてた 冷めてた眼差し 思い出だけある街並みを踏みつけてた 涙が零れたあなたに触れて さよなら忘れて突き刺さる惨めなまま　 掠れた息を吐いて惰性だって思ってた 枯れてた街の中、蝉騒が鳴り響いた 瞳に花びら咲いてた気がした 何にもなれない夏の中夢見てたんだ 誰かと比べたくだらぬ夏に 惨めで何もない僕が居て蹲っていた 苦しくなる度にさ明日がただ遠くなる 死ぬにはいい日だった冷めないままただ 水面に花火ら落ちていく夢 あなたと見てたら覚めていく 涙が零れたあなたに触れて さよなら忘れて生きていたい惨めなまま

白兔旅行录w:
真的真的。拿走我的命给有用的人好吗？求求了

【回复】活下去吧，我想看到你的未来的样子
【回复】宝贝，你活着是对这个世界最大的帮助
【回复】你就是最有用的啊[未来有你_未来有你]
炭烤大肥鱼:
悄悄建了一个picon的群 因为刚刚建设所以有很多不足 欢迎喜欢picon的大家加入呀 企鹅：557483793 (=・ω・=)

【回复】回复 @星矢小百合 :mazwai，另外部分素材我在Pexels上翻到了很多
【回复】回复 @盐良 :这样的话发现guiano有首歌用的素材很多跟他一样
【回复】回复 @Aho0O0o :谢谢！！！