带外国朋友第一次感受汉语水平考试,这似曾相识的感觉谁懂!

作者: 歪果仁研究协会分类: 日常 发布时间: 2023-05-25 19:00:00 浏览:572700 次

带外国朋友第一次感受汉语水平考试,这似曾相识的感觉谁懂!

我是豆豆禁止冒充:
这听力一堆笑话可以有效防止汉语母语者替考[笑哭]

【回复】谁笑了就把谁赶出去[阴险]
【回复】回复 @柚五七 :可以替亚洲人
DaVinci:
关羽对张飞说:“刘备怎么还没来?” 张飞指着迎面走来的人说:“看,说曹操曹操就到。” 请问走来的人是谁? A 关羽 B 张飞 C 曹操 D 刘备

【回复】E 鸡(迎面走来的你让我如此蠢蠢欲动)
注册名字好麻烦的说:
我是刚进教育行业的三脚猫,听到6级第一题其实很惊艳。虽然我是教的是数学,但仍然能大概抓住出题人的考察点。这个笑话我听过,有了对比更能体现出来,我看的笑话版本,两个主人公就叫甲和乙,遇到的是老虎。 单说词汇量吧,题目上来两个词就是“生物学家”和“经济学家”,这就要求你不仅要知道“生物”,还要知道后面加上“学家”表示研究这个学科的人,类似英语中不仅要知道“biology”,还要知道“biologist”。而且听力不仅仅是知道就行,要在一遍较快的语速中分辨出来,必然要足够熟悉这两个词才行。所以,把“老虎”改成“大黑熊”的目的也一样,“熊”这个词肯定比“老虎”难,而且加上“大黑”,就更不容易分辨,这里我觉得还有一个目的,就是考量词,因为老虎用“只”,熊就可以用“头”,要知道不学中文的人对量词都是特别头疼的。此外,像“扭头就跑”、“狂跑”这些词,上升难度的目的还是挺明显的。 然后题目肯定还有别的考察,比如说一些搭配,还有完全听明白每个词句之后,能不能快速转过这个脑筋急转弯等等。这方面我不是专业的,但我就是觉得题目出的很好。别说我过度分析之类的,你站在出题人的角度,你就知道出一套考题有多难了[脱单doge]

【回复】跟英语六级题的感觉类似,答案都不是四级那种直给的,都是绕个弯弯需要你是真的懂了才能选出来
【回复】回复 @查无此人和查有此人 :我也不算内行,毕竟不是教语文的,不过有些地方有共通之处。给学生出题的时候就想绞尽脑汁多拷拷他们[脱单doge]
山夋走兔:
通过这个视频我感觉到,如果我英语六级的听力能够游刃有余会是一个什么感觉。同时,我感觉到了,一种骄傲,就是看使用其他语言的人考自己母语的语言考试的时候,那种知道一切的骄傲。总之就是这些年在英语考试受的欺负,在这个视频里的得到了缓解。[doge]

【回复】Hsk6级应该对标专八,雅思6.5以上,不是六级
【回复】哈哈哈哈哈哈,你说得对
bilijosef:
拿笑话当题材真的没啥毛病。笑话是最考验“语用学”的(包括语境应用,话内涵义两大方面)。我以前上俄文课,教授也是拿着本前苏联笑话集在讲。你如果不需要翻译就能听懂笑话,你就接近母语水平了。这种题可以分辨最高等和次等的学生。

【回复】苏联笑话哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈[笑哭][笑哭]
【回复】能吵架是基本端不太文明(理解那些讽刺),能理解笑话绝对是高端局,而且觉得这难的人要意识到这还没有什么成语典故俗语之类的,以前老师就说学习语言要学习历史文化,因为中国历史太长,真的好难。
【回复】草,怪不得最近我们听力老有笑话……
居委会大妈balala:
大家难道不记得,英语听力有时候也会放一些冷笑话吗(初高中阶段的英语听力)

【回复】我记得之前考过一个去点餐,然后服务员一上来就疯狂推荐A,顾客问完了B问C,服务员说都没有,顾客很生气的问“你们到底有什么!”服务员说只有A。当时全班大笑[妙啊]
【回复】笑死了,有时候播夫妻吵架,双方阴阳怪气,我们全班笑疯了[doge]
【回复】笑死,根本听不懂[笑哭]
Eharca:
先说一下我是中国人,从小一直被人说耳朵不好使。我英文听力一直很费劲,不知道什么原因,直到看到这个中文听力都做着费劲。。我想真正的语言天赋为0大概就是做母语听力都费劲吧

