我是傲慢，是的。 / ゴーマンです、はい。 feat. 初音未来
雩风之时:
第一次刷bilibili(｀・ω・´)这里的歌曲都好好听好有创意啊，感觉这里的小伙伴都很有点子和活力呢✿ヽ(°▽°)ノ✿
【回复】好久没见到这么友善的评论了，有点感动[委屈]
【回复】4级经验卡给我来点[初音未来_委屈]我要直升39级[初音未来_鬼脸]
【回复】似的，这里都是好银(￣3￣)
花吹雪Channel:
曲名中的“ゴーマン”是片假名，很容易让人联想到外来语，除了傲慢以外还可能是英语go man，go man源于美国爵士乐用语，例如Go man, go! （大丈夫，上啊！），所以曲名也可以理解成“我是go man，是的”。
【回复】回复 @三叠易拉罐 :到我脑子里自动变成了“我是mango”[辣眼睛]
【回复】不知道为什么“我是go man”听起来有点好笑ww
【回复】回复 @风三响 :omanko(无端
流亡者Exile:
谎言，讥讽，绝不妥协
颠极，竭狂，无力回天
——傲慢
光明无所庇及处，痛饮罪业可加身
【回复】大佬写的好啊[保卫萝卜_哇]
捏妈捏妈捏妈:
ようこそいらっしゃいbilibili🥳🥳🥳🥳中国の多くの人はあなたの音楽が好きです！私もあなたの音楽が大好きです！ 聞くたびに新しい気持ちになる！翻訳機を使ったので、理解できることを願っています🥰🥰
糖子の夏日梦幻:
对曲绘作一点很不严谨的猜想[脱单doge]看到过精神分析说喉咙是发声和表达器官，猜测笔尖对准喉咙在这里指无法言语想要自我毁灭，仰头是一种傲慢的体现，结合歌词展现了一个有才华却不被理解、无法展现的自傲年轻人形象，“俯视天空，一人独胜”，很有自身高于一切，超脱束缚，战胜一切的感觉。
【回复】悄悄补充一下，✏️可能代表着创作，及不服从的思想，用铅笔对于准喉咙可能暗示宁愿自己从此沉默（嘎掉？）也不舍弃自己的思想
【回复】这个曲绘！倒过来是在笑！
【回复】回复 @糖子の夏日梦幻 :而且在睁眼的时候嘴角还没有那么上扬，闭眼后笑得很明显！
N-Block:
能再次在首页刷到我是傲慢就知道好事发生了！Welcome to bilibili！
刚刚给视频施工了一个弹幕翻译，翻译来源于原搬运视频下的评论区大佬Schweickart[给心心]
【回复】回复 @一只机智的鬼 : ゴーマンです、はい。
我是傲慢，是的。
曲:もでお 絵:しじり
翻译：Schweickart
恭順 従順
恭顺 顺从
老若男女
男女老少
唐変木的御時世
愚蠢的时代
道理で信条
理所当然的信条
捨てちゃって
（为了避免后悔将没用的东西）舍弃吧
ああ
お高い お堅い
高傲 死板
意思も骨もない
没有思想没有主见
badなペテン師
恶劣的骗子
気取りの合理的な
假装合理的
アウトロー
不法之徒
ああ
勘当 結構 椀飯振舞
断绝亲缘 完美无缺 盛宴款待
荒唐無稽な説法
荒诞不经的传道
新進気鋭な英雄は
新锐的英雄
out of date
已经过时了
ああ
結局 慣行 水掛論法
结局 惯例 争论不休
反発しあうマグネット
相互排斥的磁铁
ニューラルは無影響
神经系统无影响
さあ
声枯らせ
声嘶力竭
暴れて
大吵大闹
はしゃげ
欢欣鼓舞
はしゃげよ
欢欣鼓舞吧
ロジカルだか
不管是逻辑
何だろうが
还是别的什么
邪魔モンだろ？
都是碍事的东西吧？
あーだこーだ
这样那样
そんなもんか
就这样吗
知ったこっちゃないよな
我可不知道啊
嗚呼
啊啊
世の中、不条理だ。
这世界，真是不合理啊。
フォーエバー
无休无止
真骨頂 掻き回せ
真面目 不停搅乱
空を見下して
俯视天空
一人勝ち
一人独胜
ハズレの無い
准确无误
石橋踏み潰す
一往无前
「ざまーみろ」だな
“活该—”什么的
"Crazy"?
