稲葉曇『ラグトレイン』延误列车｜俄语翻唱｜Sati Akura

无性人-:
这歌词表达的意义完全不同了啊，原意是让我们在繁杂的劳动和学习，实现梦想的道路上摆一会烂，休息一下，这个歌词的意思反而是在电车上找寻梦想

【回复】幻梦消逝，再也寻不到苏维埃的话语 但列车仍要继续前行，永不停歇[那兔_深思]
【回复】这也许就是二创的魅力所在捏，结合了自己的理解[保卫萝卜_哇]
不鸣荒雀有时鸣:
原版：少女坐着新干线徘徊在无尽孤独中 翻唱：被流放到西伯利亚种玉米了

【回复】被流放到西伯利亚种玉米了（× 火车前往莫斯科，但是莫斯科保卫战（✓
【回复】延误列车，但你是刚撤出大卢基的雅克夫列夫。
【回复】[热词系列_夺笋呐][Cat_congrats]
汐阳西下_:
好好听啊，和原曲给人的感觉很相似也有个人特色，曲绘也好看

丶卡西尼丶:
学了这么多年俄语，头一次发现俄语也可以这么二次元[笑哭]

【回复】个人认为俄语和二次元相性超好，而且本来俄罗斯也是欧洲国家里的亚文化重灾区
【回复】回复 @我觉得这是不合法的 :这个是真的！！！俄罗斯这边好多二次元！我之前有一个室友天天看日漫，还经常拉我们一起看
【回复】二次元这块我觉得俄语比日语好听，真的
少数派脈络:
首页每隔一段时间就会来一首新的延误列车 俄语也好听

涵念霜梦:
俄语版的感觉配合苏联联想莫名有种悲伤，什么都回不去了[雪未来_赖床]

【回复】延误列车，上车时是苏联，但是下车时是俄罗斯[蛆音娘_哭泣]
【回复】精苏落泪……我也做了一个类似意思的填词……边写边哭
吴叙:
俄语的感觉更悲伤一点 像从莫斯科开往西伯利亚冻土的火车一样（？

小马狂热:
延误列车（中文） 城市间火车来来往往 只剩下我的火车了 刻不容缓 该如何找到遗失的话语呢？ 在那之前 只好暗自攥紧口袋里的双手 长吁一口气 再次故作姿态 沉溺幻梦 但如何一天天地拖下去呢…… 哪里可以找到遗失的话语呢？ 在那之前 只好先坐上列车了 我不想要日复一日的无聊透顶 孑然一身 不能在天黑的后巷独行 看 人行横道的标识在让你等待 街角也想将你挽留 城市间火车来来往往 只剩下我的火车了 刻不容缓 该如何找到遗失的话语呢？ 在那之前 只好暗自攥紧口袋里的双手 放弃挣扎的梦想 再次故作姿态 沉溺幻梦 但如何一天天地拖下去呢…… 哪里可以找到遗失的话语呢？ 在那之前 只好先坐上列车了 晚间列车即将驶入傍晚的月台 我只想在这里等到人们都散去 那些归家的有志人士 来往的人潮也把你推走了吧…… 但车站的闸机似乎在让你停下 放不开的手 把你挽留了下来…… 长吁一口气 再次故作姿态 沉溺幻梦 但如何一天天地拖下去呢…… 哪里可以找到遗失的话语呢？ 在那之前 只好先坐上列车了 城市间火车来来往往 刻不容缓 可别被呼啸的风吹走了呀 别再惋惜遗失的话语了 他们早已不再 把自己托付于这摇晃的列车吧 城市间火车来来往往 城市间火车来来往往 只剩下我的火车了 刻不容缓 该如何找到遗失的话语呢？ 在那之前 只好暗自攥紧口袋里的双手 长吁一口气 再次故作姿态 沉溺幻梦 但如何一天天地拖下去呢…… 哪里可以找到遗失的话语呢？ 乘坐列车离开这里吧

【回复】感谢课代表[暹罗猫小豆泥_好耶]
【回复】手打不易，给个赞呗[那兔_合个影]
账号已注销:
听完英文版，又来了个俄语版[保卫萝卜_哇]

GYHyun:
感觉像是少女坐上去往斯大林格勒找参军的男朋友，但听到男友已经战死的消息后恍然若失，不知道该怎么办的感觉……

-syoen-:
wocwoc稲葉曇的延误列车 这波双厨狂喜[星星眼][doge]（

【回复】我也好爱毒性超强的稲叶昙[星星眼]
【回复】回复 @月不半半半半半 :[热词系列_吹爆][捂眼]
転校生根号二同学:
天，她俄语翻唱真的好可啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我[脱单doge]

狼符:
有一张原版pv没有的图真的还蛮惊喜的[田中姬铃木雏_awsl]