温州各地方言讲【当地风俗习惯】 （瓯语、闽南语、蛮讲）

记得出发:
这苍南话本闽南人听个百分七十应该没问题…

【回复】我们村是讲这个话的，但是去厦门完全听不懂
荔橘_:
泉州人表示苍南、洞头的闽南语都听得懂

【回复】我们这边很多是泉州移民😆
绅士本子.:
没刷到苍南的蛮话（我家乡话）就不给你投币了[2233娘_卖萌]，

【回复】确实，这里面我只听得懂闽南话[蛆音娘_滑稽]
【回复】主要投了自制[热词系列_知识增加]
余余馀:
咋滴 我平阳也有一大部分讲闽南话的呀！啊啊啊

【回复】回复 @凌小邪不是绫小路 :水桃水桃哈哈哈
【回复】[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
鳌江鳌江:
昆阳腔和鳌江腔还是有很多发音不一样，像这个阿姨说的“买、枣、糕、拜”，，还有一些像“带鱼，鞋拖，街”等等

Supxxhero:
福建人听得懂洞头和苍南的闽南语[吃瓜]

冷丶套爷:
其他地区不清楚，苍南的金乡话，蛮话呢？

【回复】回复 @煜人不叙爱の :我只会讲金乡话
【回复】回复 @鉋砲炮 :我爸妈会讲[doge]
江海寄漁生:
尝试对P2永嘉上塘的内容，进行逐音对字翻译，含个人理解不一定完全正确。大家随便看看，欢迎补充指正，婉拒杠精喷子。 以下正文： 吾恁届先讲讲当地的这个丧事。在过去，国民党宿是宕恁届，办丧事和恁现届有类区别。 当时节呢，其类人讲，上辈人若岁大起呢，伉其呢底，待其棺材自抬出爻呢，抬到山上，得囥宕先，一定着囥宕先。届，弗弗能得葬宕的。 届(弗先)葬宕呢，该底面有两种讲法的。一种呢，其讲人该届先葬呢该山呢，该山气给你葬退爻。 另一种呢，其讲(得)多些，有类麦还小哇、(有类)家庭困难、(有类)坟呢还未做起好，等等的原因，所以待其杠宕。杠宕呢，届就上面有帐儿搭起。 ——未完下接——

【回复】回复 @江海寄漁生 :届是接落五七，一般呢，一般恁讲呢，其类沃做达，额，做达五七。届届呢和尚，届或者道士也走来捏，届经念爻，届断七爻断的。届类大富大贵的人家呢，其类，其一定着要念等达七七。七七一到，届届经念爻断起的。 一般的人家，最穷的人家呢也治两七。三七弗治的，三七个诅人哦，是弗？古话道：你覅治起三七个诅人，治三七怎奈讲呢，该诅人会弗拈三四的，三七个诅人。该个该个呢，就是当年初的习惯。
【回复】回复 @江海寄漁生 :——完结—— 文里的*是我实在没想到该对应哪个字词，而以此代替。 P2这个大叔可能是镜头前有点紧张，有的地方会较快语速把字词带过，有的地方又会重复，所以看着有点绕。
【回复】回复 @江海寄漁生 :我类讲断了七，届头七到罢，也恁届牌位立起，香炉登起，届届，届媳妇、囡儿也衣裳着起，也一色的，届治，要断七，一般呢也只治两七。届最好的人家届治五七，也少兮少罢，也冇罢。就沃只治两七断断七爻断罢，断七爻罢就弗治断爻罢。届也和尚叫来届念一个闲昏的经也就断爻罢。
AFFANTI:
洞头口音会比较像泉州口音，不过一些发音不一样

【回复】因为洞头人祖上大部分是泉州迁过来，我家族谱就是写祖上是泉州石狮。洞头北岙人路过
专注度呢:
没想到，我纵横温州话。听这个文成的，只能有些听懂有些怪怪的，只知道是介绍节日。不过，老一辈的还是乐清这个熟悉一些，洞头温州话，哈哈哈。闽南语就是只能一点点了。

【回复】回复 @阿朱带来不一样的骚 :不知道你说的啥瓯语还是闽南话 如果是闽南话的话 它讲的并不是丧事 而是新的一年从农历正月初一开始 当地人的一些风土习俗 不如说正月初一到初六走亲戚啊 二月十九观音菩萨生日啊之类的 一共讲到了六月份 这些听是听懂了 但是习俗这方面确实没有太多了解哈哈
【回复】自信了，苍南那个也是一知半解，就知道是葬礼的事项。
【回复】回复 @阿朱带来不一样的骚 :苍南闽南话那个不是说年初干什么吗，走亲戚什么的
拂晓晨曦xi:
我是湖州的，我奶奶说她那的话叫平阳话，但感觉还是更像苍南话，简直一模一样，和平阳话完全不一样

【回复】苍南县以前就是平阳县的，我外婆身份证以前是平阳灵溪后来才是苍南灵溪