《偶像梦幻祭2》「诱入陷阱」- Eve（歌词版）

蜻蜓今天鸽了吗:
居然没有和谐耶！！不愧是官方！看到译名松一口气，比《给你的坑》好………………【闭眼

【回复】回复 @箐墨没睡够 :啊啊啊因为我真的很担心直译嘛！！！真的很怕出现什么《陷阱给你》《给你的坑》《为你挖的坑》之类的东西……
【回复】给你个坑哈哈哈哈哈哈哈[捂脸]
【回复】回复 @箐墨没睡够 :贴贴——也没有啦其实抱着这种心态看每次译名都很惊喜！……好吧也可能太直译的是我【闭眼。亲友都问我大突破之星之类的是不是我译的【目移
樱剑狼鸣:
这首歌作为最早期的Eve宣传用曲是满满的营业气息，歌曲中也有纯模仿日和前辈唱法的痕迹。从歌词到唱法都能非常好地散发出Eve甜美而诱惑的特色。观众会不自觉地被歌手引诱、在两句撩到上天的“whisper”后像中毒一样心甘情愿地堕入歌声陷阱之中无法自拔。当年一代的时候就是这首歌一方面打破了纯“猛男”的表面印象，另一方面让很多转校生“爬墙外校”，是非常经典且洗脑的“牌面”曲。 PS：居然没有开头眼前一黑，还得是你官方。

【回复】樱剑妈咪依旧稳定发挥[保卫萝卜_哇]
【回复】各种意义上的久等了[脱单doge]
洛卿华:
前排提醒请友善观看MV，嗑CP的请疯狂嗑糖，不嗑CP的请当做营业，不要撕不要吵大家都开心

【回复】是这样的……一直感觉cp方面大家爱嗑的嗑，不爱嗑的当cb互动嘛，没什么好骂好撕架的嘛（比划）（说错话的话我先道歉🙇）
【回复】不过咱这游戏洁癖人还挺多，说不定到时候有人疯狂跳车[笑哭]
【回复】回复 @ngs速速与我结婚 :这句话才是最真实的[笑哭]我经常打协力看见把xx产品厕品和对家sima的字加红加大挂在主页
知名摆烂选手一号:
我又想起来之前搬运的人开头不过审得打码了[笑哭][笑哭]还得是官方

【回复】一开始词条咪那边还是给过的，就是过了几天之后突然挂了又得重新上传[笑哭]让我看看国服官方的视频能撑多久
【回复】回复 @飞月雪影 :既然是官方那肯定提前跟阿b说好了啊[笑哭]官方视频还能挂那真的贻笑大方了（不是说不可能，只是可能性不大[跪了]）
【回复】回复 @著名京纪人 :tfy是开头“不适宜画面”的问题打回修改的来着
干柿大哥:
和亲友聊歌名翻译 亲友：深陷于你 我：请君入瓮

【回复】我去请君入瓮真的这个翻译好好！
【回复】我直接直译，为你而设的陷阱[脱单doge]
【回复】回复 @冰lin寒 : 直译还得看一楼，给你个坑[吃瓜]
二榕:
快乐的只有我这种混乱邪恶杂食党哈哈哈哈哈哈哈哈，我啥都能吃嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻

【回复】偶像不买腐，回家种红薯[给心心]
【回复】同杂食，到点开嗑[脱单doge]
【回复】杂食党无所畏惧[脱单doge]
郁樂笙:
你这发视频的顺序不对啊，茨老板刚出现新衣服热度就被Eve抢走了，这还咋公关啊[笑哭]

【回复】想起来了 日服男酮营业吓得茨老板连夜出狱
【回复】气得ibr当场罢工，这公关爱谁管谁管吧哈哈哈哈哈
【回复】这波啊，这波是，趁ibr不在家
-_池正新_-:
没必要一定跳车吧（目移），当做单纯的贴贴不就行了，协力按头磕就让他按呗，反正按了我也不磕，玩玩多开心

