【小林未郁】日语翻唱周杰伦《花海》！送给甜甜的你们！
晚灯初颜:
昨天刚关注 今天就唱了杰伦的花海 我面子真大[doge]
【回复】过年喜庆嘛。多喝点没关系。[doge][OK]
【回复】但凡有2个花生米都不至于喝成这样[热词系列_好活]
【回复】和浪子辉有得一拼[妙啊]
佐与鼬:
有一说一，能让日本人翻唱的歌手应该没几个吧。[吃瓜]
【回复】日语乐坛实力摆在那里，能让他们翻唱的只能说那人才华通天
【回复】回复 @悠悠而过三千崽 :确实是这样，日本乐坛实力太强了，要不是华语老牌歌手镇场子，，，，哎[辣眼睛]
【回复】回复 @欧皇抗拒者 :现在华语乐坛说的过分点一堆烂肉其实
晦雨幽客行夜兰:
00后表示童年尽是周杰伦，依稀记得0几年时，大街小巷的商铺音响放的基本是听妈妈的话，白色风车，花海，双截棍等等，那时的追星资源还没这么发达，获取资源的途径大都是通过报刊和杂志，盗版CD，酷狗音乐。我两个从小玩到大的兄弟也是杰伦的歌迷，但并不是因为周杰伦而相识，而是相识后发现大家都喜欢周杰伦。再有就是英语老师经常在课堂传教，后来某节公共课上，班主任问大家喜欢哪位明星，结果是全班都答了周杰伦[笑哭]
【回复】90后的少年回忆也尽是周杰伦，其中混着王力宏跟陶喆[doge][doge][doge]
【回复】...90后的童年更是周杰伦，基本还有林俊杰，王力宏和潘玮柏，那时候是用买磁带听专辑..
【回复】90后的不止有周杰伦，还有林俊杰，潘玮柏陶喆蔡依林张韶涵范玮琪飞儿五月天等等
专业逮兔仔:
提醒我太久没听华语了，入宅之前一直喜欢的周董入宅后是一手华语都不听的了[笑哭]
【回复】所以听听以前什么海阔天空平凡之路夜空中最亮的星感觉挺不错的，还有就是那些粤语片里的一些歌感觉现在一听有种很特殊的感觉，很难表达
【回复】我就不一样了，一天日语，一天华语，一天英语，一天小语种，一天纯音乐，剩下就挑几首组成一个大合集歌单听几天[吃瓜]
【回复】回复 @萨沙219 :那很不错，除了那些老歌还有就是那些各种动漫的主题曲、插曲、OP、ED啥的了，毕竟每次听到都感觉心中有种奇怪的感觉有些自豪，有些激动，感觉很怀念，毕竟这是寄宿着我认为的美好的回忆的载体
豆包兔:
竟然翻唱了杰伦的歌
这真的是我能免费听到的么[煌-震撼]
【回复】回复 @江南烟雨临安潇梦 :咪咕你值得拥有[OK]
【回复】回复 @脸巴子 :花钱听盗版🤣
纠结的人儿请记得微笑:
唱得很好听呢[鼓掌][热词系列_三连]我记得中孝介也翻唱过这首歌～
对了，小姐姐听过Jay的《说了再见》吗？Exile（放浪兄弟）翻唱过这首歌，重新填词为日文版《RealValentine》，还邀请过Jay担任嘉宾。还有Jay的《东风破》，和乐器乐团也翻唱过。小姐姐唱这两首，估计也挺好听的呢！
【回复】说了再见的作词是方文山老婆哦[给心心][给心心]
【回复】大爱和乐器！[星星眼][星星眼][星星眼]
【回复】讲真，我以前老把中校借版本的花海和这个版本搞混
七情Kokoro:
言葉の花(花语）
遠い波の音(远处的海浪声）
背中 向けていた(背对着海浪）
空が曇るように(天空似乎有些阴沉）
時が灰色になる（时而灰色黯淡）
君は窓越しに海を眺めて(你隔窗望海）
全てなかったことにしたいと言った(说“想要一切都消失”）
海の花合言葉(花海是我们爱情的暗号）
いつの間に途切れてしまう(却在不知不觉中中断了）
ごめんねも、だいすきも(对不起也好，喜欢也好）
波の渦に呑まれてゆく（都渐渐被浪花吞没）
思い出を手繰り寄せ(回忆再汇脑海）
その度に糸が切れてしまう(那时我们的情丝才可斩断吧）
たくさんの花の色(纷繁花色）
空に映してみせるさ(为你映在天空）
窓を開けたって(就算打开窗户）
君は出て来ない(你也不会出来）
ずっと黙ったままで(一直沉默着）
涙を落とす（流下眼泪）
海の花合言葉（花海是我们爱情的暗号）
もう一度、探してみよう（让我们再次找寻花海吧）
ごめんねも、だいすきも(对不起也好，喜欢也好）
ぬくもりに変わるように(都变得温暖人心）
