北方普通话VS南方普通话(三)
Schild:
好像南方的普通话更偏向于书面化一些，我猜测可能是因为南方的普通话大都来源于课本等一些比较官方的渠道，因为南方的方言和普通话差异较大，因此比较难带入普通话中。而北方的方言比较接近普通话，因此会有一些本身经常说的口语化词汇在里面。
【回复】是的，就像很多东北人和北京人说普通话，有些时候稍不注意就暴露自己哪儿人了，而和普通话差距比较大的方言地区的人，普通话稍微标准的话，怎么随意说都很难暴露，因为是两种状态的切换，而北京和东北的普通话稍不注意味道就和家乡味儿混到一起了。
【回复】对啊，南方的方言和普通话的联系真的很少……普通话都是上学学的……
【回复】的确，我北方人觉得日常中，像南方人那么说话，我自己都会觉得自己贼矫情，贼肉麻，书面就不会。[笑哭]
蛋蛋要上天:
我的天，我真是个标准的南方人[doge][doge]
【回复】本福建人除了 蛮 以外全中哈哈
【回复】蛮是精华啊南方人一定会用的形容词（来自方言
【回复】我也是标准南方人，用词就是这样的
名侦探秀儿:
要不来说说加拿大普通话（情话）吧~~[蛆音娘_滑稽][蛆音娘_滑稽]
hehebear186:
走道儿跌了个大跟头，波棱盖儿正好戳一块儿大土了卡上，一看这家伙真秃噜皮了，忒疼。到家喜粉儿正揍饭呢，看我腿上还新着是沾上泥了，就把吹出从水烧里拿起来往我腿上掸，我一边儿闪一边儿哼她：你这是净古引儿的吧，我这还没定嘎跟儿呢！（唐山话）
【回复】走在路上摔了个大跟头，膝盖正好撞在一个土块上，破皮了，特别疼。回到家媳妇正做饭呢，看我的腿还寻思着是沾上泥了，就拿???????，我一边躲一边吼她：你这是故意的吧，我这儿还没有结痂呢。(瞎猜版)
【回复】回复 @贾贾新新 :我东北人也硬是没看懂“就把吹出从水烧里拿起来”是啥意思...
【回复】走路上摔倒了，膝盖蹭到了土里，都脱皮了，特别痛。到家了喜粉正在摆桌吃饭，看到我腿上沾上泥土就把（看不懂这段），我一边躲开一边说他：你故意的嘛，我这里都还没有结痂呢！
战略忽悠局局座张召忠:
普通话标不标准取决于有没有东北的大哥[滑稽]
【回复】回复 @逆天の奥特曼 :你跟东北人相处 极其容易被带过去
【回复】回复 @逆天の奥特曼 :感染力不要太强！太容易被带跑偏了，台湾人都会，更何况其他省份的人。[笑哭]
【回复】回复 @逆天の奥特曼 :我认识的东北人都说自己标准普通话，有个还说东北方言他们那农村才说，实际上周围人都觉得他说话东北味重[doge]
Murder肉包:
难不成我是一个生活在北方的南方人？？？[无语]
【回复】威海人表示。。小姐姐说的不是威海话，是东北话，当然威海上一辈有很多从东北回来的，所以这一代也有很多说威海话的
【回复】视频里主要是东北那边的说法吧，我是西北的，也和南方人说的差不多
【回复】我就厉害了，作为北方人能说出北方怎么说，也能猜出相应南方会怎么说
小表弟扶他皮:
北方普通话，有个新疆人会，南方普通话，有个海南人会，这说的不就是那个红柳河的杰里德吗？[妙啊]
【回复】小表弟咋哪都能看见你2333
天行我自在:
我的语言系统里最高级形容词就是“贼”，贼好看 贼冷 贼疼[抠鼻]
【回复】“巨xx”“巨tmxx” “贼xx”“忒xx”“特xx”"超xx"“敲xx”“爆炸xx”“xx到爆”
【回复】还有一个更土的“成”你听过吗，比如成好吃了。
竟然有个高人:
凯文：不管是北方话还是南方话，只要是杰里德说的我都喜欢
子豪在哈:
第一期的热搜之一现在又来啦(￣▽￣") ~
东北辽宁沈阳人前来答题(´・ω・｀)~
