“用2840个名字，创造一门语言”

江雪d:
剪得有点片面，总觉得把上尉剪得太好了 如果上尉知道他没有学到波斯语 那他可能就活不下来了

【回复】还好吧 已经把上尉全片所有不满的情绪都剪出来了[脱单doge]开头质疑逼问，中间被骗揍他，还有最后的气急败坏。最后的气急败坏就已经表明他的愤怒
【回复】回复 @听云up :对呀，我感觉已经剪出来上尉就是个傻瓜，以为他真是波斯人才放了他，要是不是的话会直接杀了他，我感觉剪出来了，正打算去看呢[星星眼][星星眼][星星眼]
【回复】回复 @听云up :他的坏不在于愤怒，而在于冷漠，对他人生命的冷漠，对罪恶的冷漠，并以此来开脱自己，自己只是提供补给的，这些人和自己没有关系，他只是做好一份工作，什么纳粹、什么犹太人，和自己有什么关系呢？他的恶在于极度的冷漠和自私
雨哥到处爬爬爬爬爬:
其实我觉得虽然上尉算敌人，但他真的很好学，而且还救了主角，给主角好多吃的，对他很好，我觉得主角要是真的会就不会欺骗他了，上尉其实也是个很善良的人，说实话最后看到上尉懵的样子我有点难受唉

【回复】他也是为了自己的利益，没看中间被犹太人骗了，上去就一顿暴揍
【回复】上尉学波斯语是为了逃避战争罪行
【回复】回复 @奥林匹斯の恶犬 :哇兄弟们不要吵啊，政治立场不一样当然会发生战争，我说的是大概算人格魅力，就把主角当老师来看，上尉一定是一个合格而且感恩的学生，哪怕是为了逃避责罚，他完全可以逼主角教他学完之后给他杀了，这样就不怕说漏嘴，但他最后还给他放走了不是，就我感觉上尉算一个反面角色但是不是那么邪恶的反派
就没个好名字取吗:
只有两个人会的语言……没有人能听得到……嘶～，这相当于自创了一门语言，而且不怕被别人破译

【回复】奥赛里有一项竞赛叫【语言学竞赛】，可以了解一下，训练的就是通过逻辑去推测一个没有见过的语言的含义
【回复】样本够多的话还是可以的，不然你以为那些继承断了的语言文字咋破译的
【回复】回复 @鹳君鹤 :那是一般情况吧，通常的密码语言都是对已有语言的再演化，对字母、单词、进行有规律的变化(复杂的规律也是规律)，而如果用2840个名字造一门语言，其中的词很可能是无规律无关联的，这样还能破译，那先把中国的甲骨文破解吧，甲骨文有一点规律还有奖金
小火龙不玩火:
救他的不是带他走的上尉 也不是二十个肉罐头的赌约 救他的是2840个无辜人的名字

【回复】不 救了主角的是他一个狱友。主角在他快饿死的时候给了他一点食物。 然后有一个真正的波斯人被这个狱友直接掐死了[吃瓜]
【回复】有没有那个被犹太人杀害的真正的波斯人的姓名啊？
被迫摘下面具的牛战士:
我跟你打个赌我记得2840个名字，怎么样？ 怎么可能？ 因为我活了下来

【回复】回复 @派水桶 : 他是必须记住每一个名字，因为一个失误他就会死
【回复】赞和评论分家了是吧[doge]
b站护卫队代理队长:
“我觉得我活不下来了” “不，我用20个肉罐头跟你打赌” 当时我穿着皮大衣，看着路上穿着黄色衣服的人，我也没多想，就跟着他们了（可能与原台词差距很大但大体信息还是记得） 上尉其实是一个盲目跟从的人，正如前面所说的，他是看到别人在举行这样子的仪式的时候，他跟上去的，但也确实很符合德善那些性质，在确定失败后，他选择他也算是个有目的性的人，电影中说，他有个餐馆可能在慕尼黑，他想逃过去，也可能这也是学波斯语的意义 但他也是真正的放走了他，如果说屠杀是总命令的话，那他放走，他只不过是私人的感情，我甚至还记得一本名叫东线的书上写着德国人唯一为数不多的骑士精神，就有可能在总攻莫斯科的时候将，苏联士兵的尸体和他们的尸体一样埋在坟墓里，甚至还立了个碑，也可能解释，正如这书后面的一样，他们也希望他们的战士也能像苏联将士一样

【回复】我记得电影里是说，他想逃去伊朗开餐馆。伊朗在二战虽然是中立，但暗地里亲德。而且慕尼黑不就在德国南部吗？用不着学波斯语吧
【回复】回复 @GttAy :他不学波斯语只会德语在那种环境下你觉得有可能跑得掉？
【回复】回覆 @GttAy :苏英给军占了
暴君试做版:
上尉的梦想我记得是开和自己的餐馆，最后逃跑时还是救出了男主还打算带他一起跑去伊朗，算是个有良心的人

【回复】回复 @我是小嘿子 :他最终还是救出了已经对他没有利用价值的男主，而且明明男主死了对他更有利的，还有他还打算带男主一起逃
【回复】回复 @集束刀片 : 这个人物形象比较复杂，确实以自己利益为主，但是正常来说欺骗他早就枪毙了，还给他工作。其实是有点人性的，不同于其他军官。所以说这个人形象有点矛盾，很真实，导演的立意很难捉摸
【回复】单纯的利益关系，各取所需而已
言羽_w:
大概懂，但又不是很懂，有人能解释下吗[笑哭]

