苏联歌曲-草原啊草原（origa版）【中俄双字】

放学后的社团:
有人听到战斗民族这么文艺特诧异。其实俄罗斯这个民族文艺起来谁都拦不住，举例来说。在莫斯科地铁里，很普通的公共设施，却堪比他国的艺术博物馆。

【回复】斯拉夫民族有那种独有的浪漫情怀，对比一下德国古典乐和俄罗斯的古典乐就能发现
【回复】而且他们的公交站台很宽大结实，同时还富有艺术感，一看就让人感觉安心 踏实
【回复】就算是《钢铁是怎样炼成的》这种**书籍，里面的情感描写照样世界一流。
心灵终结者:
以为是草原骑兵曲，这么舒缓的歌不适合我，我要看坦克冲锋的场景……(°∀°)ﾉ

【回复】"我不喜欢，我要看"真就一头活的巨婴
【回复】真是屑，堂堂厄普西隆的异教居然喜欢苏俄的坦克？[嗑瓜子]
【回复】左转，去亚历山大红旗歌舞团
未央原创手作:
半夜突然想起这首歌就来听了 1.弹幕里有人说up瞎翻，其实up真没瞎翻，我自己是俄语专业，虽然还没学到可以翻译歌词的地步，但是字幕里中文和俄语差不多还是能对上的，歌词改了，而且改得挺多，这一版是千佳明重新编曲的，和原来的版本词曲风格相差很多的，原版没有这么小清新文艺的感觉，但是也是很好听的 2.弹幕里有人说ORIGA有口音，曲子是日本人改过的没错，但是ORIGA自己是俄国人啊，也许是有俄国某个地方的方言口音。。。吧?

【回复】他们装逼装出来的而已，西伯利亚农村人和圣彼得堡口音不一样也正常。
【回复】我也是学俄语的，翻译并没有错。但口音可能是每个人的风格不同。
【回复】比文艺，霓虹人比露西亚差了300年呢~
萌新北方姬:
(｀・ω・´)摄影师的麒麟臂我服，连续颤抖

【回复】回复 @Aurorastra:其实是表现坐在坦克上的效果。
【回复】回复 @左边的YUI :草原骑兵曲，不是坦克和骑兵是什么？
【回复】这效果挺浪漫的呀 中二的人眼里怎么又是骑兵又是坦克的
特拉法加的纳尔逊:
布尔什维克是宁肯饿着肚子也要去看芭蕾舞

【回复】回复 @千声泣 :列宁格勒交响曲。我记得作者白天挖战壕，晚上作曲。最后写出来，大家说一定要演奏，全世界转播那种。他们在城市里召集乐团人员，有的是白天赶工造子弹的成年人，有些是前线退下来的伤病。那时候被围困还没的东西吃，练习演奏的时候还时不时被轰炸。
【回复】毛子战场间隙会去弹钢琴的
【回复】回复 @阿里巴巴董事长马先生 :还有的会找放歌。(……)这是他们自己家记录片上写的。
碧绿槐树:
很多人说这首歌是俄国人文艺起来了，其实不是的。这首歌是1998年日剧青之时代的主题曲，是由日本音乐制作人千住明改编的，歌词也是改编的时候一起的，你们可以百度一下。origa也一直在日本出道和发展。所以，这首歌其实是一名日本音乐制作人改编，由在日本的俄籍歌手演唱，作为日剧主题曲的歌，与俄国比起来，跟日本的关系更大。特别提示一下！

【回复】本质还是老毛子的歌好吗
【回复】这首歌在白匪军时代就已经存在了好吧？怎么可能跟日本关系更大
【回复】回复 @碧绿槐树:…无限循环过原版的我表示，这版改动根本不大，同样的好酒换了新瓶子装的概念罢了
野蛮冒险家:
很早前就听过这首，后来看攻壳机动队主题曲歌手居然也是她，瞬间就粉了，15年听说肺病去世真的是极为扼腕。

digivincent:
超喜欢这种浪漫随性温柔的吟游风格，立刻想到《阿纳丝塔夏》提到的俄罗斯吟游诗人，漫步俄罗斯广阔土地的吟游诗人用歌谣来传递俄罗斯古老的智慧。不是冲锋陷阵的才叫英雄，用歌声打开封闭之心，软化好战之心，不也是英雄吗？赛高哒哟~

账号已注销:
把战歌变成反战歌曲，去除歌颂同胞相残的内战的内容，改为歌颂英雄，寄托哀思的所有人都能产生共鸣的内容，这个版本就好在这里。

【回复】红军和反对派可不是同胞
【回复】回复 @俩只沈蜢溪 :是同胞，但不是同志
【回复】回复 @Curverush : 别乱扯，《共青团战士的史诗》哪讲了大清洗的事情，更何况1934年大清洗才刚开张。
嗝屁的橘猫:
很可惜这个唱歌的女神，好像已经离世了。

【回复】回复 @hsheng06 :是的，15年肺癌去世了
【回复】回复 @hsheng06 :超可惜，天籁之音啊
【回复】回复 @伪小猫 :是啊 ... 人无千日好，花无百样红啊
旧世界の怪人:
说抄袭少战的全都给我送到古拉格去！

匂宫涵梦:
原来歌手去世了……2014年左右才刚刚听到这个版本的说……

【回复】这是98年日本改编的电视主题曲，她一直在日本发展的
有机酸梅汁:
这首歌是苏联战时歌曲之一，每次听感触都是不同的origa女神那么近又那么远

bili_4782890:
草原飞奔过去的是英雄，是时光，是夕阳，是一颗勇敢的心。

hsheng06:
这个版本不错 － 不是一味地雄赳赳气昂昂，而是略带哀伤 ...

【回复】个人认为毛子多少带着点忧郁
语果_Mangolingo:
抄袭少战哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

【回复】书没读多少就能上网就是这个样子
鏡花雨:
？？？苏联时期全民教育不是随便说说的 而且要说文艺 全世界最早的电影学院 就是莫斯科国立电影学院