和美国人一起看流浪地球，反差这么大？还有人提前离场！

伊本_沙勒sensei:
这下你明白为何有91%的美国人反对移山计划了吧

【回复】川普当初说注射酒精还是洗洁精就能防新冠，口罩有5G芯片，然后一堆民众都信了，想想美国政府带领的那帮无脑民众
【回复】回复 @奥特曼的舅舅 : 其实是在吐槽疫苗研发慢，再不造出来就喝消毒液了，然后真的有人喝。。。。。不信去油管看
【回复】回复 @zloo23 : 奶嘴乐还和消毒剂杀新冠呢。基本就是这种属性[doge]
我讨厌12306:
又加深了我关于美国人喜欢看爽片的刻板印象[doge][doge][doge]

【回复】比如今年杨紫琼获奖的科幻喜剧，他们喜欢，你就知道欣赏水准[doge]
【回复】回复 @喜雨飞文 :那部电影脑洞很大，相当可以，但是比流浪地球还是差远了，再一个西方国家无法理解我们很多情感
通辽汗国图书馆管理员:
你猜为什么电影里91%的美国人不相信太阳会氦闪[doge]

【回复】回复 @凶式蛋面 :他们连电影都看不懂，怎么理解氦闪
【回复】回复 @凶式蛋面 :快乐教育，缺少常识，比如往体内注射消毒液可以杀死病毒这种
【回复】信不信是其次，91%的美国人只要认为一百年后的事跟他们没关系，更别说2500年后的事儿
lyt2009:
对于被请客看电影还提前出来的友人的行为是不尊重请客主人的，下次有这机会也肯定不考虑再请了[辣眼睛]

【回复】回复 @嗷呜嗷呜歘 : 所以我不太理解美国那种自由文化，你可以随便表达自己，但尊重这东西是相互的啊
【回复】确实，有人请我看电影就算我不喜欢剧情风格我也会陪着一起看完离场，像这种提前离场直接让我觉得我不被尊重，如果我朋友像这样我可以当场提出绝交
【回复】回复 @lyt2009 :美国人只在乎你不尊重我，从不考虑我是否尊重你[吃瓜]
半山余月:
别人请客，看一个小时就出来，我觉得应该不是电影的问题。。也可能是这个美国人对我们有成见

【回复】那三个走了的的确是友尽了，这个美国佬看一个小时出来能原地等俩小时也算有教养的表现了
【回复】回复 @andlife :美日韩这三个国家对中国的态度和感觉是一样的，你越发展他们越难受，别指望他们能夸你，不打压你就不错了
【回复】回复 @andlife :看了太多外国人评论孩子可爱了，完美绕过重点，他们是不能接受其他种族在科技上领先他们的。每次看到他们这么说我就很开心，因为知道他们内心已经快要气炸了[doge]
菜鸟12321菜鸟:
所以西方人其实还是适合看美国大片这类简单粗暴的剧情。这也是好莱坞科幻片越来越差的原因。。

【回复】所以，冯裤子说的没错啊[嗑瓜子]烂片跟观众脱不了干系
【回复】好莱坞与其受众的双向选择
【回复】一群人斗殴拯救世界的设定简单多了[笑哭]
凝视喵:
他只是不好意思表达自己的偏见罢了，美其名曰“太长，不好理解”

【回复】哈哈哈，让他们去看《黑豹2》，特别好理解，甚至略显制杖，片长160分钟[doge][doge][doge]
【回复】回复 @小芯P :人文元素不新鲜纽约时报破什么防呢
【回复】回复 @量子陆 :快乐教育教出的一帮智力缺陷患者[滑稽]
Kimi空:
加深了我部分美国人智商低的刻板印象，快乐教育真好[微笑]

