宗教民俗与电影细节考究——《柳条人》观影指南

Anomie_Null:
up主你好，你本片中用到的柳条人双语字幕都是我朋友自己辛辛苦苦做的，希望你能够标注一下字幕出处可以吗？谢谢。

【回复】好的，实在抱歉，最早怕标注出来会给字幕组带来麻烦，所以便隐去了。实在抱歉
【回复】已置顶与发布动态，给您造成的困扰万分抱歉。这里再次感谢您和朋友的用爱发电。
【回复】回复 @林晓丁 :非常感谢！
貘久:
好精彩好细节的解说，up主对于黑板内容的解读真的令人耳目一新[打call]正好在这一段有一个桥段想帮忙补充一下，警探在教室里打开课桌看见甲虫被线绑着绕圈的桥段，应该是对应了《金枝》第三章第二节中“顺势巫术”的这一段：【如果阿拉伯人想要捉回逃跑的奴隶，就在地上钉一根钉子，然后以此为圆心画一个圆圈，然后用绳子把一只和逃跑奴隶性别相同的甲壳虫拴在钉子上。甲壳虫每爬动一圈，便离圆心更近一点，最终靠近圆心。依据这种顺势巫术，可以抓回逃跑的奴隶。】 可以说在这里，警探在岛民心目中已经成为了无法逃离的“奴隶”的象征，这么一想后面对于他的拷问又显得非常有趣了起来。

【回复】不但是无法逃离，还代表着他如同这只甲虫一样，自以为在不断向着谜底前进，事实上却是被无形的线拴着，一步步走向岛民为他定好了的死亡终点。即使不解释为顺势巫术，也是电影或文学中常用的对人物当前境遇的隐喻。
【回复】感谢补充，我最早看这里的时候只是归类到了“隔壁桌小女孩的病态心理”这里。[鼓掌]
林晓丁:
这里感谢@吟游诗人格利门 的《柳条人》探究视频中提供的部分民俗参考。[鼓掌][鼓掌][鼓掌] 这里是这次用到的文献书籍和原剧本的参考包 链接：https://pan.baidu.com/s/1PSR_n0oqmeTjDNAmQSj_Hw 提取码：pryx

【回复】回复 @吟游诗人格利门 :这次英文剧本我看不太懂，我估计最终剪辑版和导演剪辑版的差别能从剧本里看出来，没弄到100分钟的导演剪辑算是个小遗憾了
【回复】感谢UP，2023年还能看到柳条人的高质量视频真是太好了
【回复】回复 @林晓丁 :100分钟的资源我有，只多了几分钟的背景补充，警探收到Rowan失踪的信和照片，请他上岛调查。这段很多余，有可能让观众猜中反转，大概就是因为这个被删掉了。
一只可爱的小敏:
up，请问这类民俗宗教神秘学类知识有什么书籍推荐入门快速扩容量大管饱吗

【回复】《科学与宗教的领地》，《西方神秘学指津》，《金花的秘密》，《炼金术的秘密》，《文明的滴定》，《世界的重新创造》，《无限与视角》，其中《金花》是*荣格翻译加研究写的易经相关东方玄学内容。商务印书馆出版社的这一些列。本人职业塔罗师。
【回复】我看过的，涉猎最广的应该是《中国秘密语大辞典》[脱单doge]
【回复】回复 @一只可爱的小敏 : 因为它确实广[笑哭]。而且这本书有标注秘密语的由来，完全可以作为简短的发展过程来看
粉到深处:
preserve A from B是从B手里保护A，所以蟾蜍石的作用是从怪女人的手里保护新生儿/保护新生儿免受怪女人伤害

【回复】要么说人还是要读书呢，这就派上用场了[鼓掌]
凯勒-阿克曼:
说起来金枝这本书原本是用来驱魅的书籍，结果因为写的过于完善搞的现代神秘学有时候还用金枝作为材料，也是好笑……

【回复】确实，我写小说就拿这东西当参考资料
重生的马林巴琴:
fire leap在片中应该只是生殖崇拜的表现，具体可以听舞者的歌词，以及伴随的孕妇抚摸桃花的画面。夏岛虽然是父权社会，但保存很多母系文化遗迹，比如群婚制。可以视作neo-paganism对传统基督教父权的反抗。