1、膝盖 楼主90后，95前，同龄人很少听到“波棱盖”这个词，有，但是真的少，就是直接叫膝盖，而且两个字都是重读hhh
2、手指盖儿、手指甲 前者更常说，后面接“了”，例如“碰着手指盖儿了”；如果说后者，那么“甲”字重读，通常会接“上”or“上面”，例如“手指甲上面有指甲油”
3、老好玩儿了、贼有意思 沈阳人很喜欢说“老”或者“贼”，“特”说的少一些
4、你挺大个老爷们儿 比视频中的两位北方人说的，又加了一个“挺”，是因为这种情况非常需要强调，因为在东北，如果一个男人无所事事、不务正业、把家庭重担交给女人，甚至让女人养，甚至啃老……简直就是奇耻大辱，绝对会被所有人毫不留情地嘲笑，这种真的是非常非常非常严重的问题！所以如果真的面对这种男人，如此夸张的令人不齿的现象，加上一个“挺”字更能表达情绪
5、很沉、老沉了
6、使劲儿
7、嗓子 如果说“喉咙”的话，通常是很严肃或者需要重视的病症出现了，才会用“喉咙”甚至“咽喉”这样让我们觉得更学名感觉的词，比如“喉咙里长了一个什么小东西……”就真的很严重那种……
8、嗓子疼、嗓子不得（děi）劲儿
9、不想去、不愿意去
10、小姑娘儿、女孩儿 同意说法太多了，但是最常说的是这两个
11、一根儿笔 极少数也会说“一管笔”
12、挺好吃的、挺香的、真香[吃瓜]
13、很凉、可凉了、老凉了 此处的“凉”替换成“冷”完全OK ，并没有把“冷”字说的更少，同时“冷”比“凉”程度更重，有温度更低的感觉
14、洗碗、刷碗都很正常，而盘子则偶尔会有单独的动词——涮盘子(￣▽￣") 是不是觉得像涮火锅2333
个人愚见，难免片面，如有不足，敬请补充(°∀°)ﾉ
【回复】额，我表示同北方人波棱盖很常用哈，可能是地区的问题？[蛆音娘_吃瓜群众]
【回复】9.不乐意去 才东北[滑稽]
【回复】回复 @雪寒SAMA :波棱盖＋1，我回忆了一下，只有上课开会演讲这些才会有人说膝盖，平时这么说感觉太书面了
嘿哈黑_:
来，评论里留言，我教你们南方和北方的说法[doge]
Leo礼礼:
我一个南方沿海地区，一直不懂北方叫大爷这个称呼。我一直以为大爷是爷爷的大哥，知道有个东北的同学告诉我是爸爸的哥哥。我跟他说我们叫伯父，他也是惊呆了
【回复】轻声就是爸爸的哥哥 二声就是爷爷的大哥
【回复】我惊了[惊讶]我以为大爷是对年长者的尊称
【回复】爸爸的哥哥不是大伯或者伯父吗！我一直以为年纪大的陌生人叫大爷[惊讶]
Anaesthesias:
那个冷和凉我深有感触。买奶茶的时候，（暂不考虑冰，因为冰这个字南北方都用，只谈冷凉两个字），在北方，人家会问你要凉的热的，在南方人家百分百问你冷的热的。我对比了三家古茗和三家书亦烧仙草，的确是这样。
【回复】现在在北方上学，然后买奶茶时人家问要凉的热的，我：冰的[笑哭]因为我觉得凉的是常温[笑哭]
【回复】广东级别：冻～冷～暖～热～滚
【回复】对的。广西奶茶店没人会说要不要凉的奶茶，要不就直接说要常温。
嘻咦哈虾:
我靠我感觉我是个标准的南方人，答案都一模一样
我吗已经三天没打我了:
其实吧。波棱盖只是老人用或者父母辈。年轻人现在都说膝盖。我黑龙江的94年
【回复】我是从小就说波棱盖习惯了，周围的人也是波棱盖
【回复】可是我92年也说簸啰盖儿[笑哭]
パン面包桑桑pansana:
本浙江人 说 我跟你讲 的时候 必定拖长尾音 大概就是 我跟你讲～ 不知道有没有人跟我一样[嫌弃]
【回复】我懂，应该是 我跟你讲昂
【回复】回复 @关雎Leige :不不不应该是，我跟你港嗷～
【回复】广东这边一般说，我跟你说，最后一个说也拖长尾音。“我跟你嗦-啊”
