汉字到日语平假名的演化（铃木晓昇）

コココココル:
一些我能找到的还能对应的词（包括长音，拨音，浊音等音变，已经带该部首的形声字） あ　安全　あんぜん い　以上　いじょう う　宇宙　うちゅう　宇都宮　うつのみや え　衣紋　えもん お　於ける　おける か　加減　かげん き　幾何　きか　飛行機　ひこうき く　久美　くみ　なかのみく け　計画　けいか こ 找不到已 さ　左右　さゆう し　找不到之 す　寸断　すんだん せ　世界　せかい そ　曽祖父　そうそふ た　太郎　たろう ち　知恵　ちえ つ　找不到川 て　天気　てんき と　止まる　とまる な　奈良　なら　水樹奈々　みずきなな に　仁王　におう ぬ　奴婢　ぬひ ね　美祢　みね　禰󠄀豆子　ねずこ の　雪乃　ゆきの は　電波　でんぱ ひ　比較　ひかく ふ　不便　ふべん へ　部屋　へや ほ　保険　ほけん ま　結末　けつまつ　始末　しまつ み　田中美奈実　たなかみなみ　美雪　みゆき む　武者　むしゃ め　乙女　おとめ　娘(息女) 娶る(女取る) も　毛嚢 もうのう や　找不到也 ゆ　理由　りゆう　由紀　ゆき よ　与信　よしん ら　奈良　なら リ　利益　りえき る　留守　るす れ　礼儀　れいぎ ろ　呂律　ろれつ わ　平和　へいわ を　找不到远

【回复】你肯定找不到已，因为こ对应的是己，自己じこ
【回复】好多汉字词发音和中文很近啊……该不会就是传过去的汉语词吧
中级日本语学习者:
汉字真名，对应 假名，当成拼音元素来用，可以说，日语是满屏的汉字，都是汉字，只是有的是假名，有的是真名。 汉字真名，再分 音读，训读。 日语，不是第二种汉语，它是一个受到汉语极大影响的岛国语言。 我自己总结了一下，对于日语的理解，给大家做个参考。

娱乐猫喵:
最早的时候，日本没有文字， 日本文字起源于中国。

【回复】日本没有文字，但是有语言，所以后面有音读和训读
【回复】回复 @佛小冰 :那玩意貌似证实是后人所造
【回复】回复 @王守仁拾叁香 :只能说大部分吧，只是现在不作为语言使用了，符号般的存在
小赵xiaozhaotx:
おいうえお かきくけこ がぎぐげご さしすせそ ざじずぜぞ たちつてと だぢづでど なにぬねの はひふへほ ばびぶべぼ ぱぴぷぺぽ まみむめも やゆよ らりるれろ わを ん

【回复】回复 @职业玄学家 :日语唐朝的时候还是用汉字书写吧[doge]
【回复】回复 @157989463 :唐朝人（裂开）
【回复】不是，写一堆假名谁看的懂啊[doge]
慕枫Mu_F:
所以理论上来说只要练好草书就能写好日文?

【回复】感觉日本假名和草书已经不一样了
高坂穗乃果_MIKU:
我做了汉字艺术。 が=加゛ガ ぎ=几゛ギ ぐ=久゛グ げ=计゛ゲ =介゛ ご=己゛ゴ ざ=左゛ザ=散゛ じ=之゛ジ ず=寸゛ズ=须゛ ぜ=世゛ゼ ぞ=曾゛ゾ だ=太゛ダ=多゛ ぢ=知゛ヂ=千゛ づ=川゛ヅ で=天゛デ ど=止゛ド ば=波゛バ=八゛ び=比゛ビ ぶ=不゛ブ べ=部゛ベ ぼ=保゛ボ ぱ=波゜パ=八゜ ぴ=比゜ピ ぷ=不゜プ ぺ=部゜ペ ぽ=保゜ポ

哲人de牛角面包:
就变得也太离谱了[热词系列_知识增加]

中级日本语学习者:
倒数第四个假名，第三个假名，我怎么不认识啊？ 汉字真名 分别是 为，惠。

THE9許佳琪:
那個“久”不應該是更像日語片假名的“su”嗎？

蛀牙大大怪:
感觉二简再演变就变得和平假名差不多了

PaladinShine:
算了不看了，根本看不出来天哪写的跟鬼画符一样还不如死记硬背