《迪迦奥特曼》是如何引进中国的?

作者: 风都獭书馆分类: 特摄 发布时间: 2021-05-22 19:25:28 浏览:1215255 次

《迪迦奥特曼》是如何引进中国的?

enn叫什么好:
迪迦的本土化是真的好的离谱,或许有粉丝滤镜跟当时记忆模糊的关系吧。知道迪迦是日本的时候让小时候的我大吃一惊[捂脸][doge]

【回复】当年的配音水平也都好得离谱
【回复】也和迪迦的国配很棒有关系吧
【回复】俺也一样,小时候还以为是国产的[笑哭]
藤木秋月:
其实每个人都能靠自己的力量变成光,你也可以。在今天这个特殊的日子不知道为啥特别想说这句话

【回复】回复 @祥驰商贸 :努力地活完短短的一生,把成果留给后代继承,人类就是如此反复,慢慢成长,真的很了不起! ————《迪迦奥特曼》第45集《生命永存》
新来的小菜鸟:
以前的我:奥特曼都是幼稚的 现在的我:我就是奥特曼 [doge]

【回复】我觉得大多是小孩子才会嘲讽别人幼稚
【回复】其实有很多稍微长大了点的孩子 就像盖亚剧场版超时空大决战里那个孩子一样 嘲讽低年级小朋友“你还看奥特曼啊,多幼稚”,结果后来怪兽出场了他自己背怪兽数据一套一套的。这些孩子就是进入了中二期,想通过和自己童年时喜欢的东西做个切割,来表明自己长大了而已。等过了中二期再重新审视,他们就能发现奥特曼系列小时候看不懂理解不深的闪光点了。
楓かえで枫:
看到最后真的有点泪目了,很感慨奥特曼在中国能有现在的人气真的是经历了很多的奇迹的。当年审批的时候广电还表扬了迪迦的正能量,反观前些日子还有抱怨说迪迦含有暴力元素要进行删减的情况不免有些难过。不管怎么说,都得感谢迪迦在我们童年留下了光的种子,那一年,我们都变成了光。现在,我们也会继续作为光的继承人而为未来奋斗。

【回复】迪迦引入中国,使得奥特曼这一IP在中国深入人心,现在基本上只要在中国提到奥特曼,迪迦永远是代表,但是在某些人眼里的离家仅仅是用来比战力的工具,在营销号眼里只是流量,由于这种种的负面影响迪疯这个词诞生了,但是这个事情也是用来形容那些比战力的人,请大家认清楚,迪迦这部剧除了战力之外有着很深刻的内涵,在中国火不仅仅是因为人气也是因为本身的质量够硬,而且在意义上也是救了圆谷一命,这些是正确的,请大家不要因为某些人就把迪迦全盘否定,迪疯只是那么一小部分人,真正明事理的人是很多的,好作品是经得起时间的打磨的
【回复】暴力元素那个 我今天还从一个亲戚那里听到了这种话 气得要死 心里一直翻她白眼 没本事的家长就是喜欢怨天怨地怨空气
【回复】小时候我长辈也是这么跟我说的,奥特曼宣传暴力倾向什么的,但其实她根本没看过,虽然并没有阻止我去看,可我当时也因为这种话不敢承认我喜欢看奥特曼,如今想起来我充分感受到了成年人的傲慢,希望自己永远不要变成这样的成年人
假面骑士Geiz:
不得不感慨一下迪迦能引进中国真的是太好了

【回复】回复 @Pureproletariat :那个年代的人都经历过很多苦痛和变迁,迪迦的人文主义可以说是完完全全打进人心里去了
【回复】现在家长连迪迦奥特曼都敢举报,我直接醉了
【回复】回复 @Pureproletariat :《暴力犯罪》《恐怖》《动画》
银魂迷:
90年小时候电视真的可以看到很多优秀的外国动漫的。猫和老鼠,海绵宝宝,网球王子,灌篮高手,数码宝贝,柯南,点播台追龙珠等等,那个时候真好啊。现在电视上就不播国外的了,唉

