【偶像梦幻祭｜Eve】Ruby Love 完整版中日歌词分词

樱明-AkariS:
有几句歌词真的会担心到时候上国服的时候咋翻译[原神_喝茶][原神_喝茶]

【回复】醒醒 今天官号发了 有一种翻译是神的美[doge]
【回复】回复 @忙着和哒宰殉情 :有一种本地化拔光了自己头发的美[doge]
【回复】回复 @六根清净扔核弹 :此时此刻你饿死大楼像是什么捍卫12+的组织[doge]
提纳里的挑染尾巴:
好耶！！激动地满地乱爬（阴森的低吼）（爬行）（分裂）（走上岸）（扭动）（痉挛）（蠕动）（扭曲的行走）（不分对象攻击）（打出高额元素损伤）（闪避）（闪避）（闪避）（闪避）（闪避）（闪避）（闪避）（闪避）（闪避）（闪避）

【回复】回复 @提纳里的挑染尾巴 :还是拖了蛮多天的hhhhh
【回复】是之前许愿的完整版！！太感谢妈咪了[打call][打call]
AAA黑咖啡批发商:
1：32的rap、2：06的哭腔和2：30小纯的sweet真的好se呃啊啊啊谢谢你内田雄马谢谢你花江夏树，娃门！！！

星尕我也:
我一直在想uma说的纯接近阿日前辈的唱法在哪，我觉得我还能在mv里听出纯的声音啊，英文rap还是熟悉的感觉。直到2:18，谢谢你uma，让我一个纯p，怀疑了三秒这是谁唱的（）

wuhu上酱:
特地点开游戏确认这是12+的游戏，小朋友真的可以听这样的歌吗

【回复】回复 @嫁さ :国服是因为听不懂所以12吗哈哈哈
【回复】回复 @嫁さ-小真看看姐姐 :好像18+了
三木白泽:
笑死了。。。国服把银乱多彩的那句翻译的更隐晦了。。。。

花崎嵐:
“一粒光给了我前进的勇气”瞬间串到纯的solo🥺

流园能一起参加巡演吗:
我一直都把bloody pink听成rubber band，还在想你们eve玩的这么嗨的吗？我的错[跪了]

中二患者:
这就是所谓的纯和日和倒是无所谓啦但我和花江桑可是会害羞的啊吗

络绎不绝Ayaka:
这歌好带感，特像IZONE的fiesta和IVE的LOVE DIVE结合起来

【回复】OMG有那种飘飘然又宏大的味了我直接三厨（？狂喜[星星眼][喜欢]
【回复】回复 @永宇司礼 :是的，害得我有段时间单曲循环
木林森秣:
打扰了~想问问up哪里能找到主界面的活动背景图呀[委屈]想保存一些，但游戏内截图总有人挡着

【回复】回复 @晚山与辞 :好嘞~谢谢回复
梧桐树上的梧桐树:
我真的讲个笑话，12＋[吃瓜][呲牙][笑哭]

零零不是蛋蛋呦:
他俩的声音我是真的听不出来，每一句都像日和唱的[笑哭][笑哭][笑哭]