开篇 | 汉语全世界最难学？老外用甲骨文告诉你为什么！

tiancaiwlk:
中文强就强在...随便你屏蔽什么词汇，都能说出要说的话[吃瓜]

【回复】就算屏蔽完了爷打拼音都能行
【回复】回复 @StarsWakeUP :不严谨的说阿拉伯数字、emoji和颜文字都是表意文字[doge] 我认为汉字优点是每个汉字本身都有明确的读音和意义，没有太多的词形变化，不实行分词连写，语句表达极度灵活。
不要过河道:
让我想起这个“我是一名货拉拉司机，今天遇到一个客户，问我们货拉拉拉不拉拉布拉多，我告诉他货拉拉拉不拉拉布拉多是看拉布拉多拉不拉车里，如果拉布拉多拉的多，货拉拉就不拉拉布拉多，他告诉我他的拉布拉多拉的不多，我们货拉拉可以拉这个拉布拉多，万一我拉了这个拉布拉多它拉的多，怎么办？但是我又不能拒绝他，不然他会投诉我们，说他已经声明他的拉布拉多拉的不多，而我们货拉拉不拉拉的不多的拉布拉多，所以我要怎么办？”

【回复】等等？前面说你们货拉拉不拉拉的多的拉布拉多，怎么后面又说不拉拉的不多的拉布拉多？你们拉那么多拉布拉多的屎干嘛？
【回复】我已经不认识“拉”这个字了
【回复】回复 @拖鞋拍小强 :我给你加斜杠 让我想起这个“我是一名货拉拉司机，今天遇到一个客户，问我们货拉拉/拉不拉/拉布拉多，我告诉他货拉拉/拉不拉/拉布拉多/是看/拉布拉多/拉不拉车里，如果拉布拉多/拉的多，货拉拉就不拉/拉布拉多，他告诉我他的拉布拉多/拉的不多，我们货拉拉/可以拉/这个拉布拉多，万一我拉了这个拉布拉多/它拉的多，怎么办？但是我又不能拒绝他，不然他会投诉我们，说他已经声明/他的拉布拉多/拉的不多，而我们货拉拉/不拉/拉的不多的/拉布拉多，所以我要怎么办？”
岩的爱妻宝:
汉语同一拼音，同一声调，可能会有几十个字，每个字的意思都八竿子打不着。

【回复】如果你好好学习，你会发现，四竿子就打得到。[鼓掌]
【回复】回复 @荷马蜀黍 :到互联网时代我才反应过来很多人真的中国话都听不懂，说不利索。（还有那些笑话广东人说不好普通话的也是双标，自己北方语系的普通话都说不利落，说那方言鬼都听不懂，好意思说广东人，人家双汉语都会的，他自己一个汉语都不会，也不觉得丢人
车叉叉:
为一种语言溯源，为一种文字立据，此为大德

【回复】华夏每个汉字都是抽象派艺术，抽象派概念在华夏古老文明就一直延续。
红莲色の火粉:
西方传统上是很强调基础学的，所以在研究这种追本溯源的问题上很有优势，这一点确实是咱们需要学习的。咱们更多是求解而不是求源，所以往往会忽视掉不同问题里本质性上的共通点。感谢老爷子耗费这么多精力来推演汉字的演化过程，虽然咱们已经把相同的工作都做完了[OK]

【回复】……他的知识很多都是看国内学者的学术专著的，你不要吹错了
【回复】你是了解得太少。春秋时期的哲学，都是直接告诉你道理。到后期的哲学，也是在研究为什么这样。这反应的是早期的社会问题，直接告诉结论就能解决。后期的社会问题更复杂，需要更细致的解释。观察孔子时期的思想著作，到孟子时期的思想著作，再到明清时期的思想著作，这种趋势非常明显。
【回复】回复 @红莲色の火粉 :那你也不能说他“推演汉字的演化过程”，他的工作主要是在于科普，研究的很少
魔の女ちゃん:
力的作用是相互的，中国人学英语也没好到哪里去

【回复】回复 @山区的路难走 :那些拉丁语的人哪怕是从来不学英语也懂和七七八八，就像中国人生下就看得懂那些一半是中文的日语一样。正因为说这种话的人有母语的优势，英语才会有最简单的语言这样的名号，但是请注意这完全是针对母语为拉丁语系的人。国人不背单词拿到一篇文章根本无从下手，即使背了单词，还有语法的差异，还有英语那些动不动就50多个单词的长难句，可以这么说，国人想真正到用英语的程度，下一番苦工掉层皮，那是跑不掉的。
【回复】回复 @木175 :你给一个初中生一份英语六级试卷看看他会不会沉默
【回复】华夏每个汉字都是抽象派艺术，抽象派概念在华夏古老文明就一直延续。
青光剑跳跳:
汉字叔叔知道粤语有九声六调吗？口诀：番茄酱，牛腩面，逼客食。[吃瓜]