“疯狂”？
"Insane"?
“神经错乱”？
はい はい
ゴーマンです。
我是傲慢。
常識とか、価値観とか、
常识什么的，价值观什么的，
嗚呼
啊啊
頭が狂いそうで～す。
脑袋快要发疯了。
what's up？
【回复】回复 @一只机智的鬼 : ああ
皆々集合 自己った啓発
大家集合 自我启发
掲げる 必勝方法
揭出 必胜方法
「一致団結せよ！」
“要团结一致！”
(*イカサマ推奨です。)
（*虚假推荐。）
まあ
正々堂々 What is that？
正正堂堂 那是什么？
正解こそ 自分自身
唯一正解 就是自己
それ以外は
除此之外
ノー センキュー
不需要 谢谢
さあ
酔ってらっしゃい
来沉醉吧
魅てらっしゃい
来沉迷吧
楽しいよ！
真高兴！
面白いよ！
真愉快！
だからほら
所以看吧
怖がらないで
不要害怕
ただこっちに
唯有在此
一歩 踏み出して
一步 迈出前进
もう 何でもいいや
因此 怎样都可以啊
手を引っ張って
手牵着手
ハロー 桃源郷
你好 桃源乡
さあ
天取ろうぜ
夺取天堂
ノープランで
毫无计划
騒げ 騒げよ
胡闹 胡闹吧
世間体も偏見も
面子啊歧视啊
踏み台にし
都作为垫脚石
Jump
なんだかんだ
这样那样
小心者
胆小鬼
大したことないよな
没什么了不起的吧
嗚呼
啊啊
世の中、理不尽で、
这世界，毫无道理
誰もがきっと
无论是谁都一定
型破れない
没法打破常规
カオティック
乱成一团
フォーエバー
无休无止
一等賞 螺子外せ
一等奖 卸下螺丝
期待 欺いて
期待 欺骗
したり顔
得意的样子
刺激のない旅は
没有刺激的旅行
もう 飽きたわ
已经 厌倦了啊
狭苦しいな
异常狭窄
骨を反らせて
挺起脊梁
せーので 突き破って
一齐 突破
聞き飽きた言葉に
听腻了的话
"NO"
突きつけて
提出抗议
さあ
フォーエバー
无休无止
真骨頂 掻き回せ
真面目 不停搅乱
空を見下して
俯视天空
一人勝ち
一人独胜
ハズレの無い
准确无误
石橋踏み潰す
一往无前
「ざまーみろ」だな
“活该—”什么的
"Crazy"?
“疯狂”？
"Insane"?
“神经错乱”？
はい はい
ゴーマンです
我是傲慢。
正常とか、真面目とか、
是否正常、是否正派、
嗚呼
啊啊
頭が狂いそうで～す。
脑袋快要发疯了。
嗚呼
【回复】顺带一提原先那个视频的字幕君也是我哦[脱单doge]
恬不知耻DIAY:
我收藏夹里失效的术曲找到了，原来是本家来了！[打call]
不明生-命体:
welcome to bilibili！！！[初音未来_大笑][初音未来_大笑]
wistranz:
Welcome to bilibili[KAITO_打call][KAITO_打call][KAITO_打call][KAITO_聆听][KAITO_聆听][KAITO_聆听]
【回复】[Cat2_Nyampage][Cat2_Nyampage][Cat2_Nyampage][Cat2_Nyampage]
钱丞sama:
是的，常识社会和周围人的评头论足惺惺作态以及自己始终坚守的一套价值观.....脑袋要疯了
インフェリオリティー:
在nico只有三千再生的这边已经殿堂了 恭喜！！[打call][打call]
符门-前一个号丢失:
麻烦大家在网易云看到作者的歌曲举报一下。。。原作者并不知道自己的作品被搬运，抵制侵权行为
从最初的声音到未来:
[初音未来_大笑]我还是第一次听这种风格的曲子。好棒(*^ω^*)
【回复】回复 @木樨Amine :竟然是老曲子 还以为是新歌[妙啊]
【回复】welcome to bilibili![初音未来_大笑]
