苏醒全英文接受采访:中国音乐的特别之处是汉字之美

作者: 中国日报分类: 明星综合 发布时间: 2024-01-15 18:31:16 浏览:417378 次

苏醒全英文接受采访:中国音乐的特别之处是汉字之美

童鞋放开你的手:
好喜欢他在里面说的三个观点:①汉字之美,他的说唱作品是没有破坏中文的四声,这个很难也很厉害;②音乐是全人类共通的语言;③关于学外语,不要怕犯错。

【回复】还有一点我觉得也特别重要,而且较少人提到的。就是他认为传统音乐不一定要和流行结合才能传播出去,就以它们原本的样子就很美很好了。实际上这真的是他自己做过一些传统民乐和流行音乐的结合尝试后得出的感想。他真的是一个会实践会思考的人。
【回复】对,他的rap有时候被质疑没有黑人味,就是他太强调汉字的四声了
【回复】回复 @溪清溥 :英文本身是没有声调的,通常以句子的语境来定“声调”吧。所以rap的时候可以随意改变声调以符合韵律(我这么理解的)。但中文本身有四调,与其像英文rap一样肆意地去改变,不如在rap中好好地应用汉语声调的特点。我个人觉得这点在rising land等几首歌里体现得特别突出。[星星眼]
漫行者咿呀:
说实话,苏醒虽然是留学生,但是留学归国已经十几年了,在十几年的中国汉语言大环境下,还能保持这种水平的英语口语流畅度已经很厉害了,说明他平时就有常听常说英语的习惯👍🏻

【回复】而且也不是所有留学生英语都这么溜的,留学生这样的口语也是需要用心学才能有的
【回复】看他综艺确实是时不时来两句的那种hhh
【回复】回复 @六眼沙蛛128 :那没有,他只是一个小艺人而已
Sheepider1213:
惊叹于苏醒居然用英文也能流利的表达所思所想[星星眼]就这些问题我用中文都说不利落[喜极而泣][喜极而泣]

【回复】苏醒厉害的,不光是英语流利,而且厉害的是是英语的逻辑表达
【回复】回复 @寄辰安 :他自己学习也很好啊[笑哭]西安中学还登过他的照片,优秀毕业生,中考时全校第一,留学之后在悉尼以全校第三8.8分的成绩考进了麦考瑞大学商学院,修会计和国际金融双学位,真的是学霸[笑哭]
【回复】回复 @寄辰安 :回复 @寄辰安 :不是首富,但家庭条件肯定优越。留学就算是勤工俭学也要不少钱。
AS677AS677:
苏醒真的是优质偶像,希望他那些优秀的原创作品可以被更多人听到,如果你喜欢rap推荐心世界,洋货,破亿,rising land,我不是歌手,重生等等等等太多了,如果你不喜欢rap,推荐怕爱,miss pretty,一程,匿名信,晚安亲爱的,想念式等等等等等。

【回复】为什么每次推歌都没有秋天,当年最火的就是这首啊,这首是有群众基础的[笑哭]
【回复】r我喜欢《rising land》,《心世界》《分裂》,直接封神; 《miss pretty》《幸福曾经来过》《后来你好吗》《爱人》《风景》《蝶恋花》《巴黎恋人》《虞美人》《假如爱是一种错》《哽咽》《原地》《没那么从容》《下次再玩》《可惜》《情人节故事》等等,超好听
【回复】回复 @查杰家的鸡 :可能是觉得大家都知道秋天[笑哭]
人的本质就是一棵芦苇:
传统音乐不是必须要和现代音乐相结合这个观点非常认同,它可以以它本来的方式存在

【回复】我也认同这个观点。能看出来苏醒是认真思考过这个问题并有自己的见地的,真的很棒[鼓掌]
【回复】回复 @取个什么昵称呢lxl :主要是他自己做流行音乐(虽然r&b和hiphop是比较小众的分支),能提出这个观点还挺神奇的。
【回复】毕竟现在所谓的古风音乐、国风音乐,大体上都是摘一点传统音乐的元素放进现代音乐当中,对于传统音乐的保育与宣传,影响程度未知。另外就是,融合得好的至少称得上好作品,做裁缝东拼西凑俗不可耐的更加让人心塞[保卫萝卜_哭哭]
晒太阳小田螺:
别的不说。他的rap唱的都是字的本音,不会改变原本的声调,因为这个还被“嘻哈圈”嘲笑,被“鄙视”,其实不过是对汉字本音的执着罢了,言之有物充满中国元素的rap词,才是我心中的中国说唱。

【回复】听他说英文 我突然发现他好适合去花儿与少年!! 脑子在线!! 英语在线!! 情商更是在线!!! 而且还去过那么多地方 太适合花儿与少年了! 就知道芒果还当不当他是少年 [妙啊][妙啊][妙啊][妙啊][妙啊][妙啊][妙啊][妙啊][妙啊]
【回复】回复 @好老攻 :花儿与中年[doge]
【回复】回复 @Percival-Greeves :你个“黑”粉[笑哭]
都都棉花糖妈妈:
别说什么留学生英语肯定好、我在银行,周围很多留学回来的,很多也就会个简单交流,还有一个厅长的孩子,是我高中同位,就在澳洲混了4年,现在连26个英文字母都说不利索[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】是的,因为他也有自己的努力,留学的时候成绩也很优异才去的,中考的时候全校第一,后来去留学也是很高的分考的澳洲的大学
【回复】西安土著他高中也是重点,学霸出去是为了进修的跟那些混文凭的肯定不一样…
【回复】回复 @漫行者咿呀 :苏醒给他家狗狗都是双语教学😂😂
0713520:
没人发现,他的发音听起来比主持人还舒服吗?[喜欢]