【回复】美国靠收割世界财富过好日子，脑子也退行，不需要脑子也就可以有吃有喝
【回复】在我们的认知中一般认为公立比民办好，在美国来说却是相反……这恰恰说明了快乐教育在美国是普遍现象。
【回复】回复 @无敌叶天帝 :一部分人精英教育，剩下的人快乐教育
东方虫子:
要我说，纯粹就是个人问题，而非电影问题。 想请你看电影这种，要么就不去，去了就表现起码的尊重，属实是他们不够文明了，理解文明是什么意思还差至少几百年。 另外，电影本身其实没有多大门槛，当然了，考虑到他们普遍低下的理工以及科学素养…却又奇怪的情有可原（谁一天疯狂说西方科学素养高的？就这？）。 外国有大把的人看懂且能看懂，甚至有些在没有看过第一部的情况下自己分析推断出了很多，把握细节也很好。包括评分评论也能反映出这一点来。说明不是看不懂，难理解，很复杂。 纯粹就是内心有没有偏见和傲慢，是不是在认真看。一旦成见、偏见、傲慢等等这些深入人心，那上帝也救不了，你就是给他一个1+1他都要说看不懂，你有问题。

【回复】小学生都能理解的剧情，除非没有用心看，不然不可能看不懂。另外，别人请客看一半就走真的太没礼貌了
【回复】对于那个一个小时就出来的那个人送他一句话：弱小和无知不是生存的障碍，傲慢才是[doge]
【回复】回复 @初七吃鸡丝 :其实上小学的很多孩子都能看懂…就是有人ptsd，内心抵触而已…… 另外，这种傲慢严重影响了他们的判断能力。典型的我不喜欢啊三，但是，人家有很多电影也确实可以的，这点我就可以客观评价。有立场不代表不能客观。 这帮人就是有立场就绝对客观不了…这是一种病
散修大闲人:
这个说西班牙语的应该是看过蛮多硬科幻东西的，就他谈到了意识上传网络

【回复】还有，他最后吐槽美国很到位[doge]
【回复】西班牙和美国的典型的没习惯看字幕，信息接受有偏差。旁白说的，氦闪危机都没搞明白。
【回复】回复 @这可真的好棒棒呢 :其实字幕翻译怎么说也就一般，就像很多中式表达英语也翻译不出来味道，比如今人不见古时月，今月曾经照古人。就算看字幕，也难有太多共鸣，。
B站火星站长:
美国人还真是没礼貌，人家请客好歹看完，可以友尽了[doge]

【回复】7张票，6个朋友，跑了3个。。。[doge]
【回复】回复 @完美并不媄 :我能坚持下来，就算我极其讨厌韩国也至少会把电影看完，因为是别人买的票花的钱请的客，我不喜欢韩国，但我知道尊重两个字怎么写
【回复】回复 @完美并不媄 :我们不认识的同事吃饭都知道药大家吃完一起走，你们的道德水平现在都这么低了吗?
守望秦时:
好家伙，我瞬间理解了，电影里面有91%的美国人都反对移山计划，太写实了！郭帆导演连这个都想到了！

【回复】美国人要么不信，要么信了只想用方舟逃跑，或者尽情享乐0元购
【回复】因为美国人都习惯架着飞船逃跑，架着地球跑实在扛不住。
【回复】回复 @生吃柠檬我很抱歉 :但如果你是被拯救的人呢？顺带提醒一下，就算是你说的不到10%，在中国也有1亿多人哦
枫枫Jay:
我总算明白为什么阿凡达2拍的那么“浅显易懂”了

【回复】卡梅隆：我也想拍的深奥，可惜美国傻子多[囧]不这么拍底裤都没有了
【回复】回复 @独享方知其乐 :阿凡达第一部：戏里戏外塑造了详实的世界观，深挖一下能感受到导演不仅CUE了欧洲人入侵北美，还极其精准地CUE了美国人为了铀矿欺骗、迫害纳瓦霍族原住民导致当地环境污染、居民生病的事。 阿凡达第二部：美国少数民族的美式青春中学生狗血黑帮片（？）。
诗颜_:
字幕因素占了很大一部分，中译英会变成很长很长的一段，不过无所谓，他们会学着接受的[嗑瓜子]

