【田井中彩智】一番星（第一颗星）现场版

稳如老姐:
最心痛的是有人说：“侵权怎么了？好听就完事了。”

【回复】还有的人说人家原作者都不来告 用得着你们管闲事么？爱听不听 不听滚之类的 被恶心到了
【回复】所有人都这样想原创没活路了，到时候我看他们听什么
松树是松鼠:
虚揉造作之物哪比得上真情实意之作？就算道姑在国内有多火，也无法掩盖赝品和真品之间的差距，为纪念自己爷爷写下的歌在国内被改成男情女爱无病呻吟之词，恐怕连原作者都不知道吧。

【回复】中国商业化太重了 ，好多人急功近利，很浮躁。各种圈子很少有安静下来用心做真东西的。白瞎了我国五千年的优秀文化了。
【回复】回复 @一言喻一 :说难听点是糟蹋了原曲的意境。。。
【回复】不过说实话 道姑的词其实写的也不是很好……归根到底还是觉得是这首曲子好听
绿子みこ:
曾经一个道姑朋友的网红翻唱视频弹幕里，看到一些人刷这曲子的原唱是某某中国歌手，真想告诉他们，原唱是日本的彩姐！

【回复】回复 @张小盒 :中文版那个当年没授权，属于是先上车后补票
【回复】回复 @秋风萧瑟草枯黄 :原作者都明确写明不允许二创，怎么还能补票？你给补的啊
【回复】应该算是原作或者原创？日本作曲编曲做中文的歌本身到底还算不算同一首歌呢，因为中文版也分原唱和翻唱，是不是应该分为两首歌分两个原唱
夏水夜分:
所以才不喜欢填词翻唱啊，本来是对至亲的思念的歌曲，却被生硬地套上了编的故事，对亲人的真情哪里和编的故事能一样呢?

【回复】补一句，这首一番星作者是明说禁止翻唱的，所以这首歌才找不到其他日文翻唱。至于国内那个抄曲改词甚至做商用的曲子是什么个玩意我就不用说了
【回复】回复 @蟾的供养 :还是不能，一番星作者以明文规定此曲禁止二次创作，我的道姑也已向作者前公司买下版权，可 这种先上车后补票的行为还是骂声一片，鬼畜区能是因为没有商用，纯娱乐
【回复】填词翻唱真的对原作者特别不尊重
业余な预言家:
此歌，是为彩姐爷爷所作，所以唱的泪飚了

【回复】回复 @据说有只姬 :《父亲》盗日本的曲，一开始还写的自己原创，被版权方找上门后才补的票(｀・ω・´)
【回复】回复 @至少这一次 :酒干倘卖无？(｀・ω・´)
【回复】为什么我们一时间拿不出可以歌颂亲情的神曲
雷欧的移动城堡:
这现场…………稳得太过分了啊！！！！(°∀°)ﾉ

【回复】这首歌对唱功的要求挺高的
【回复】回复 @丑丑的疼 :一不小心就容易颤音……
脸皮祭天法力无边:
大家好，我是做字幕的蓝字菌，小伙伴可以看热评里的回复，前几楼里都有我~当时我是靠爱发电，晚上十一点强撑睡意做好字幕的，歌曲最后字幕有一些排版错误，那是当时蓝字菌困糊涂了，手抖按错了发送键。给大家带来了不便，蓝字菌在这里表示歉意，鞠躬。 最开始做字幕的时候看视频视频的人很少，过了半年再来看，视频播放量居然已经5w+了，我很开心有很多人喜欢一番星。 第一次知道田井中彩智是在b站up主某A做的日本女歌手现场唱功排行，她的最美的单相思让我惊艳。随后我就在网易云音乐里搜索彩姐的歌，第一首就是一番星。说到这里我不禁要膜拜一下彩姐，她的歌曲和词都是本人创作，可见她的高水平。但是我点进评论一看，全是原唱粉和翻唱粉的纠纷，让我有些难受。在我看来，这完全没有争论的必要，彩姐的水平不是唱见能够比得上的，可以说是完全没有可比性，原唱不论歌词意境都非常有深度，更不要说翻唱拍马难及的唱功和高音了（笑）。我们不应该用这些争论破坏一番星的意境，请翻唱的死忠粉在圈内自嗨，不要出来咬人。 看了评论我知道了有很多听了翻唱的小伙伴来听原唱，然后喜欢上了一番星。在此蓝字菌恭喜大家发现了一个宝藏，彩姐的现场是绝对不会让大家失望的，大家可以放心粉彩姐~顺便推荐一下彩姐的最美的单相思，现场很棒~也推荐大家去看一下某A的日本女歌手现场唱功排行榜和日本顶级现场，绝对让大家大开眼界~