【回复】回复 @Pureproletariat :cctv很少放日本的基本都是国产 当时我家里是天锅 就希望收到卡通的频道那时候再放平成三杰结果后面信号出问题收不到那个频道了后面就天天看喜羊羊 后面我很烦就想看什么优酷卡通 嘉佳卡通炫酷卡通 那时候放的有神龙斗士 小樱什么的 后面我天天弄家里的天锅 功夫不负有心人终于弄出来了几个卡通频道早上平成三杰下午神龙斗士什么的一堆日漫 是我一段回忆了
【回复】本人00后,在14年之前电视上还能见到一些日漫
【回复】回复 @rookie1997311 :嘉佳卡通放国语戴拿盖亚都是13/14年左右的事了,这个时候互联网已经大规模普及,错过了电视传播的最有利时代了[笑哭],而且相信不少小伙伴和我一样小时候电视收不到嘉佳卡通[笑哭]
bili_47235243689:
话说这个视频的观众有多少是从未关注过獭子,单纯被迪迦吸引过来的嘞? 给这类观众吱一声哈,这个up,风都獭书馆,是奥圈里可信度极高的科普区up。他的视频虽然标题是形象变迁,但内容其实是围绕形象变迁和设计师丸山浩经历展开的,一部又一部平成奥特曼,幕后的故事。还是很有意思的。 獭子的风格也比较清新,有时整活有时正经,各位可以去看看丸山浩物语的迪迦篇,喜欢这个up风格就关注吧。[OK]Ps:除了丸山浩物语系列,獭子鸽的视频还有已经完结的N计划全史,和 ……“只更了两集,才刚刚开始更新”[doge] 的……奈克瑟斯全集解说,有兴趣的可以关注一下,顺便帮忙催更一下奈的解说[doge][嗑瓜子]

【回复】观看从未停止,关注从未开始[doge][doge]
西北无忌:
19年去学校义教活动,上课前看到有孩子讨论奥特曼就过去掺和,然后有学生说哎呀,10岁了还看奥特曼幼不幼稚啊。。。十几年了,还是会发生这样的情景哈哈哈

【回复】很正常小时候总是现在长大装成熟,长大了却喜欢回忆童年
【回复】口头说着幼稚,私底下还是刷了一遍又一遍[doge]
【回复】盖亚的超时空大决战[嗑瓜子]
雾霾与海:
迪迦的成功我觉得也要感谢本土化改造,上译的配音现在来看都非常非常优秀,近几年新奥貌似都是北斗企鹅那边的新人,和老前辈们还是有一定差距啊

【回复】还有直接新写的奇迹再现这首歌,国民传唱成都一点不比 TAKE ME HIGHER低
【回复】回复 @LOALFHLFHUL :看的久点就知道了,剧中很多经典BGM还是TAKE ME HIGHER的慢放版[OK]
【回复】上译几十年来一直是国语配音顶梁柱[打call]
雪桜の幽蝶:
武汉光谷新华书店的儿童读物区那里有大概2米高的初代塑像,之前在那看书的时候旁边还有三个小孩拿着新创华的奥特曼卡片在那讨论剧情。 我听了讨论内容一下居然是赛罗和捷德对打谁更厉害[笑哭]这么小就会斗兽了前途光明啊(bushi)[笑哭]

【回复】在10后小朋友的心目中,捷德的地位堪比迪迦
【回复】回复 @水滴酱呀 :这个确实,我之前修车那点的技术专家他儿子,好像才四岁还是三岁,哪天捷德上映,一个人在办公室看[嗑瓜子]
【回复】回复 @Starry-星宇 :不啊,咱小时候不也经常抢着谁当奥特曼hhh[doge]
银魂迷:
是的是的,小时候小学开学那一天刚好电视迪迦大结局,一直盼放学,一放学赶紧回家。哦吼,结束了,没赶上大结局,什么我们都是光,都快黑化成黑迪啦。后来就是在大超市买了迪迦最后几集的vcd才终于补了结局。在中国迪迦的知名度无敌的。很多不是特摄粉丝的群体人家也看过迪迦,知道迪迦的

【回复】同款遭遇[难过]那时候家里没电视跑老远跑到别人家里看[OK]结果开学没看到大结局[笑哭]
【回复】众所周知,迪加大于整个特摄
【回复】这么巧, 我也是开学,记得好像是四川卫视?
崔副主任:
努力活完短暂的一生,把成果留给后代继承,人类就是这样不断的成长,真是了不起

