全网最无违和感的《萝莉神的安魂曲》中文翻填！简直就是原版（×）

鱼笑鸭鸭鸭鸭鸭:
感觉没有初听偶像填词时的恐惧感了[doge]

慕仙玄狐:
救命，一直觉得老师的精神状态很合适唱李火旺（？）没想到真的联动了[给心心]

【回复】回复 @冥龙桑 :额，你可能没太理解我的意思（我表达能力不好，抱歉）我的意思是适合给李火旺配音（大概这样）
【回复】道友可是着了那心浊的道？up主早就已经唱过……唱过什么来着？
【回复】回复 @冥龙桑 :里面不是有一句我分不清吗(。。。。)
南瓜大菠萝OxO:
老师填词功力之精妙，在某种程度上比方某山还要更强，这首萝莉安魂曲我愿称汉化全网第一人[脱单doge]

【回复】“汉化”是双关吗[脱单doge]
【回复】回复 @Minecraft丛林猫 :从内而外的汉化[妙啊]
【回复】有一个四川话的也蛮好，推荐你听听
今天班长抽风了吗:
听原曲感觉不是很理解（） 但是听单老师的填词瞬间就感觉大彻大悟了[脱单doge]

【回复】萝莉神× 萝莉佛祖✓[doge]
【回复】回复 @通辽皇家密探 :不要把二次元和三次元混为一谈啊喂
这个王马小吉是我的:
老师在无违和感填词这方面一直是可以的[脱单doge]

【回复】虽然但是，除了填词，哪都有违和感[doge]
【回复】回复 @冰火与二喵 :但是真的好上头[脱单doge]
blz今天破戒了吗:
虽然我不是抖m🤤但被单老师骂好爽🤤🤤🤤求求单老师再骂几句🤤🤤🤤🤤但是显然我并不是抖m🤤🤤🤤

【回复】好崩溃[笑哭]单老师稳定发挥[脱单doge]
【回复】虽然我也不是抖m，但是同求😇😇很显然我也不是抖m🥺🥺
星星醒醒嘎:
啊？原来翻唱idol的，写别似好嘛的和咬打火机的是一个人？？？∑(✘Д✘๑)

【回复】回复 @把卿菁踹沟里 :那啥这个还是别提了，当时因为他的中v曲问题吵的很凶啊[藏狐]
【回复】甚至一些你听过的中v术曲也可能是他写的
【回复】回复 @捉住一只凯 :因为攻击性太强引起争议，最后up主删除所有术曲并且和中v切割
枭筱唉-:
甚至有文采[灵魂出窍] 居然没有让我的母语尴尬症出现[捂眼] 太好笑了有点抽象[妙啊]

【回复】母语尴尬症只是一些配音的遮羞布，我看以前的国产动漫可没什么母语尴尬症。
【回复】回复 @阿哈座下第一狗 :这个梗其实是指母语能听懂，一般外语歌转中文填词都会让人听得太直白了感到尴尬[捂眼]
【回复】回复 @阿哈座下第一狗 :也不一定是太直白了，就是翻译的台词和情景有很大的违和感，听的人有一点难崩的那种。
五金版超硬五仁月饼:
md，被这一版骂了反而更爽了...不自觉的把单单的声音代成那个神鹰族长Nur了...被Nur骂真的好爽啊啊啊啊啊，单单的声音真的好帅好狂气一首歌直接让我不存在的部位起来了...太喜欢了啊啊啊啊啊，Nur你带我走吧，请让那个黑帽子蓝柴一枪崩了我吧，真的太喜欢了[打call]

【回复】回复 @原初托丽尔 :是的，我因为我nur厨（）
【回复】你一边去我先死先让他崩我[微笑]
PangolinV:
如果我先听到的是这个版本，我会觉得原版没有资格做翻唱[doge]

【回复】yysy，我还真是第一次听这首歌
【回复】没听过翻版，喜欢这个原唱[给心心]
柠檬冰-小号-:
提醒一下各位，这个佬也是之前唱我推的孩子中文填词的那位，而且著有名曲《别似好吗》《没活了就咬我吧》《做她的狗》等[脱单doge]

【回复】惊了，这几首都听过还很喜欢，没想到都是一个up的作品[笑哭]
【回复】回复 @易于扩散 :多才多艺[大笑]
【回复】还有kick back中文版[脱单doge]
亡きたヴァンパイア:
我还在想为啥是和「牙签」同罪。 后来想想有个「吴」姓男明星在踩缝纫机呢。