【星球大战】独立星系邦联进行曲

幻光矢:
我寻思Federation不是“联邦”的意思吗？邦联的英语是Confederation。Trade Federation不应该翻译成“贸易联邦/联盟”吗？

【回复】回复 @Mardavij :那是一个托拉斯巨型垄断企业，也是邦联的主要支持者之一
【回复】我看到的版本就叫贸易联盟(好像是组织而非国家)
颅内很有精神:
这就是邦联主题曲啊，没啥问题 共和国和邦联后半段是不一样的 共和国会有小变奏接着帝国进行曲变奏版 邦联算是整部曲完整版放送了 05前线就用这个当邦联进行曲特别是纳布草原迎击就放这个