【回复】回复 @留百:其实说实话，我是先知道有一番星后来才知道有古风圈翻唱的。不得不说翻唱粉刷存在感的不少，弄得我这种不怎么关注古风圈的人都知道了_(:3」∠)_ 也不怪原唱粉不舒服
【回复】回复 @扉の颜ら :emmm，原本就不是什么古风 古风圈的歌也就是披着古风皮的流行歌曲 想听古风推荐去听昆曲
【回复】找到原视频了，表白原唱。 看了某个视频，很佩服有些人能把钢琴曲说成是古风乐器弹奏的古风曲，这就尴尬了，而且中文填词是中文填词翻唱，原唱还是这个唱一番星的歌手，我关注的有些up主一直都是说自己是中文填词翻唱。如果理解有误，欢迎指出
蓝又时Mashiro:
这首歌是原作者为了过世的爷爷写的，道姑并没有得到授权就擅自填词，并且还改成爱情向，过分了

【回复】还是低俗的小三上位未遂的那种
【回复】@唐钧羽，来来来，灯光师给这里打光，音响师准备好话筒，说说侵权填词描述怎么样一个至死不渝的"爱情故事"！
流泪猫猫头ww:
怎么说呢，有些杠精说维护原创是在贬低剑三爱情，“亲情难道就比爱情高尚？”，我只想说，我们针对的是未授权二次创作这样的行为，把别人亲人的安魂曲拿来描述男女情爱，就好比葬礼上的挽联非要在中间贴个“囍”字。这样的行为在哪儿都很恶心。

【回复】亲情就是比爱情高尚，只有亲情是无私的护盾，是你受到委屈后永远的倾诉之地
【回复】亲情爱情确实没有孰高孰低，反过来想原创是情歌被拿来翻唱成纪念逝去亲人的，这也是很恶心的，盗曲的一大堆，亵渎死人的确实不常见
【回复】爱情?一群小孩子懂啥爱情?爱情这东西是2个人能够平平安安的过完一生，这世上有多少对这样的夫妻呢。
我知道ta:
感谢网易云评论让我从道姑找到了一番星，找来了b站，听说日风撑起中国古风半边天，虽说如此，不得不承认，听过的所有道姑翻唱，都远远不及一番星，所谓情爱永远是古风中的无病呻吟，一番星的情感，是任何翻唱都无法企及的。拒绝道姑水军撕逼，不接受任何形式的撕逼。

【回复】回复 @素还真的前辈咒 :我觉得lz想表达的意思是原曲的意境是古风填词永远无法达到的,所谓古风填词大多都是离不开情爱的内容..之类的意思吧-->针对道姑
【回复】还是听我仙剑纯音乐比较稳 不涉及抄袭
【回复】回复 @素还真的前辈咒 :说起来布袋戏从剧情到配乐都被古风圈的各种翻，金光霹雳一样惨
柔和兰:
有点生气，本来以为是古风难得的好编曲，结果发现又不过是他国编曲。 原唱太震撼人心了，顶。

【回复】回复 @留百:原词原意的演唱才叫翻唱，翻填不是翻唱而是改编。古风圈存在的问题是无授权翻填起家，没有原作授权就改编还上传网络本来就是侵权的。细究起来，那么多古风唱见在直播、漫展商演的时候唱过翻填，这也涉及商用。加上翻填产物基本是篡改原意而生，古风粉再刷翻填还玩拉踩的话更讨原作粉嫌，怨气是会累积的，前段时间浮生未歇微博被婊事件就激起日音港音粉集中爆发不满了，避嫌的一些唱见开始自删翻填。然而，直到现在古风圈翻填依然做得红红火火，毕竟不用写歌就能用上良曲，维持发歌速度和粉丝热度效果立竿见影←_←
【回复】看完一个解释误解的视频，我已经气不动了，知道故宫的神思是日本的歌，我喜欢的港台音乐全是日本歌翻唱，甚至张国荣的专辑都有翻唱，是真的气不动了，以前还可能怒其不争，曾经我还把tf当成崛起的希望，后来信仰之名打完脸是真的醒了，没有几代人沉淀，真的赢不了。
【回复】回复 @散樱乱雪 :港台的都是要过授权的，古风的就emmmm
从193X年迎面而来:
空间看到说说转发我很震惊，居然很多人还在为盗姑洗白？这首歌火的时候我就气愤得要死，可是大家都爱听啊我一个人抵制有什么用呢。庆幸的是还是有很多人支持彩姐的，一番星的唱的非常好，我每次听都能被她唱哭，想起了我去世的爷爷…

【回复】无论如何我都支持原唱...因为我爷爷也去世了(´；ω；`)
【回复】回复 @居老师是我哒 :每个人的爷爷都是很温柔的，我爷爷在我五岁时就走了，我现在记忆对爷爷的印象很模糊，但记得他是个沉默寡言，是极其温柔的人，我相信你的爷爷肯定是个和善，朴实的老人家，不论见不见得到你的爷爷，生活是否会改变，肯定会有更多人爱着你♥我一直这么相信
【回复】回复 @梶爱纮糖 :我的爷爷去世是不能改变的事实，但是我可以把他生前的那份温柔和善良，给传递下去，比一味的丧下去更好，不是吗？你说的很对，每个人逝世的爷爷都是天上的星星，我相信活出更好的自己，爷爷也会在天上看着(･∀･)自己心里也就不会那么难过了。
拉露恩Alune:
一个是对爷爷的缅怀，一个是小三上位，不多说，两个硬币以示敬意