【回复】nazi军官学习德语，把男主这个犹太人留了下来，男主并不会波斯语，他把他的同胞的名字，2840个人口译成了2840个词，最后审判时没有证据他一句句把这些词(也就是被害人人名)背下来作为证据这段是真的感人😭
【回复】回复 @暮光sk :好像是他有个弟弟在波斯，也可能为了逃离战后清算。 但是剧里有个大兵一直觉得主角是骗子，但自己也不会波斯语没法证明，一次他发现了一个真正的波斯人。 结果在大兵去找上尉的时候一个被主角帮助过的犹太人把波斯人掐死了。 波斯人：6666，不知道两千多受害人名字里有没有我的名字[大笑][大笑]
【回复】回复 @毕苏斯姬 :等下，nazi军官为什么要学德语
AKA_3001:
个人其实挺希望把最后一个个名字念出来的镜头放进去的，可惜时长不够了[保卫萝卜_哭哭]

【回复】一秒一个也念不完，太水了
【回复】我说的是原电影里面念名字的镜头
【回复】原电影根本就没念完，100个都还没念到
旋木之刃:
上尉怎么说呢……是好人，但只是是德三的而已……我看最后真的很痛心，上尉没有好结局…不过啊，竟然那个检查人员说：“你会说波斯语吗？”上尉能听懂那为什么不用那个语言呢？说自己是混血，说刚才用的是家乡的话不就行了[doge][doge]

【回复】弹幕有句话说的很好，如果上尉哪怕知道几个囚犯的名字，都能察觉出教的波斯语有问题了
【回复】回复 @茉莉花味香胰子 :只能说算好的了……不好的教完直接毙了[doge][doge]
【回复】从阵营上来看不算好人，只能说是守原则
Southpaw_:
刚才花了一下午看了整部电影，看完这部电影后心情就像最后主人公一样很沉重，久久不能自拔，少有的战争题材电影中没有出现战斗画面却能让人切身感受战争的残酷和纳粹罪行的罪恶滔天，主人公能把那种绝望、压抑、心惊胆战淋漓尽致地演绎出来，特别是与上尉的对话中，让观者仿佛置身于银幕中。

【回复】钢琴家也是这类电影，其实这种电影还挺多的。有些真的很让人有感触。
【回复】现在居然还能看到波斯语课的混剪[星星眼]
做事一定要利己:
无法理解觉得上校是好人的人是什么心理，我看着他心脏病都要犯了，感觉就是个偏执的神经病

【回复】看剪辑，只吃得了快餐，这部电影的细节，他们是一点都没看到[笑哭]我问了很多同学，他们基本都是看不完一整部电影或者一整部番剧的，唯一几个看电影的也看的2倍三倍速
【回复】回复 @拿命来搏未来 :审判犹太人也不是由你来的，我们和犹太人几乎没有多少瓜葛，在这片土地真正的苦难都从哪里来你自己心里没点数吗？还在归咎于千里之外的一个国家?还是一个群体?呵呵
【回复】影视剧里的纳粹感觉都是这种一言不合就揍你的狠人
GttAy:
人心复杂，上尉算不上什么好东西，可能他也不讨厌犹太人，但在这种种族主义理论的大环境下，大部分，可以说集中营的官兵基本上都会迫害犹太人，而且这是上尉的工作。他只是重情义，有人尽心尽力帮他，那他也会报答别人就这样的心理罢了，良心和情义是两码事。让我想起了《奥茨维新》那本关于介绍集中营的书，集中营的运营远不止屠杀犹太人那么简单，感兴趣的可以去读一下。

【回复】残暴和刽子手的特性都是大环境和纳粹的洗脑给予的，没有战争和纳粹，他也许是一个欢快的餐厅老板。纳粹真该死！
【回复】纳粹和日本陆军不一样，前者是反人类，后者是野蛮，前者是超越时代的反人类，后者重复封建时代的事
【回复】回复 @醒爷该加班了 :731算是一个纳粹同一性质的行为，但放大到整体侵略纳粹和鬼子逻辑上两者不一样，纳粹是种族消灭鬼子是种族殖民，所以鬼子会一边烧杀一边禁止教汉字只准教日本语
_nrop:
如果没有战争，这个长官也会成为一个善良的人

【回复】被骗揍人不是很正常，你要是被骗你还能放了他吗，要是其他德国军官发现被骗，男主可能已经去世了
【回复】回复 @集束刀片 :大环境的影响。他可能没有那么讨厌犹太人。受法西斯主义的影响。这事儿不干也得干。只能说是一个有原则的人不能说他好。
【回复】回复 @我是小嘿子 :他有他的责任
豪酱啊:
哎哎哎，剪辑错了，人家那是上校不是上尉，配音有错！

【回复】还有，纠正一下，故事没有原型，只是基于一本小说改编的，电影的确是有改编的故事基础的，故事来自于编剧Wolfgang Kohlhaase的短篇小说Erfindung einer Sprache。原著是德语，标题翻译过来是《语言的发明》，小说故事基本和电影一样。
【回复】影片开头说的是“受真实事件启发 ”，而不是“基于真实事件改编”，所以故事情节存在一定的虚假创作成分
瓦伦泰大毒瘤:
为了活下去，自己创造了一门语言，靠着每天背人名，凭借着对生存的渴望顽强的活了下去

Sebibek_Ug:
我觉得唯一可怜的是那个真波斯人 被主角帮过的一个人为了不被让主角露馅儿把真波斯人刀了

【回复】对，这个人是真的惨[笑哭]