为什么日本人“说中文时”会自带大佐味

白衣少年小玩具:
有没有可能，大佐味是那些影视剧或播音腔那些所谓的专业培训，给行业茧房套路住的？[doge][doge] 实际邻邦爱好者讲中文并没有那么重的口音[doge]， 就好比泡菜国说话给我们直觉上也都是思密达味，但也有马东锡那种非泡菜味的，然而后者才是几千万人口多样化的常态？[doge][doge]

【回复】但是有个博主的女朋友是日本人，刚开始学中文时博主教她识时务者为俊杰，她一开口就是大佐味儿[doge]
【回复】也不好说，之前听一个声优说中文也是大佐味哈哈哈哈哈哈
【回复】错误的，就是大佐味，就跟南方人分不清卷舌一样，发音就是不一样，你要是用日本声优ai配音中文就知道了
神話3000:
日本人不会用嗓子发声，都是原音，鼻咽腔，类似小孩子的发声跟英语很像

【回复】回复 @GLaDOS-042 : 虽然都是 咽喉 出了国语 基本都是咽喉 就跟动物差不多的 发声 但是 语言毕竟不一样 南方人 说话嗓子用的 也少，嗓子用的越多的地区 进化越高 人懒，同时智商也会下降，但是 心眼 就是情商高，但是越进化 人越 不抗压 ，比如 南方 下班，了去干副业可以，但是北方尤其东北人 干多了 心脏会出问题等等 脸抽筋的都有
【回复】那为什么日本人的英语讲的那么烂[doge]
【回复】回复 @刺猬不长刺 : 有吗 起码不是外星人嘿嘿
鹿魔大人:
中国的古典乐曲音调为宫商角徵羽五音 日本的乐曲音调听起来好像就只有三个

【回复】基本上中国的音乐，把大调改成小调，就是樱花味十足的日本曲子。[doge]
【回复】回复 @外部存储器57号 :阴间味儿十足的曲调
哀怨的豹子头:
是不是宁波话？？？没听过 宁波话，不过以前看有人说像日语像宁波话。。。。。

【回复】日语里面有很多吴语的发音，所以在外面说吴语常常被别人以为是日语，但其实相互肯定听不懂
【回复】回复 @塞纳河的老月半 :我不是宁波人，但我在宁波工作。[doge] 我大学同学和同事都是宁波人。 我不会讲宁波话，但是我能听懂宁波话，可是我听不懂小日本的话。
【回复】回复 @塞纳河的老月半 :[笑哭] 上次这么让我难绷的还是“白帝圣剑，御剑跟着我，老外你别拉屎挂牛鞭听到没有”
柳十七七:
Up主你多说一袋哒咩等奇怪的语音肯定会火的[doge]

沫儿的爸爸:
当年学日语的时候，美国，阿麦莉卡……

-支-:
怎么说呢，英语是哭着进去，笑着出来，日语是笑着进去，哭着出来[喜极而泣]我也不好说这些up什么

账号已注销:
日本人说话好有意思啊，像表演一样，我也不知道咋形容，好像感情丰富，还是该怎么形容呢

【回复】片假名代表外来语，国外的品牌或者名字。潮汕话也是，腔调一高一低
我是馬雲:
高中时为了玩日本游戏，自学日语平假名和片假名，对照着翻译，果然兴趣是最好的老师。

【回复】看了十几年的动漫，现在空耳都能听出来一点点东西，但是没系统学过，还是要看题目
铁棺材:
我的脑回路看到这个问题的第一反应是，除了抗日剧里的大佐们，我也不太能接触到说中文的日本人。

Arvcluse:
日语不是还有很多词汇是按照英语读音来的吗[思考][思考] 硬币 コイン coin 墨水 インク ink 天线 アンテナ antenna

【回复】之前的词是先意译成汉字，再训读，比如民主呀，政治，社会啦。特别50年代后懒得意译了。直接音译，用片假名写，所以这些词都是片徦名，没有对应汉字词。
【回复】内裤是不是也是啊，日语胖次，英语盼次
pipipapapilipala:
都听别人说日语是入门简单精通难，看了视频发现确实是入门挺简单的，至少是比英语入门简单的多。那到底为什么精通难呢？[妙啊]

【回复】就最高同声传译来说，日语变化在最后的，很考验人的临场水平
【回复】所有东西精通都难。但中国人学日语和韩语相对于非汉字文圈的人来说就是降维打击，特别日语，突击学习1个月，就能看懂个七七八八。放哪种语言都做不到。简单学个几天看路牌，标识。说明，都能看个大概，这除了中国人，没哪国人能做到了。甚至不学都能看个大概。
【回复】不仅动词时态有，甚至形容词时态也有，各种文法变化大大的呐
嘉兴家的:
这很简单，国语和日语的这个口腔内部发音时的一些微颤动作不一样，说像似也不相似 就好比用俄语说八嘎牙路那个人一样，一句话说出了三国预言的味道[doge]

小梭大亮:
哈哈，日企工作了三年，他们都没有你教的好

唯夏織:
认真学还是能学会的，汉语母语者学法语俄语里的大舌音小舌音一样很难

搭摩托车么:
日语有很多是借鉴中文的，看起来蛮多繁体字，他们也叫汉字，而且有蛮多和粤语发音还蛮像的[笑哭]，假名部份倒是他们自己特色一点，但片假名部份的发音是音译英语，他们叫外来语[笑哭]。