【回复】会不会是大脑H区障碍?
【回复】回复 @依旧_frost :估计是,我精神是正常的,我智力也是正常的。 这种情况是自从我初中受过一次很严重的心理创伤以后,大脑对于处理语言就不太好了,不太听得懂别人说话的意思。 但是我能听出来他们说了什么。
【回复】這還費勁[尴尬]???我還想吐槽這個語速,慢成這樣,真的是六級嗎……看看日語英語聽力,三級都比這快多了,果然漢語就是最慢實錘[辣眼睛]
劲风无荣木:
星悦的中文水平确实已经高到可以鄙视那些6级听力出题者了。

【回复】…鄙视国家汉办和北语那些语言学大家吗……
【回复】星悦的普通话比我这个广东人的普通话都要好[笑哭]
【回复】回复 @继续懒懒的 :逻辑肯定是冷笑话的逻辑,但是里面的词改完,那些老外应该会绕的有点晕。
诺亚今天开心吗:
怎么六级是烂梗题啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈[笑哭]蚌埠住了

【回复】回复 @好名字究竟该怎么取 : 就是逻辑与中文的语序逻辑。
【回复】感觉考的不是中文了,考的是逻辑[笑哭]
【回复】简单说就是逻辑吧,听懂了会笑,听不懂一脸懵逼
星澜云海:
哈哈哈哈哈为什么6级听力全是笑话啊哈哈哈哈哈

【回复】到了六级,考的不仅仅是语法词汇句子,更多的还是语境民俗文化
【回复】我5月份考的6级hsk就很正经 我不知道这是几几年的真题 全是笑话怎么[笑哭]
【回复】很正常,英语听力也有不少笑话
噬嗑饕餮:
我觉得还挺合理的。如果你需要费很大的精力才能理解中文,那肯定就没有精力去理解脑筋急转弯里面的逻辑。这种题目只有对中文非常熟悉的人才答的上来

【回复】我觉得这个以这个选项的难度,这听力再长个一两倍,中国人都不一定答得上来了。这样一想,确实平时英语也是这么混淆选项的。它不仅考理解还考缓存大小。
【回复】回复 @汉堡包是只喵 :小学生?或者是你理解能力不行。
【回复】回复 @巨引源 : 得了吧,只要是母语者多练习题库怎么可能不会做。你觉得不一定是因为你第一次做,还没熟悉题。
德布朗尼小猫咪:
我的妈啊 我的雅思突然合理了 我真的再也不抱怨了[辣眼睛][辣眼睛]甚至以前考的n1我都感觉合理了起来 中文好难啊……

【回复】回复 @德布朗尼小猫咪 :又是天才b友[吃瓜]
【回复】回复 @夏南的夏 :我纯纯打游戏裸考过的[辣眼睛]
【回复】回复 @夏南的夏 :我20年年底那次考的,刷了几套模拟题大概是130-140的水平,考完149,听力没发挥好,不然有戏上160
海鸥欧不欧:
我也考过汉语水平考试[笑哭],不同的是我参加的是少数民族汉语水平考试(MHK)。上大学后因为学校的要求,我才去参加的。MHK考试中也有这种中文逻辑题,也有笑话题,我当时真的是做着做着嘴角就笑歪了[滑稽][滑稽]。不过MHK可能会比HSK难一些,因为还有文学作品的理解与鉴赏,还有口语和作文。当然对于考过高考的没啥问题,但笔试分我最后也没得很高很高的分。难的是口语,口头作文讲了1分钟就不知道讲啥了[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]

【回复】是的,以前少数民族也是考的HSK后来改革考MHK了,之前带新疆班,那些老师很辛苦,因为政策变化考完一个又考另一个,还要考普测[笑哭]
Dieat0314:
看着现在的星悦和Danny,就好像看到了当年努力给我补习的英语老师,和成绩就是上不去的我自己[笑哭]

四足能喵:
既然这个视频的推荐是《自从这群歪果仁在中国大学食堂报菜名以后。。。》,那不如。。。带他去学做菜吧[doge]

蛇守不住了:
第一题没说去动物园,生物学家也没有吓晕,经济学家也没有一直跑,遇到的是黑熊也不是老虎

【回复】经济学家确实一直在跑吧,他就是要跑得比生物学家离黑熊更远。
【回复】没有啊,经济学家一边狂跑一边回头说,那不是一直在跑嘛[doge]
【回复】回复 @蛇守不住了 :但是并没有歧义,如果你理解不了一直,那说明你自己语文也没过关,因为按照你的说法,一直这个词根本不应该存在,难道说一个人一直在学习,他就必须从出生开始学到死吗?

中文 外国人 汉语 考试 生活记录 歪果仁 学习 第一次 生活万花筒6.0·沸腾吧!青年 夏天的第一份快乐

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!