【熟】这是在念什么【葛葉】

我的黑眼圈变成头发了:
小孩子不懂，读着玩的(∂ω∂) 这不就是把十人十色读成shirenshise的我吗

【回复】我就不一样了，我：shilenshise[doge]
【回复】回覆 @茶茶hido :层主指的是日文的词语十人十色吧，应该是读juunintoiro好像
【回复】回复 @六十起了吗丶 :霓虹口音（r发l）
Hshtsuk:
妈呀 以为吸血鬼看不到所以直接发了中文sc 结果转头就被读了吓死了[葛叶_IQ200]男主播中文[葛叶_xiexie]

【回复】哈哈哈哈哈哈是卡密发的吗，帮大忙了[笑哭][脱单doge]
【回复】同ip的家人上大分[tv_doge]
阿丧Akira:
像极了我不懂事的时候乱读日语[葛叶_IQ200]

エゴ欠片:
哈哈哈哈哈感谢切片，念到的时候这个sc的时候sc已经飞到不知道哪去了，光听吸血鬼说根本脑补不出来原句2333 （突然再次发现：中文网络用语对外国人来说还是太难了233

Yuneee_:
感谢烤肉！！ 试着读了中文但是日语（）神poi是真的神 已经盘包浆了[脱单doge]

茄吉:
盘包浆属实是想给他翻，都一时想不起该用啥词😂

【回复】回复 @偷亲伏黑惠 :一直看反复看从早到晚都在看 就像书给你翻烂 猫被我薅秃[脱单doge]
【回复】回复 @茄吉 :aaaa那确实！！一些带文化背景的词好难翻得信达雅[保卫萝卜_哭哭]
【回复】回复 @kazuho_ :谢谢www主要是想给他翻这个梗的意思，但解释中国古玩文化好麻烦hhhhh
张咔叽:
草www好快的切，当时听到他说要读一下中文愣是没听懂在说啥www烤肉感谢www[葛叶_xiexie]

まゆゆ单推人:
然后昨天发了中文的推，，，，本人很艰难的中译中了[葛叶_你邪了门]

Mimimia777:
在现场！后面chat都是夸他中文上手的要笑死我

鮫島グループ取締役:
盘包浆了属于是翻译都不好翻译的那种草哈哈哈哈

玄而又玄乎:
只听懂了谢谢（ 只能一起说谢谢男主播[脱单doge]

空想花火:
好快的切熟感谢！！听到的时候一整个大爆笑了，小葛迫真中文上手ww

猫的平方米:
感谢烤肉！哈哈哈葛你中文蛮不错的（大拇指）