笑翻！法国男子纹中文纹身十二年后才知被“坑”：原想纹爱和自由

想不出来sao话:
就知道欺负不懂中文的外国人，而且楷书也不适合纹身，跟印刷品似的，呆板，纹行书或草书比较好看

【回复】回复 @Victor_Rhenium :贝克汉姆那个好像是在香港找高手纹的
【回复】这个根本不是楷书就是印刷体
【回复】这是不懂中文的外国人找了不懂中文的纹身师纹了中文纹身而已，谁欺负谁了
狗头小鬼玩梗无罪:
好像外国纹身师都是照着翻译纹的 😂 根本没去搞懂里面的含义

【回复】我之前英国健身房看到个人纹仿惶我问他他说是坚定还是强壮之类的啥的不太记得了 我有点蒙不知道他们翻译软件怎么搞的 反正他想要的意思和纹的没有半毛钱关系
【回复】就像我们看不懂英文，去百度翻译一样[脱单doge]
沉默杰克:
纹身师表示据说老外一般都是直接找亚裔纹 包括东南亚纹身师 这种人就属于对中文一窍不通 只有类似的中文刺青手稿图集 找两个意思差不多的就纹上了 至于字体为什么这么正规也是差不多同样的原因 我是做西海岸花体字的 举个例子来说国内好多没什么主意的客人想要纹字母 一般纹身师都会直接打开英文花体在线转换器直接套下来纹（想必大家也见过很多这种纹身）完全不做任何的设计和修改 其实老外看我们的这些纹身也是差不多的感觉 只是咱们这语法用的没有那么离谱

账号已注销:
那个懂中文的，也是个假懂中文的。 便为什么要理解成大便？ 不能理解成方便 简便 吗？ 中文里，便只有和大组成大便两个字才是屎。 三个字都不是，如大便宜。

【回复】重点在于单独一个便字在中文里只有便便比较接近[doge]
【回复】回复 @被泡菜拒绝的五花肉 :那就没好字了， 美 不美 幸 不幸等
【回复】方便好像也有上厕所的意思吧，比如我去方便一下就表示要去上厕所。
御风者之:
没那么糟，不用洗，后面加个“行”字，有爱便付诸行动

【回复】然而也可以理解为“喜爱粑粑这一点很不错”
【回复】感觉不如再纹个爱，爱便爱，就可以完美符合love和freedom了
【回复】建议前面再加个“有”，变成有爱便行[doge]
暗月无伤:
多纹几个字，爱一个人，便勇敢去追[doge]

月下杀猪:
其实这种最好是改成一句话，然后把这俩字嵌在这一句话里。 比如： 爱与自由 便是世界 这样比直接洗纹身要好多了。但是很可惜，他能找这种不靠谱儿的纹身师，估计也找不到能给他修改的。

喵星人爱吃鸭脖:
最后知道真相的我把眼泪掉下来～[doge]

愿意起啥名儿:
我也挺佩服的，纹前纹后你自己不学一下查证一下么，纹了个寂寞。。。

这得加钱:
店主：这人没钱话又多，本来想给他弄 爱便宜，但是觉得三个字更亏了，就只弄了两个字

千里青霄:
我意大利同学就挺牛的，他纹了个“爸”[藏狐]

大鱼_233:
看过一个电影 一男的身上纹着我的世界四个字和别人解释说是新的开始，还说是韩语哈哈哈

我是阿蕾奇诺父亲的狗:
这就是德国要求纹身师学中文的原因吗