【回复】慢慢成长不能丢,任何事不能一蹴而就,要脚踏实地,没了这句,很容易被曲解意思
【回复】因为袁老,我昨晚又把这一集刷了一遍
黑猫Cens0red:
然而奥特曼在欧美的受众远不及中亚一带多,这其实和文化有关。奥特曼大部分都只是带着个人英雄主义色彩的集体英雄影视作品。其中还有很多人文主义关怀的内容。这些东西一般欧美不是很感兴趣。所以,奥特曼现在才能在国内有这么大的市场。有的人说现在奥特曼变味儿了,这是事实,现在剧集很难出彩出深度的原因比较复杂,其中一个可能和万代收购相关。而且很多现在的年轻人喜欢奥特曼是从个人崇拜开始的(类似饭圈和磕CP),所以可能不了解十几年前开始看奥特曼时给当时的孩子带来的启迪。另外十几年前看奥特曼的人也没有大家普遍认知的那么多。现在知道奥特曼更普遍了,但怎么说呢,就像德云社的相声似的,看得人是多了,现在也渐渐变味了,原来那种看完剧集琢磨滋味儿的剧集,也很难再找到了。这绝不是童年的经典效应,就比如迪迦的剧集,经典集数拿出来可以细品的非常多。(我现在印象最深的新生代是欧布的那个咖啡馆,泽塔里的父子时空对话。前者是品社会,后者是品人物成长)

【回复】在欧美受众差第一是因为欧美早就引进哥斯拉了,而且本土也早就有金刚,原子怪兽这些经典定格动画的荧幕形象,欧美那边巨大特摄比起英雄他们更在意的是怪兽。第二就是圆谷在欧美那边在近期海外版权版权彻底搞定之前只有引进初代,赛文,乔尼亚斯,迪迦(葛雷,帕瓦特,usa属于联合制作不算引进),其中赛文和迪迦因为审核河蟹和迪迦所播放的4kids版特有低幼向改编删减所以并没有什么大人气(迪迦甚至全集都没播完)。而现在版权问题好不容易搞完的时候火热的时机已经过了。所以才会是现在这样
【回复】回复 @北暗太郎MK2 :当年引进的时候初代属于删改较少,赛文是把一些内涵剧情和涉及切割的(比如头标)都改完了,乔尼亚斯是把整整一部动画剪辑成一部小短片起名奥特曼的冒险,迪迦相关改的有多尬b站内部就有视频。在欧美影响力比较大的也就是初代赛文两个sf味道重的。当然,在现在这个时间点这之后或许奥特曼可以靠庵野秀明的新奥特曼或者美漫版或者网飞的动画推广一下人气也不是没可能
【回复】妈呀,究竟要说多少次收购圆谷的不是万代你们才会有记性啊[无语]
Vic维少:
记得小时候电视上一旦有任何一个台播迪迦,其他动画片、儿童剧或者其他儿童节目我就都不想看了。

【回复】我不一样,我还看成龙历险记[doge]
【回复】回复 @EhViewer官方账号 :不是吧播迪迦的时候成龙历险记都没有播出呢
【回复】回复 @-神马都是浮云 :我看迪迦时已经有了,而且迪迦是05年引进的国内吧,成龙历险记是06年引进的,也差不了多少
GTrise:
为什么要推禁令呢,因为当时中国本土动画在外国打压下压根起不来,人家在国外赚够了,直接免费送,我们这本土都还没起来,更别说有成本搞优质动画了,还有一堆投机商人混,就比如雷锋的故事这种鬼东西

【回复】0708年的时候是蓝弧的巅峰,当时还是有很多优秀的国产作品的
【回复】09年之前的国产动画也是百花齐放,很给力的,但做动画很烧钱,国产动画商业化能力不行,市面上的玩具周边虽然多但基本都没有正版授权,没有钱很多优秀的动画制作公司倒闭,这时候中国市场也随着韩流入侵开始进入流量时代,大家都去赚快钱了,导致一零年到一五年吧基本全是一言难尽的动画片
【回复】回复 @巧克力丶奶油 :没动歪心思的蓝弧,yyds[OK]
又是美美的一天啊_:
小时候就想去上海圆谷公司,但没等我毕业,她便离开了。为了能够为自己喜欢的奥特曼做点什么,辗转入职了新创华,一年的时间里认识了很多朋友,见到了很多幕后,也接受了很多无奈。但我从未后悔自己的选择,能够为奥特曼在中国的发展做点什么真的太棒了,感谢阿树,泪目。

