那你们中国人怎么说啊【剣持刀也】【层层恐惧】

零时のYuuji:
视频上说的是突发情况而不是指天气之类的好热吧 比如突然被某样东西烫到或是踩到东西受伤之类的时候第一句话 印象中许多中国人会说“卧槽，XXX” 还有的人的确会“啊，XXX” “草，XXX” “嘶，XXX” 这也是说话习惯的区别，“好烫”、“好痛”之类的会说但一般不会放开头说，前面必须加个语气词不然听着有点变扭，比如“卧槽，烫死我了” “MD，好冷” “嘶，真疼” “啊，吓死我了” 在中国如果有人被吓着第一句不是语气词而是“吓死我了”，就会感觉没有被吓到的样子

【回复】对的 但是剑持后来加了一个暑い時 这个也可以理解为热的时候嘛 所以好烫好热感觉都可以啦 日本人在热的时候也会狂叫（虽然我们也是 但是感谢指出！弹幕里我已经更正过啦
【回复】[doge]不过其实两边也都差不多，只不过国内把“卧槽”、“草”等词语归为了语气词
【回复】我要是突然要摔倒了会非常非常大声的喊“卧槽！！！！！！”（全世界都能听见的级别）[doge]狠狠的理解了
丁老头Redeath:
热的时候：卧槽，这b天儿（好热） 冷的时候：卧槽，这b天儿（好冷） 下雨：卧槽，这b天儿（怎么下雨了）

【回复】阴天：好啊，这天儿～ 下雨：呦呵，这～天儿 热了：md，这～天～儿～ 冷了：c了，这天儿 大太阳：啊啊！辶
用户己註冊:
我是直接说“wc”，话说你外国朋友真的好多

【回复】回复 @-叶落不知秋 :这种同好会还是关闭的好罢大概（
【回复】回复 @-叶落不知秋 :组织总部在监狱里[tv_点赞]
靠谱的成年人类:
啊，虽然但是我也是说好热，只不过随程度另外再加国粹[笑哭]

【回复】（ctmd）这（b）天，（hjb）热 括号内容自动省略[doge]
YaMie_ee:
好像是的哈哈哈哈哈 就比如摸到一个很烫的东西 中文使用者一般都是 啊/卧槽/wtf（⬅️本人）而日本人好像都会说 熱い

【回复】坏了，我三个都会说，被吓到的时候也会下意识wc/我去[笑哭][笑哭]
【回复】回复 @古明地泽维尔 :感谢更正 在下日语实在下脚[脱单doge]
CyanoticFilm:
一般用四种声调的卧槽来表示不同情况（）

康平順遂:
疼的時候說臥槽何嘗不是在腦子裡繞了一圈（？）劍持五湖四海的朋友係列w

啵啵露早:
被烫了，然后刀ピーOVERDOSE～♪（蝴蝶步）（横手）just popping all nights long（交错收手）💪ょけりゃ⚡️⚡️⚡️（起势）would you like🥺would you like🥹would you like😥would you like😍would you like🥵（立手挥动）（眯眼）be my own（指向自己）🫵

【回复】兄啊，怎么七月份还在过圣诞节啊（悲）
朝羽无口:
00:38 这说明他是稍微思考后再说出来的啊 *和前面下巴说的“之所以会感受到什么说什么是因为直接把大脑感受到的说出来了”相对应，他是思考后说出的“啊！”

【回复】是的 原句大概意为「大脑稍作考虑就直接跑出来的」我将其擅自解读为「没做什么考虑直接跑出来」于是就这么翻译了 抱歉 感谢您的指出
【回复】回复 @横路进二 :大概不是这个我觉得 首先重音的地方不一样 以防万一我问了一下日本的朋友 他们说有这个用法 指事物发生/显露出来/喝多了(上头)这几个意思 但很少用 所以应该还是走ってる 也谢谢你愿意提出疑惑
【回复】回复 @草薙イイイ :可能是発してる 层主应该也是这样看法所以翻译成说出来
慑惊大尸:
好烫：嘶 好冰：嘶 好难：嘶 好疼：嘶 好吓人：嘶

【回复】请问你是蛇吗[脑洞波系列主题装扮-贝拉_戳手指]
猫星观测者:
下意识会先发出“卧槽”“我去”“呃啊”然后看情况会添加“吓死我了”“啥玩意儿啊”“烫！”之类的🤔日本人从小就养成了遇啥说啥的习惯呢

にのshio:
之前看了这个切片在神游的时候就总是想为什么，得出的结论是因为语言问题。 因为日语全是元音，所以日语母语者在发生当下的瞬间喊出あっつ、いった会非常顺口，但如果是英文或者中文就变成了“hǎo tòng”“thats hurt”这种相对起日语来说拗口非常多且无法瞬间喊出的句子。 所以大家就会倾向于用“啊！”“ Ouch!”这样的更方便喊出来的字或词[兔年] 相对的哪怕是其他语言母语者，在掌握日文一定程度后（或者说能够用日文去思考）就也能跟日本人一样在感受到外界刺激的同时喊出相对应的词了（评论不少这样说的）（而且我也是）

【回复】有道理！日语的热这个词本来就是啊音开头的
【回复】wocao因为喊起来非常爽所以大家也爱用（x
【回复】这么一说确实是呢！学到了，感谢^^
-小狗激推-:
什么都可以加死了以示自己感觉到的夸张程度[星星眼]热死了冷死了渴死了饿死了疼死了[笑哭][笑哭]

灵什么都不知道:
如果是比如手被开水烫到了 那我的第一反应 就算是把感受到的说出来 也是“疼！”而不是“烫！”吧 不过非要详细一点的话应该是“啊！”然后“妈——”

【回复】我第一时间脱口而出的字应该是嘶（抽冷气）
【回复】回复 @灵梦她是受 :不怎么把脏话当语气词 草一般还是觉得好笑和无语的时候才用[笑哭]小时候被管习惯了
Arkasua:
烫到手：嗷↘！（不可名状的悲号声 踢到脚：噫↑！（诡谲多变的尖啸声 呛到水：欸→！（支离破碎的嚎叫声 受惊吓：唔↗！（响彻心扉的低鸣声

【回复】呱！ 吔！ 嚎！ 嗥！ 唏。
【回复】回复 @雨中人不爱打伞 :磁场颠佬滚出克[妙啊]
徒劳没有攻:
大家都在想平时怎么说的，我：你的中国朋友是谁啊好羡慕🤌