在看日漫的时候,突然来了一句中文……

作者: 煌坂纱矢华_念的分类: 综合 发布时间: 2021-08-28 15:25:02 浏览:433473 次

在看日漫的时候,突然来了一句中文……

灵七剑:
其实大部分是动漫 说中文的时候 ,大部分人都不会注意到,只顾着看字幕 ,过一会才会反应过来,我:刚刚好像飚出来几句中文,然后倒回去认证一下😂

【回复】主要是大部分动漫也不会出现标准的我们熟悉的发音,都是一嘴大佐味、夹子音,yysy想听清楚说什么很困难
【回复】某些动漫,他说的确实是中文,但你根本就听不出来[脱单doge]
木子玉鑫:
根本听不出来,😨,难道我英语和日语也是这样的吗?天呐,不敢相信

【回复】你英语发音相对比较标准。最起码对面听得懂日语就说不准了。(你是日语生的话当我没说就行)
【回复】看日漫的时候一般默认是日语,所以反应不及时。
化身为DD单推人:
谢谢,你好,小笼包,再见[doge][doge][doge]

【回复】Thanks ,Hello,Xiaolongbao ,Goodbye 。
【回复】今年高考小笼包[脱单doge]
离悠y0m:
感觉立本动漫对中国的印象就是红色、小笼包、旗袍、丸子头[笑哭]

【回复】最后那个是真没绷住,而且还好怪啊,丸子头但不完全丸子头,旗袍但不完全旗袍,红色但不完全红色,就差个手里拿个是包子但不完全是包子的包子[喜极而泣]
君心吾已知:
其实暗杀教室也有过的,就是杀老师去看球赛,背景有人说了一句“你是希望”[吃瓜]

月刊少女宫内莲华:
love live 强烈推荐,最后补充一下,日漫说中文最经典的应该是乒乓了(虽然我没看过),但那个片段是真帅:你反手无力、正手不精、脚步松散、反应迟钝!没一个动作像样,就你还想和我同台较量吗?做你的美梦!

【回复】我甚至还听过见了他妈的
水晶橙子:
问题是发音完全不标准,我就搞不懂了,日本那么多华人找个地道的配音很难吗?[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】地道的中国人给配音都被要求配的语调莫名其妙
【回复】回复 @雪夜星辰 : 因为动漫说话就是不正常的
【回复】唐可可这个就是中国人配的,口音就是特意要求的。[笑哭]
三司Ayase綾瀬:
注:lovelive superstar 是真的国人配音 连日语也是 cv B站也有官方账号

浩南湖边缘:
真的每次出现中文时我都会重新倒回去确认一遍。[笑哭][笑哭][笑哭]

unac-wa:
齐木哪里有?我听了好几遍都没听出来

maomaoluchun:
齐木楠雄那个我还是没听出来啊,还有可可说的未免也太好了吧

【回复】可可的配音本来就是中国人@Liyuu_
【回复】回复 @国崩大人之犬 :应该是1:26附近的“心痛”[笑哭]字幕是“累死了”,我没看评论区之前也以为是那个还有三圈
账号已注销:
说起来,没几个国外的电视剧电影动漫有标准普通话,绝大部分都是散装的。。。。

【回复】回复 @假面愚者_乙青 :冷知识:电影和电视剧很多也是配音的
【回复】回复 @陸堒 :那是因为那本来就不是英国人,你再怎么拐也没用,电视剧和动漫不一样,电视剧一个人外语说的不好可以说他本来就不是外国人扮演的只是一个说外国话的国人人,动漫是设计就是其他国家的人但配音是本国人外国话说的不行
【回复】比中国的好多了,中国很多电视剧都是靠蹦单词来说英文。

动画短片 美少女 动漫推荐 动漫名场面 综漫 齐木楠雄的灾难

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!