【回复】你要继续加油,一件事做好做大很多时候一代人也许不行,但是你这个“为奥特曼在中国发展做点什么”的想法本身就是一种承上启下的行为了。
【回复】回复 @云小集 :收费是b站搞的,不收费等着被其他视频网站狙击?
【回复】回复 @云小集 :付费是肯定要付费的,他居然被具有商业化的营销价值,所以说才要,VIP
小桦喵:
我小时候第一次接触迪迦就是在四川卫视。那时候好像才一二年级这样,特意记住了播放时间,每天早上准时坐在电视机前等着看。哭过,笑过,还想过送迪迦礼物(用织毛衣的针胡乱弄了一个不知道什么东西,当作礼物放在电视机前的架子上)。然后有一次忽然发现四川卫视不放迪迦了,那时候就特别伤心,以为迪迦不见了,再也不会回来看(陪)我了。也没想过换台看看有没有别的电视台播放,就认定了四川卫视,四川卫视那之后都是放战争片,然后就慢慢的就忘记了。 直到电视上出现超银河传说的预告片广告,我激动的又蹦又跳的,可惜那时候穷没能在电影院看。那时候条件差,所以接触少。之后就是六年级的时候时候在表弟家看了银河,从那之后就陷入了对奥特曼的喜爱之中,整个初中,一有时间就跑隔壁家蹭网看奥,一直到毕业,高中就没时间看了。现在又开始补没看过的那些。 初中的时候经常被嘲笑来着,因为我是女生,大家对奥特曼的认识只有迪迦,所以没人理解,大多数人都觉得幼稚。唉。

【回复】只认识迪迦可太真实了[辣眼睛]
【回复】回复 @阳光菌Seven :正常,那时候很火的,好多台都放这个的
【回复】哈哈,我是比较幸运,那时候有几个动漫台都在放迪迦,虽然是跳着看的,不过能看到就已经是万幸了,在那个时候[OK]
花無十日紅:
昭和奥禁播后的三年空窗期影响真的还挺大的,当时几乎是一代人不识昭和奥。印象最深的是当时超银河传说,听到路边小孩说这电影要出100个迪迦打100个怪兽。[喜极而泣]

【回复】我还记得当时我好丢人的,赛罗穿着铠甲出来我看到红蓝配色,在影院激动的大喊迪迦!结果出来是赛罗别提多尴尬了
【回复】一百个迪迦可还行[笑哭]当时迪迦几乎是奥特曼的代名词了
【回复】回复 @a_k_a_MC :我在想那孩子要是看电影里没有迪迦是不是会疑惑[滑稽]
羽成_office:
当我在看迪迦最后结局,世界在面临绝望的时候,心地纯真的小孩化为光芒,汇入迪迦之中,最后汇聚的希望,将怪兽打败。这里就告诉,坚持最后一刻都不能放弃,奇迹一定会出现。 在后来观看梦比优斯时,全员在面对黑暗皇帝时所露出的绝望感,抒发当时众人心中的紧张感,再一次次对希望的不放弃,绝境中坚持,最后以伙伴们之间羁绊友情合力变成了凤凰梦比优斯。在观看梦比优斯整部剧情的时候,他的核心主旨就是,告诉大家,朋友之间彼此的信赖。友情、羁绊、团结,到最后一刻也不能放弃,化不可能为可能。 最让感触最深的,则是艾斯奥特曼,在结局中因为鸭脖人算计,迫使在小孩子之间失去了信任,北斗不得已在众人面前变身,最后离开地球。 这集让我的感悟就是人与之间的信任,因为他人的一点小举动,就彻底失去对朋友与朋友之间信任。最后在多年后的梦比优斯中再次以艾斯回中,再次讲述人的信任问题。 艾斯最后留下那句话,最后长扬而去: 热忱之心不可磨灭。体恤弱者,互相帮助,无论与哪国的人们都能成为朋友并且不丢掉那份感情,纵然这感情被背叛过几百回。 奥特曼绝非幼稚,奥特曼他告诉我们。朋友之间友情羁绊信任,有困难时互相帮助,勇气,团结,到最后一刻也不能放弃,绝望中诞生的希望 遇到困难,不能就轻言放弃。更不能坐以待毙![打call][给心心]

【回复】看看现在的奥特曼,基本上和人类没啥关系,就是奥特曼和怪兽的爱恨情仇[doge]
【回复】回复 @当爷没说 :我差点刀没收住[doge][doge]

迪迦奥特曼 特摄 迪迦 大古 奥特曼 长野博 童年 笈田雅人 圆谷 奥特曼系列

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!