冲绳话和中文很像?日本冲绳地区也是说日语吗?

作者: 名校志向塾分类: 人文历史 发布时间: 2021-04-20 15:37:57 浏览:167805 次

冲绳话和中文很像?日本冲绳地区也是说日语吗?

没句真话:
琉球,是琉球人的琉球,不是日本的冲绳

【回复】回复 @哔handsomeboy :琉球不能算中国。只能算中国的附属国。
【回复】二战的国际秩序还没有解构,根据波斯坦公告,琉球也只是被美军管理,并不属于日本的领土。未来当美军势力逐步退出亚太,琉球的命运将由琉球人民自己来决定。不能因为日本对它进行了成功的文化侵蚀,而主观的认为它就属于日本。
琉球比嘉:
感谢up,希望越来越多的人关注琉球,现代那霸话很多可以用汉字表记,但目前缺乏语言研究学者对应汉语表记。几乎所有单词都和日语不一样,可惜我不懂闽南话 闽东话, 例如琉球话里太阳就是日头,黄瓜是瓜秧秧类似的。另外中国为首以及东南亚国家在教科文组织里似乎不承认琉球诸语是日本方言。

【回复】確實 閩東語裏的太陽就是讀日頭
ssdylhj:
琉球语和冲绳方言是两个东西吧。前者是琉球族自己的语言,后者是带有冲绳地区口音的日语。

【回复】对的,应该是你这么解释才对。后者应该是日本殖民把日本本土的居民迁徙到了琉球在当地形成了冲绳方言,真正的琉球语应该是不掺杂日语发音和口音在里面的。
【回复】是的,本子喜欢到处宣扬冲绳日语就是琉球语,其实完全不同。
【回复】回复 @八八八叶草 :在日本,冲绳语是琉球语,冲绳弁才是日语冲绳方言,并没有冲绳语是日语方言的说法。

知识分享官 社会 台湾 日本文化 日本旅游 人文 冲绳 日语 中国 日本

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!