【中字】你居然爬墙了别的家伙/他のやつにいくなんてさ 勇次郎 from LIPxLIP

世依sei:
勇：你是不是爬别人墙头了？ 我：。。。。。确实（怂）[Hiiro_烧开水]

【回复】回复 @_Rena :(„ಡωಡ„)
陌下百里:
我永远不会爬墙，只是喜欢的人多了一位。[妙啊][OK]

【回复】我也是。我对每一位都是真心的，只不过是心碎成了很多瓣，分给了不同的人[害羞]
【回复】你是我心尖上的人，只是我的心是榴莲[doge]
【回复】我的心是均分给全世界的大家的！
silverのmoon:
多谢翻译！！！自认为up这个中翻是目前最好一版了！ 有被阿勇骂到[笑哭]就冲你这首福利曲，成成成我今后就喜欢你行不行别不信我啊喂！！！

【回复】谢谢喜欢w勇次放心骂，朱丽叶必爬墙(喂ww)
Yuu1209:
作为日语学习者，个人认为其他版的翻译真的不是完全翻译出歌词的本意，目前看来up的翻译是最棒的了，至少我很喜欢！感谢翻译，终于舒服了。

【回复】谢谢你的喜欢呀w我也还在学习中！希望下次会更好[脱单doge]
無糖椰汁加冰:
你这翻译笑得我差点岔气，你要赔的真不知道，笑得我啊[doge]

【回复】这明明是大实话[doge]我都没有太多发挥
富士山爆发:
听着有种……女朋友发脾气的赶脚[妙啊]

-寻墨棪-:
www太可爱了勇次郎这个人你真的是一边骂我麻烦一边又吃着醋！喜欢你啦最喜欢你了！lipxlip就是我的人间幻想！才没有说谎，你们就是我的top1！

今歌奏井火了叫我:
不得不说实在太会固粉了，离谱×离谱就一直发给粉丝的歌，从罗密欧，和今年朱丽叶，一直就在传达感谢之情，这首甚至连爬墙都不让。

【回复】但是他在朱丽叶里唱 爬墙了没关系哦我会为你加油的 但我在这里等着你回来呢[doge][doge]哟呵 这还有两副面孔呢勇次郎[doge]
【回复】回复 @-不凉反应- :《欲擒故纵》
【回复】回复 @-不凉反应- :笑拉了哈哈哈哈哈哈哈，呦呵，哈哈哈哈哈
难道我真的是纯爱神:
救命啊哈哈哈哈哈哈这个版本翻译哈哈哈哈很接地气！！！奇怪的m开启了！up夸夸

【回复】哈哈哈哈哈哈谢谢夸夸w
樱若-Saury:
歌词真的太可爱了！ 还有歌名真的是太草了，我狂笑不止[笑哭]

人生X周目:
感谢翻译！！真的是看到最合理的翻译了[打call]

煦景_:
标题哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我这就爬回来了（？）

【回复】回复 @煦景_ :谢谢喜欢ww爬墙兜兜转转是个圈罢了[doge][脱单doge]
我真的要彬奎了:
萌新来问问LIPxLIP是来自什么作品啊，还是一个独自的双人偶像啥的，但是有看到和别的角色贴贴ww，想入坑，有老师科普一下吗w

【回复】LIPxLIP是來自honeyworks这个音樂創作团体的双人高中生偶像组合，藍髮是染谷勇次郎，就是唱这首歌的那个，金髮是柴崎愛藏。兩人都就讀櫻丘高中，就是在honeyworks其他歌出現的角色就讀的学校，但兩人生活重点还是偶像活动。多與兩人互动的有同校的見习經紀人涼海日和、同为偶像但不同校的成海萌奈(mona)、愛藏的哥哥柴崎健. etc 如有不足，欢迎補充[给心心]也欢迎入坑哦，这兩人真的超可爱的[给心心]
【回复】是偶像，但是未来不知道何时绝对会有爱情感情线的，但是偶像恰饭实在是太太香了，恋爱暂时不会有[doge]
【回复】HoneyWorks 有遊戏喔，叫HoneyWorks Premium Live，目前只有日服
本鱼又又又粘锅了:
噗，哈哈哈笑死我了，有被骂到居然被人骂了还挺高兴✧(≖ ◡ ≖✿)