【回复】inside the wicker man和the quest for the wicker man里还有很多人类学民俗学方向的解读，相当有意思。
robynlackssleep:
超喜欢wicker man！这里做一点小小的补充：关于hag stone，其实它更知名的叫法是adder stone，直译为蝰蛇石。根据古罗马博学家普林尼在公元77年左右所著Naturalis Historia（自然史）中的记载，在高卢人和德鲁伊人的信仰中，蝰蛇石是由上百条盘踞一处的毒蛇所分泌出的唾液与毒素硬化而成的，并因其形状圆润被认为是一种蛋化石（serpent's egg）。据普林尼的记载，德鲁伊人相信蝰蛇石可以包庇所佩之人的恶行或不足，其佩戴者可常胜于法律诉讼中，也可近君王身位极人臣。有点扯远了lol 总之就是一种很厉害的石头[鼓掌][鼓掌]

【回复】回复 @三信七至 : 。。。lol是大声笑英文简写啊哥们
【回复】lol？？？那不是锤石嘛，哈哈哈哈哈[doge]！我告诉你真实世界中确实有蛋化石，中国就有。你这个说法倒是可以与其互相联系
饿eee饿:
@林晓丁 ，up主，“preserve the newborn from the wierd woman” 在我看来，更应该译为“保护新生儿远离怪女人（免受怪女人伤害，类似protect from，keep from的用法）”，而toadstone则和在片中后续出现的蟾蜍一致，在西方民间传说中被认为有验毒或解毒的功效（我查到的是因为旧时代人们认为toadstone是真的来自蟾蜍的身体 “As was common in the dark ages of science (during which fossils were studied by sorcerers, not anthropologists), association led to ideas. In this case, since the stones resembled the bumps on a toad, it was conjectured that they must come from a toad … and are probably found in its head. In addition, since toads were believed to have poisonous glands—naturally—they carried their own antidote and, perhaps, the antidote was the stone.”，Toadstone.”来源 Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/toadstone），至于怪女人有没有特指的意象，我就不知道了。

【回复】怪女人让我想起Lilith了，犹太传说中因为与亚当起冲突而逃离伊甸园成为让婴儿流血乃至死亡的魔鬼[doge]还有希腊神话里的拉弥亚，因为母爱而杀害吞食儿童的怪物[来古-呆滞]感觉神话中残害孩子的“怪女人”还挺多，美狄亚、阿高厄、普罗克涅都有杀子情结，其他神话体系也或多或少都有类似情况，从某种程度上来说也是原始的繁殖伦理和权利体系的矛盾激化的显化
【回复】回复 @Ephigenie :你这么一说，到是让我想起来麦克白里面的女巫被称作the weird sisters
【回复】回复 @Ephigenie :我是指那三个给麦克白预言未来的女巫，可能也叫命运三女神？学的时间太久远我已经忘了。
阿卡夏之笔:
我来了 https://pan.baidu.com/s/15xY2Qleg-HzdafNdet-6dg  提取码:3qm5

【回复】好心人可以再发一次吗🥺谢谢你！
【回复】过期了还能再发一次吗[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]
【回复】过期了还能再发一次吗[tv_难过]
穆格猜:
锈湖和最后一扇门这俩解谜游戏都“翻拍”过这电影

【回复】《绣湖》里面女主照片跟开头失踪女孩照片一模一样！！
SPR_nekromenoi:
个人觉得男主的愚者指的是五旬节小丑，或者五旬节国王，正如同片里所说的一样“享受型一天国王的待遇，之后被处死”

辛子煎饼:
看柳条人这个宗教类的突然想起来有个类似的 仲夏夜惊魂（Midsommar）不知道up有没有兴趣讲讲

【回复】感觉这两部电影有异曲同工之妙，甚至互为映射
牛仔C麦:
做民俗片视频的阿婆主非常少啊，请问一下阿婆主愿意做这两部的吗？

【回复】30-40年代的片子啊，可以往后延一下，看看怎么讲[鼓掌]
红死魔的黑猫:
太巧了，刚看完钢钢哞的《异教徒》，再复刷一遍up的《柳条人》[星星眼][星星眼][星星眼]

Nameless__king:
我之前看的那部凯奇版，给我的感觉就是坐大牢

【回复】凯奇那部买的剧本，完了这电影就剧本最薄弱......