君だけの愛言葉(只属于你一人的爱语）
何度でも伝えたいから（无论多少次都想要传达到你心中）
たくさんの花の色(纷繁花色）
二人でまた見上げる空(我们再次一同仰望纷繁花色的天空）
【回复】大哥帮忙帮到底[给心心]
【回复】感谢大佬，我自己打到便签好麻烦，有一些不知道读音的还得查下词典[笑哭]
耳光可响:
张学友的吻别还有外国翻唱版本[tv_doge]以前中国没这么好的音乐条件，买日本的曲子重新填词也没办法黑，先学会借鉴了，才有后面的发展啊，不要老把那个年代看成洪水猛兽啊。那只是一个流行音乐的发展历程。
【回复】[tv_斜眼笑]组装一代仿制一代自研一代
【回复】回复 @74910931381_bili :[doge]
【回复】回复 @一株将离 :中国军工是吧
Jaybe:
花海是周杰伦受到中孝介启发而写的一首歌，后来被中孝介翻唱。《花海》这种特别的唱腔叫做「岛呗」，日文shimauta，因为「呗」的发音与「歌」相同，都是uta，所以也称「岛歌」，岛呗起源于琉球群岛，最早是对琉球群岛民谣的统称，后专指奄美群岛的民谣，唱岛呗的人被人称作「呗者」，中孝介就是其中一个较为出名的呗者。——出自zibo
【回复】回复 @扣侬鹿乃哒 :Aimer有首歌就叫花の呗
【回复】回复 @Jaybe :前几天听到一首日语歌 叫做怪兽的花呗
soulmateray:
原来好多好听的歌发现全是翻唱日韩，反向输出还是开心的
【回复】回复 @aozoramonogatari :销量从第二张专辑范特西一直到第十张专辑跨时代，也就是10年之前唱片销量一直都是中国第一。后面惊叹号，十二新作，哎呦不错哦这些销量变低，唱片市场相对低迷。但在16年，《周杰伦的床边故事》这张专辑出来后，又变成历史上销量最高的数字专辑，可以到QQ音乐看一下。殿堂级唱片。
【回复】周董当初进军日韩被自己人背刺是真的可惜
【回复】周杰伦可是亚洲天王，整个亚太地区的歌手里应该就数他了
正义的伙伴光:
不是吹一捧一嗷，周杰伦之后再无天王天后级别统治力的歌手。那个时候才上初中周围全是听周杰伦的歌，我那个时候因为爱听女生的歌，所以更喜欢飞儿乐队一些。后来周杰伦统治力下降了，真就开始群魔乱舞的时代，歌手艺人翻新速度太快了，几乎半年就能换一批完全不认识的人出来，而且都拿不出真的能传唱的作品，要不口水歌要不就搬日本人的调调过来，都2021年了我在ktv唱的歌基本还是那些10年前在ktv唱的歌。
【回复】回复 @丶帅不帅看状态 :现在qq音乐收听，周董日活2500多万，林俊杰400－500万，同为vip歌手，差距不可谓不巨大，咕咪这种免费专区更是周杰伦专场，前百首包一半
【回复】回复 @丶帅不帅看状态 :林俊杰还是差的很远
【回复】回复 @-平庸的大多数 :[doge]现在3000w+ 比后面十几个人加起来还多。。。。
程日天大魔王:
很棒的抒情版本！但听到最后总感觉少了点啥，仔细一想，是缺了那声结尾的“wu~”[笑哭]
【回复】唔→↗[古色花香洛天依_喝茶]
星期二_雨:
华语音乐能有周杰伦何其有幸！华语音乐只有周杰伦何其之哀！[呆]
【回复】回复 @反噬自己 :激动什么？说的是现在！周杰伦还有作品问世并且具有现象级的影响力。陶喆王力宏在哪里？
【回复】华语挺多乐队都很厉害，就是小众，不见得满足所有人胃口万青，草东我就挺喜欢
【回复】全让你懂玩了?华语乐坛虽然臭鱼烂虾很多，牛的人照样还是有不少的，只是相对来说小众而已
大骏Jeff:
上面说周杰伦华语乐坛还债人真的太搞笑了[笑哭]。这么多歌都是从日语歌改编而来的，听到《花海》的日语版这么好听真的很高兴。不过现在华语乐坛不借日语歌了，开始明目张胆地抄自己的老歌了，还说“我比他火”，不知这些人抄的这些老歌火的时候你们还在唱数鸭子呢[疑惑]
【回复】零几年的华语乐坛真的是巅峰，看看这几年的，唉这都是啥啊。
【回复】起风了，时间煮雨，父亲，老男孩都是抄日语歌[无语]
【回复】回复 @猴型仔 :看看现在的国内的好歌产出量，2000年后不一定日本，但肯定不是国内。当然你如果玩的沉没梗当我没说。
