【李香兰】【秋意浓】原曲【行かないで】听哭了我

梅子煮酒1:
这就像在坟头对着爱人唱一样，太有感情了

【回复】是玉置浩二挚爱已经去世多年一位喵星人！！！
【回复】回复 @日音玉置中二 :🤪这就真的，他喵的了，以为唱给老婆的，还想着没有死两个老婆以上唱不出的意境，结果竟然只是唱给一只喵的
跟着上帝去流浪:
何も、见えない 何も (看不见，什么也看不见) ずっと 居（まい）てた(一直在，一直都在) だけど、悲（かな）しいんじゃない(只是，我不悲伤) 暖（あたた）かい、あなたに、触（ふ）れたのが、嬉（うれ）しくて(轻轻触碰你，感觉温暖，我欣喜万分) ああ......行かないで、行かないで、(啊…… 别走，请你别走) 何时（いつ）までも、ずっと、话（はな）さないで(不论到何时，请你，请你别说要走) ああ......行かないで、行かないで(啊…… 别走，请你别走) このままで......(就这样一直下去好么……)Verse 2 何时（いつ）か、心は何时か(要到什么时候，我的心要到什么时候) 远（とお）い 何処（どこ）かで(在遥远的的某处) 皆（みんな） 思（おも）い出（て）になると(将一切变成回忆) 知（し）らなくて いいのに、知（し）らなくて いいのに (我不知道，这样也好,不知道也好……) ああ......行かないで、行かないで、(啊…… 别走，请你别走) どんな时（とき）でも 话（はな）さないで(不论到何时，请你，请你别说要走) ああ......行かないで、行かないで、(啊…… 别走，请你别走) このままで......(就这样一直下去好么……)Verse 3 ああ......行かないで、行かないで、(啊…… 别走，请你别走) 何时（いつ）までも、ずっと、话（はな）さないで(不论到何时，请你，请你别说要走) ああ......行かないで、行かないで(啊…… 别走，请你别走) このままで......(就这样一直下去好么……) （翻译转）

【回复】歌词简单但是更能直观的表达的心境
【回复】第二句“ずっと 居(まい)てた”应该是“ずっと 泣( な)いてた”（一直在哭泣） 第六句“话（はな）さないで”应该是“離（はな）さないで”（不要离开我） 后面Verse2、Verse3的“话（はな）さないで”也都应该是“離（はな）さないで”（不要离开我） 其他我不知道
【回复】回复 @老衲叫XX :看得好认真哦。我就觉得哪里不对，但一时没想起
潇洒将軍:
这是心碎成了什么样，才能创作出这样的歌曲[大哭]

【回复】玉置浩二的创作代入感，在亚洲是无与伦比。
【回复】回复 @罗曼蠛路 :欧美也没几个写流行有这境界的 纯流行