【回复】大佬，我之前听的一种说法，说是把普通话里的j q x全部换成g k h，平舌翘舌随便混用，把w变成m，然后再唱粤语歌就能唱出差不多的味道。我自己试了一下感觉真差不多。大佬觉得合理吗？
【回复】回复 @篁筝SamA :语言学的内容，b站看安森垚。gkh,后面加i，变成gikihi 这样说费劲就颚化吧 成jqx。鞋，hai,hiai,xiai,xie。客人的ke，有的话就说qie。来qie了。
【回复】回复 @篁筝SamA :按你的换算试着从普通话讲回粤语，其实还是有点偏差的[doge]
ufc砖家:
中文难的不是语法，因为咋组词都行，你吃了吗，吃了吗您，你吃没呢，没吃呢？然后每个字都有含义，每个读法还不一样含义，往往为了知道一个词的意思，我要看好长一个故事

【回复】回复 @南阳理工学院官方账号 :书面语有语法啊，不然就乱套了
【回复】回复 @南阳理工学院官方账号 :大学 学汉语言专业 就会学汉语语法了。。。普通中国人 没有学的必要 又不是 不会说中国话。。。
【回复】回复 @南阳理工学院官方账号 :哈哈哈任何语言都有语法的啦，如果没有语法的话就会变成：天我们明看下去老师，什么你带去过想
默然回眸_IP-辽宁:
中文最难学只是满足那虚无自尊心的忽悠人的说法罢了[酸了]

【回复】回复 @为了工人事业而前进 :而且汉语没有阴阳性，数字完全是十进制，语法也很简单相比于德语法语，形态变化更简单，名词都没有复数，非常符合逻辑的一门语言，可以说是很简单了。。
【回复】回复 @默然回眸 :2016年 秘书长关于联合国工作的报告。6种版本的报告长度为： 中文 32页 英语 36页 法语 41页 西班牙语 41页 俄语 46页 阿拉伯语 51页
【回复】你想想小学毕业的基本读书写字对话都毫无问题，何来难学之说。。。
杨养天:
这个确实。汉字最难学。我到现在还有不认识的字[无语]还有一些词语我不知道啥意思，不知道老祖宗怎么做到的。

【回复】翻一翻诗经和楚辞 你会发现九年义务教育白学了
【回复】回复 @啦啦OVEA :[笑哭]一个字都有五六个意思。
吃桜饼吗嘻:
问大家一个问题，“妨碍”的“妨”为什么是女字旁？（不是拳不是拳！脑子突然蹦出来的疑惑而已！[大哭]）

【回复】知乎：男女并非一个原生的相对概念。女是女人，男的本意却不是男人，而是劳动力。「男」字是合体字，从田从力（耒），就是田里干活的。后来男耕女织分工明确，男从劳动力也就转向为男性了。
【回复】女人是男人成功路上的绊脚石
【回复】回复 @notizen :男人也是女人成功上的絆腳石，這事不絕對的，有多少女人因為嫁錯了男人而導致不幸的一生
晨曦冰月:
日本平假名片假名也算汉字吗？恕在下直言，他们也算是字母文字了，研究的价值不大

【回复】汉字叔叔说的应该是和制汉字，日本自创的汉字
【回复】平假名片假名都是从汉字演变来的啊。平假名源于汉字草书，片假名源于汉字楷书。在此之前是万叶假名，用汉字来注音，有点像一些中学生用汉字给英语单词注音的套路。
【回复】动画里有的字幕组会给你标注，虽然听的一样但是意思不同都会用日式汉字标注，比如 小鸟游 和 鹰无 的发音一样，但是为了防止误解需要汉字来分辨
III魈III:
我曾经觉得 如果同时掌握了粤语和普通话和上海话的人 一定很厉害[doge]

【回复】第一次觉得自己挺厉害的哈哈哈哈哈
muchodinero:
活到老学到老翻译成learn until old感觉不太对 我们的意思是不管多老都得一直学习下去 应该翻译成learn until die 只到死才停止学习

【回复】你这只是程度不同，翻译的还是一个意思，此谚语强调的是"活"，而不是反面的"死"，当然也可以用"死"反衬，但依然会与原句隔层意思
【回复】Learning is just like living. Even when you are old, they are still ongoing.[嘟嘟]
【回复】回复 @ZAPOR小飞 :learn until die其实不是表达死了才不学，而是活着要一直学的状态
致和同:
也是相对的吧，只是因为和亚欧大陆其他相互影响比较多的语种区别比较大，除了少数音译词之外没有太多相关性

【回复】是的，中国人学日语也最快。 （而且越难的日语越接近古汉语，日本人看着越头疼中国人看着越简单。当然这是学术上的，实际上最难的是JK语一类的，那些出题的老头子更看不懂）
woer超:
不会真有人觉得简体字全是近代发明吧？自己啥都不知道就搜一搜嘛！不比你搁这胡乱哔哔，然后显得你无知，节约时间？[阴险][阴险]