【回复】他有主持人证,也是主持人呐~
【回复】回复 @正常正常正常一点 :我觉得是有的,毕竟参加央视某英文节目的选拔,没证的话也去不了吧
【回复】回复 @正常正常正常一点 : 我记得从哪一年某天开始忽然要求主持必须要证了,当时很多主持人都连夜考证[笑哭]
雪融桃花:
苏醒不光是口语流利,表达的内容也很有内涵,很有才华和思想的一个人

芝士么么茶:
很多人diss苏醒唱rap过于“标准”的中文发音,但这就是他所说的汉字之美啊 推荐一个视频:【【苏醒】苏醒通过语言学角度剖析中文rap(节选)中文rap应该做成什么样子?欢迎大家广泛讨论-哔哩哔哩】 https://b23.tv/SUPoYbE

【回复】他的rap我不看字幕我也能听得懂,听得清,就很喜欢
【回复】非常赞同这个观点 中文说唱不是照搬欧美的
【回复】是的!博采众长的同时,应该坚持我们自己文化中美的东西!坚持“四个自信”!
我是我的天宇:
“要说就说,又不是母语怕个屁”这是苏醒说学好口语的秘诀,我帮大家翻译了[doge]

【回复】你英语不好,难受的是听的人,你怕啥
【回复】困扰我多年的问题,被他说明白了
果静静12580:
好,给大家介绍一下中文日报 《中国日报》是中国国家英文日报,创刊于1981年。 《中国日报》作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口,是国内外高端人士首选的中国英文媒体,是唯一有效进入国际主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸,也是国内承办大型国际会议会刊最多的媒体。

【回复】china daily是英文专业八级考生的教材
【回复】突然想起我看到有人问中国日报为什么要用英文采访,笑死我了😂
抬头望云端:
无论是英文表达的流畅,还是母语的逻辑和苏式转折的幽默,亦或是文字里短视频里歌词里透露的态度和思想,无一不在告诉我,这个人他值得,他也终将闪耀。

棕毛爆王:
第一次听说这个明星,名字挺特别的,挺好。

【回复】他的名字苏醒就直接体现了中文的妙处~~~
【回复】有很多有态度的歌,也是因为太有态度了,所以传唱度不是很高。
【回复】回复 @向着太阳花 :你怎么还传播谣言呢[笑哭],网上他有个他四岁时候的视频,从小就叫苏醒,他爷爷叫苏辰,比赛时候他给自己取了个艺名叫苏世杰,但是这名字只停留了一天后来还是叫苏醒[脱单doge][嗑瓜子]
期待每天都是星期六:
苏醒🈶深厚的文化积累,深邃的思想,灼灼生辉的语言天赋和优越的表达能力

【回复】哈哈哈优越的表达能力来自他老父亲的言传身教,他们的家庭!羡慕我都说累了[妙啊]
梨镜若裳:
他这么有个人特色的语调和停顿,明显就是在思考,居然有人说看提词器。你们以为中国日报是随便谁照着提词器念一遍,就可以接受采访的吗?是太小瞧苏醒还是太小瞧中国日报了啊,这是官媒啊!他的思想表达在个人脱口秀醒来说里也表达过,多少年前他就全英文采访过国外名人,参加CCTV全英文访谈节目,质疑他不是脱稿的,先补一下课吧

【回复】其实醒哥的这个采访,说的无论单词还是语法都是极为简单的那种了,这听力比高考英语都简单很多了。如果看过他以前的视频就知道,以他的英文实力可以说更快更复杂的。但毕竟这是官媒采访,需要说得更谨慎一些。我实在是佩服那些质疑的人,一来不认识中国日报是谁(暴露了自己的学历),二来自己英语水平低还要嘲讽别人……
【回复】是的,一是因为采访他放慢了自己的语速,可以让所有人都能听清楚每个字而且听着语速顿挫是舒服的。二是没有特意用什么高级词汇,都是日常用语。真的英语母语的人,也不会天天文绉绉的追求高级词汇,因为语言的首要作用是交流,就像我们日常也会说口语化的中文,不会弄些太官方书面的词汇,这样反而奇怪。
【回复】正经的采访都是会有停顿的呀,因为是有脑子的人在说话,需要思考需要润色需要尽量完美的表达自己的观点,更何况这里还需要切换语言
杰克爱穿jk:
我们在中国说普通话都有很多地方口音呢,更何况其他国家的语言了 所以大胆一点,不要害怕有口音,说就完事了 语言本来就是用来交流的,能让对方听懂就行[OK]

【回复】外国人说话有口音:哇塞,你会说中文好棒 中国人说英语有口音:你这口音土死了垃圾 经典双标[妙啊]
【回复】特别同意👍英美加澳四个国家口音都不同,美国不同地区也不同,不同肤色也不同。都有自己都口音。换个地方都得起适应下
【回复】我认同,语言的功能是交流,不搞学术不用在意语法和词汇,对方懂了就行,不要怕开口
呱呱科科:
英语发音很标准,表达观点很到位,当成英语听力练习也不错。

音乐 苏醒 文化 歌手 中国音乐 采访

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读