【回复】回复 @糸Official :但是洁癖为什么要打协力啊（非骂人纯疑惑）被创的几率可以说接近100%，何必给自己找不痛快呀
【回复】对不起，看到对家亲嘴我真的会很难受，但我会加载完再跳
【回复】如果大家都像咪这样想玩家环境就不会那么差了[保卫萝卜_哇]可惜协力很多人厕言厕脑，或是对家sima都加大加红挂在主页了
potatootato:
后排提醒不用过度担忧ww日服协力打到现在这首基本没人敢主动选w（只要随机不选到基本看不见的那种）

【回复】虽然但是日服协力跟国服环境是不同的，日服那边更喜欢看spp，不怎么爱贴贴，所以没什么人选很正常，除非一号位spp是这首，国服是想要贴贴的人的居多（
【回复】是真的，有时候总想选，但是看看一二位又害怕惹别的妈咪不高兴，就完全不敢选，打到现在只有这首歌刚出的时候贴过一次，然后再也没见过[保卫萝卜_哭哭]
【回复】回复 @故梦旧旅 :MV鉴赏模式也没人选来着……？但是确实日和新卡（spp是tfy）很少有人带[思考]
佚名妹宝妈:
不是为什么要管别人跳不跳车，产品人打协力不就是想找同好跟自己贴吗，遇见自己雷的按头和产品，加载完跳车没惹你们任何人，你爱看就看，我被雷到了我跳车也没影响你看，别管太宽了真的[OK]

【回复】我觉得大多数人说的别跳车就是指那些加载前跳车的，毕竟名字最多不能超过八个字
【回复】"洁癖别打协力"我想问凭什么呢，我雷的对家贴或者按我头我为什么不能跳车，我加载完跳车又防碍你了什么呢？
【回复】主要是有些人不加载就跳，我最怕这种，等半天
芝士烤虾w:
这首歌本来就很棒，整首歌贯穿着一个主题，诱惑。是eve的概念曲了。我明白磕cp的人会真的很开心但希望这首歌的头衔不要变成男酮金曲啥的，明明是首好歌要是以后真的只被人这样记得，我真的会谢

【回复】转自网易云热评 很喜欢这歌了 真的觉得很好听 但是只被用来搞男酮的话我真的会难过[跪了]
【回复】同感,弹幕和评论也有好多刷cp的，感觉不太有营养……还是更希望大家把注意力放在MV本身，放在两个人的表情、歌声和舞蹈动作上[委屈]日和跟纯在这次的MV中都好有诱惑力
怀姣全肯定BOT:
有事好说，别刷CP，互相尊重，各自安好

【回复】已经把弹幕功能抠掉 世界正常了
AAA茨喵布丁批发:
这个会不会成为协力的第一禁曲呢。。( )虽然很扫兴但个人是这么想的[保卫萝卜_哭哭]

【回复】有些人排到自己不喜欢的cp会跳吧，其他其实也没那么敏感，感觉协力里跳车概率最高的其实是很长或者不好听的歌[偶像梦幻祭2_盯]
【回复】其实我平时排到不喜欢的cp也会打，选最高难度专心打歌不看mv[妙啊]
【回复】回复 @白鸟葉 :没什么禁曲，只是有人雷按头，有人不喜欢听一些团的歌，有人不喜欢看一些mv，都是个人偏好问题。但是我个人非常不喜欢跨年曲，因为很长，而且加载得很慢，经常有人卡出去，很浪费时间…
クレ青云KUMO:
我是EveP（Eden P）想对不熟悉这首歌的人科普一下，这是Eve的第一首歌，相当于概念曲，他们这首歌所表达的就是诱惑，所以hekk用这个舞步表现出来。磕cp的请开心磕，但是不磕的也别急着跳车，这本来就是Eve的概念，你们可以多了解一下。 当时别的账号发的时候被和谐我还挺伤心的，感觉eve这首歌只是针对歌曲概念做出的舞步而已，结果被b站审成不良动机（）这样明明好好的一首歌都被和谐糟蹋了。 虽然hekk总是被说盛产男酮，但希望这首歌不要因为“男酮金曲”而闻名，Eve本来就是很贴的