【回复】我听说俄罗斯那边好像不会用俄语字幕，而是会在原片基础上加上俄语的语音跟读[思考]
【回复】是的，老美就算看字幕其实还是有一定障碍，因为毕竟中文翻译的，多少有些失真，或者不符合他们用语习惯。比如今人不见古时月，今月曾经照古人，就算翻译出来，也很难产生太多共鸣，也是文化壁垒在那里
【回复】回复 @星辰1406 : 这就是待遇差距了[doge]
花卷好汉爷:
你这位美国朋友真的是……我的美国同事们比我还吹捧三体，给他们推荐流浪地球电影 他们也都认真仔细看了 虽然他们认为电影里众志成城这种价值观特别离谱 但对电影本身还是很尊重的

【回复】竟然觉得众志成城的价值观离谱，美国人被好莱坞式的个人英雄主义荼毒的三观都不正了。赞叹、羡慕甚至崇拜个人英雄主义都能理解，有英雄梦不奇怪，但现实世界里，个人英雄主义是不切实际的，但凡有思想成熟的人都明白。他们游行为什么是多人而不是一个英雄代表去呢？华尔街的散户吃大户，就是变相的众志成城而成功的案例，他们敢说不知道？通俗的团结就是力量，怎么就离谱了！
【回复】还是应该说说他们：为什么他们无法战胜新冠疫情?从他们不理解流浪地球2的价值观那一刻起，就已然注定了
【回复】你美国朋友受了二三十年美国个人英雄主义拯救世界的思想熏陶，想三五年内改变他的想法确实很难。[doge]
NoAfk:
阿美人民确实没看字幕的习惯。毕竟人家都是自产自销。 另外，这部片确实很烧脑。我虽然不是科幻迷，但是也不是零基础，电影信息量很大，第一遍确实是容易猪脑过载。我都是看完解析，二刷的时候代入剧情才有泪点。阿美都是紫薯精打个响指就能毁天灭地的爽剧，配合上看字幕的痛苦…对他们来说确实如坐针毡[嗑瓜子] 我的评价是，以后习惯就好。中国电影加油！

【回复】回复 @谜之铲屎官 :就这么点内容还要烧脑...真怀疑你们的cpu到底多小[笑哭]
【回复】我看完也就脑子要烧了的感觉，所以他们没看懂也可以理解，那么字幕要看，画面信息量也很大
【回复】回复 @偷看美女洗枣_ :说你cpu小吧，你又知道问十万个为什么，说你聪明吧，全是问一些和电影无关的科普问题，电影看的是剧情，你再问一些什么乱七八糟的问题？怎么还代入现实里去了，难怪你cpu小，装的全是和别人不一样的东西[怪我咯]
鼓手只打鼓:
看到老美只能欣赏美国英雄拯救世界，我就放心了。[doge]

【回复】毕竟他们已经习惯好莱坞式影片了。
【回复】有道理，某种角度上来说放心了
【回复】回复 @猫猫头我来啦 :乌合之众[滑稽]
赤陵六哥:
等那个“日本入侵美国”的游戏出了，我希望邀请这位美国朋友玩一下，谈一下感受[doge]

【回复】回复 @安平雅adelai :这个游戏出了，那可真是能热闹一阵子……日本，美国玩家的表述可有的一看……[doge]
【回复】米国昭和物语[嗑瓜子]蛮期待的
【回复】不知道你看过高堡奇人没，说的是在平行宇宙二战德日获胜，成功瓜分美国。[doge]
一盘小鲜肉鸭:
美国人一项都认为拯救世界必须是美国人，而且还说剧情不合理哈哈我都笑了，美国人智商高的人很少看不懂情有可原，也许他们只认为一个紫薯精打个响指毁灭地球这种故事情节他们认为是最合理的

【回复】漫威最不合理的地方就是：为什么一定要弄个手套，打个响指。为什么不是放在一起召唤给什么东西？[嗑瓜子]
【回复】回复 @乄乄乄乄乄乄乄乄乄 : 笑死 我以为他们的打响指是形容词 谁知道还真TM是打响指
【回复】长期看好莱坞式剧情，的却会难理解流浪地球。也可以看看这个：BV17A411r7sX