〖粤语原声〗年轻人,你敢抢我的人?你混哪里的?
天上叁光日月星:
吹口琴、撚玉箫、炒碟靓蚬、焗个蛋挞[脱单doge]
【回复】回复 @范尔杜先生 :小孩子不要问这些,全部都是跟下三路有关的[吃瓜][吃瓜][吃瓜]
【回复】宜家D电影写唔出咁噶台词咯
傾情o0:
再請我就教 同音"較"字,意指較腳(即逃走/離去),所以老師才說唔准較(不說清楚不准走)
【回复】回復 @一只半的胖虎 :可以想一下,由老師話"未請教"開始,一直都是想華安報"邊度"(即是跟什麼人),華安推塘要問人的(老師)先報,最後如果 "再請我就教" 是請教中的教,即華安要說了,為何老師要反口突然不許華安先說,並自己先"響朵"?
所以最尾的教其實是"較"(逃走)華安:你再問我就走。老師才會怒斥不准走並率先報稱自己是白扇嚇唬華安。
【回复】就是字面意思 哪来的谐音[辣眼睛]
【回复】回復 @笼中雀P_Y :老師不是認輸是惱羞才說"唔准走":先看開首唐伯虎說"細佬無德無能....開下玩笑"說明根本無意越權教公子,只是老師一人不滿,才問他"你邊道架",但唐伯虎那些對答沒回應問題(就像黑道問人沒報就會被打),最後還說要走(較),老師被人"串到上心口" 所以才會"撻朵"報自己是白扇,還說唐紅棍是唬的,接着才有紋身和老牛的情節,顯示的是典型黑道盤問別人的流程,下一步就開打然後以太師入場為反轉 結束這黑道段子。
苍茫之翼:
不懂就问,什么叫双花齐眉棍[藏狐][藏狐][藏狐]
【回复】那个叫红棍,称246,双花红棍是一个地区的所有帮派里最能打的,红棍是帮派职称,双花红棍是尊称,是江湖公认
【回复】正寫跟字幕,代表浩南哥裡的職位,白扇是文(軍師),紅棍是武(金牌打手)
焰雨遇江南:
我左边龙,右边虎,老牛在腰间,龙头在心口,人挡杀人,佛挡杀佛[2233娘_大笑]
姜葱鸡哥哥:
经典中的经典,黄霑,周星驰,黎彼得个个都是高人
笼中雀P_Y:
真实经典,四段对话里,八个教字,却有三种意思
唐伯虎:还没请教?
先生:教上教。
唐伯虎:先请而后教
先生:教后而先请
唐伯虎:先请而先教
先生:后教而后请
唐伯虎:再说我就要教了?
先生:哎?不许教,本夫子…
【回复】再請我就教 同音"較"字,意指較腳(即逃走/離去),所以老師才說唔准較(不說清楚不准走)
【回复】对对子也很有深度内涵的
BritZzz:
未请教
教上教
先请而后教
教后而先请
先请的先教
后教而后请
再请我就教了
细品
周三下午-:
年青人指10—20岁年青人,年轻人指比自己资历小的都可以叫作年轻人,例如70岁的啊公都可以叫40岁做年轻人。
【回复】算了吧,这种词汇在不同时代,不同地区的定义都不一样
行星防御安全理事会:
星爷的电影还得是粤语版,因为这些梗和笑点都是用粤语讲才有效果,换成国语,那语境都变了
青山鸟居:
白纸扇和红棍都是黑帮用语,前者类似于军师,后者则是打手
玄歌白雪:
我就挺佩服看国语的,这段你们看得懂笑点在哪里咩?字幕和台词都是错的[微笑]
花亭狂歌:
肚子:被切的明明是胸口,结果受伤的是我[笑哭]
究光Zero:
周:双花红棍,立花正仁
先生:白纸扇,古惑伦
华老板:先生怎么了
周:他在玩神打(无上),嗝屁了