【回复】给你点了 eve的概念就是诱惑 官方不至于为了搞个男酮这么大费周章 舞步动作更是借队友表现出歌词中的“trap”“whisper” 的极致诱惑 我本人是hyr单推人 单看mv不会破防 但是会被弹幕创死...[跪了]
【回复】回复 @三文鱼咸派_ :呜呜一样被弹幕创[tv_笑哭]MV出之前我这首歌几乎每天循环，MV出预告的时候我也超级期待来着，但是没想到弹幕不是破防就是贺喜（）很少人在意这首歌本身的概念，我现在都不敢看这首歌了[tv_笑哭]虽然也有玩梗的人，但梗玩多了真的就不好玩了，我觉得一点都不好笑[跪了]eve的概念是夏娃的诱惑有谁记得
【回复】点了，不太了解eve所以表达不了太多，这首真的写的好好，编舞也很配曲子，歌曲感觉又是在诱惑观众又是诱惑对方（就是歌词的感觉）感觉特别符合「夏娃的诱惑」，编舞也和歌词很贴，感觉两个人不管是近距离的互动还是远一点的舞蹈都很符合「诱惑」这个词，感觉是引着观众进到歌曲，了解这首歌，或者说是按照「夏娃的诱惑」，作为夏娃，引诱你去了解夏娃那种感觉（对不起，对夏娃也没有太深的了解，只能按对曲子的感觉瞎说点什么）如果对这首歌只有男桐的印象真的会很难过[tv_笑哭][tv_笑哭]
吃不到松饼会死:
打协力随机到这首没什么，遇到对家跳这首我加载完跳[鼓掌]

【回复】回复 @香辣多汁脆饼 :加载完再跳车的话就不会浪费别人的时间，因为如果不加载就跳车的话是需要等待的
【回复】回复 @香辣多汁脆饼 :不加载会拖时间的好像是
果然二次元什么最棒了:
我是单推人，但是微磕，我不怕正常同人女，就怕过激同人女，上次日服的时候无缘无故就被列表cp人骂了（甚至她磕的都不是这对cp，说就是单纯看单推人不爽[灵魂出窍]），一个小群里的同人女也在搜索群里单推人然后艾特骂（谢邀被艾特了被逼也退群了[灵魂出窍]）什么单推人不配玩不配活着，听到不少恶意的话。我也听说了是有单推人去炸tag（好像是这个词？）是挺可恶的，毕竟磕不磕是自己的事，没必要互相伤害，但是我觉得吧，又不是我炸的，我也没说cp坏话，什么都没干无缘无故被骂就觉得很ex[灵魂出窍]希望国服协力可以好一点，别搞什么对家的梗，也别摁头逼磕，跳车也最好等加载完再跳[给心心] ps：我看有些人问不懂为什么洁癖人要打协力，我觉得我作为一个单推人想的是，协力可以和队友贴贴（没有cp向的），还可以看到自己没有的但很馋的衣服[惊喜]而且协力有任务还有钻，谁会和钻过不去啊，蚊子腿也是肉[酸了]

【回复】不能更同意了。我之前磕的，但是被过激同人女吓到了之后就不磕了，而且甚至还是和我磕的都一样，没逆也没拆[tv_笑哭]。（可能比起涩涩我还是更喜欢柏拉图式的吧[保卫萝卜_哭哭]感觉没有cp向的cb贴贴真好啊）
【回复】[拥抱][拥抱]过激的人无论单推还是磕CP总会有让ta不爽的事情，谁让那种人生活不幸福呢
【回复】回复 @缇娅特 :我也是被吓到不敢磕了[酸了]