【回复】不是小三上位，是小三上不了位
【回复】回复 @荼靡到死的矜贵 :上位未遂，最后一段独白，把那个秀秀搞的像个小三似的...
【回复】回复 @世兰哥哥的绿豆眼 :说的对
王たちの化身:
仿制无病呻吟的矫情自然远比不上原版的真情流露，虚假的赝品不过是学到了皮毛便开始向拥有灵魂的原型叫板。不知道某些所谓的翻唱版“粉丝”在想些什么，未获得授权的盗版有脸在正版面前这么猖狂？喧宾夺主的过分了吧。

【回复】回复 @74542787575_bili :19年的时候，作者演唱会邀请双笙唱道姑，算是给版权了，我觉得还是打官司把道姑封了比较好，我看见道姑就难受
【回复】回复 @为什么要输入新昵称:这个虽然不了解，但篡改者们的行为都大同小异
【回复】我感觉what are words改的也有失水准，结果还很火
花还在人已逝:
网易云的道姑已经被下架了 有没有侵权 大家心里清楚

【回复】回复 @方十ten :现在得到了授权 当然回来了 不过这种先上车后补票的行为 也挺厚脸皮的
【回复】回复 @方十ten :网易云吃相难看
磁碑之下:
人家歌词是在纪念去世的爷爷。。中文翻唱那个是唱一些有点自嗨意思的悲情。。实在是画风跌了一个档次

【回复】哈哈哈哈哈自嗨，灵魂评论。
【回复】哈哈锐评，棒！👍🏻 我就觉得道姑真的自嗨。[OK]
我真心没有装逼:
版权意识真的不是一般的低。游戏，小说，动漫，音乐，电视剧，视频，这些都抄袭，不对借鉴，冰箱论的来说，我们啥都不懂，就不应该管。那还有原创干嘛？真的很恼火，盗版你玩没关系，你还跑到正版面前来秀优越感。我是一个作者，每次有人说我哪里不好？你看的是否是正版，我不能确定盗版是否改了我的剧情。一大段我原做没有的剧情，给我插在我的小说里面。我自己都看不下去，反正拦不住国内都是这样的风向，许多用盗版的都是这样的心理吧，他也是我也是，干嘛要管闲事，慢慢的，真的心寒，至于法律，那漏洞我都无力吐槽了，曾经一步抄了十几本小说的。根本告不了，知道吗？不要说什么十几个人一起来告他。只能一个一个的告，但结果全部都败诉，为什么？我抄，这里一点，那里一点，你根本告不了。国内是什么情况呢？抄国外的抄袭呵，啥都不算。自己国家的抗日神剧就各种骂，对吧。抄国外的，还要各种洗白。我还能说啥？爱国就是这样爱国的吗？你盗了还不尊重原作，素质是真的高（￣へ￣）

【回复】人家“爱国”啊，我大天朝的抄袭能叫抄袭叫借鉴(滑稽)
【回复】有些人的观点是抄外国的不是抄 支持原版反抄就是慕洋犬
【回复】其实没有抄袭就没有现在的中国，现代中国发展的这么快跟抄袭剽窃是分不开的，心里好羞愧......
Nordixxx:
我看到有的弹幕真的是头疼不已 “道姑怎么了人家能填你能填得出来？” “讲爱情怎么了爱情很低贱吗你有本事一辈子不听情歌啊” 这种杠精真的睿智无比，我能不能填出来我都不想酸你一个吃相难看的侵权歌曲，填词填的很火我也知道，但是侵权就是侵权 下一个，这怎么变成了我们在喷情歌了？？？？稍微有点脑前叶的人都知道，我们是在说这种为逝去的亲人所做的歌完全不适合翻唱成情情爱爱，请各位杠精好好回想一下你在九年义务教育里接受过的语文教育。 噢我突然记起来，还有的杠精说“你把原作者禁止二改二传的视频截图发出来啊！”我的天哪，我以为这是常识，你看哪位歌手自己写了歌欢迎各位大佬二改填词，并在没有标注原作者的情况下进行商业用途？？？我只能跟这种杠精说你侵权偷盗的时候咋不把允许你进行这种行为的截图视频发出来，这样没人说你侵权 _(:3」∠)_

【回复】回复 @北欧的狐狸 :主要是原唱远在日本，管不了本地，只能粉丝来管( ´_ゝ｀)
【回复】我还看到了在人家原唱这里发翻唱的歌词的🙃
【回复】回复 @北欧的狐狸 :主要感觉还是抖音上写无心是双笙原唱 再有些粉丝像你说的那样无脑