2023年日语正式被确诊为“中国的方言”

愿天下开心:
真正要说方言，还得是缅甸泰国那边，和壮族话很多都一样。韩语的是发音相似，但是文字不一样。

【回复】你以为韩国为什么文字不一样，为了去汉化，自己做了拼音文字，他们的文字其实就是拼音，导致很多人名字读音都一样，打个比方比如，姓程，姓成，他们的拼音你看出来他们是一个姓，所以他们身份证上我记得有俩种文字，一个汉字写法，一个韩语写法
【回复】韩国是废除了汉字，但发音没变，实际上就是方言[笑哭]
【回复】回复 @还躺着摆烂呢 : 是的，我记得韩国现在在一些重大的玩意上面比如结婚登记表上要写的还是中文，然后他们自己都不知道自己写的对不对
Tsuiノsora:
语序语法都不一样，甚至都不属于一个语系。只是单词用了很多汉语词汇，所以记单词会方便一些罢了。

【回复】而且日语是阿尔泰语系，黏着语，和突厥语倒是有关系，难道还能说土耳其语是日语的方言吗？
【回复】回复 @和泉ひよりの犬 : 纠正一下,日语其实也不是阿尔泰语系[脱单doge]归为阿尔泰语系是目前日语语源的一个假说,但目前来说还没有确切的定论,所以一般把日语认定为单独的语系
【回复】回复 @喜欢俄语的文艺青年 : 日语和汉语完全不是一个语系,语源和语法结构完全不同,印欧语系你懂个语法略有不同就拿来说事,那你知不知道他们的语源本是一家?日语有音无形形 把汉字假借来充当字符 就等于属于一个语系?先把语系的定义搞清楚再来叫行不行😅所以不懂就别瞎说,免得让人笑话!🤣🤗
uherok:
日语很好学的吧，光是看动漫就能学会不少日语。

【回复】回复 @风夹克衫 :你那看的是动漫吗？我都不好意思戳穿你[doge]
巴鲁赫-斯宾诺莎:
冷知识：日语想学好很难，日语只是借用的汉语的文字，但日语本身甚至和汉语不属于一个语系，劝各位不要被误导了。一切说日语可以当中文方言学的，都是对语言学的无知

【回复】回复 @尐白兔97 : 虽然但是全世界大部分语音妈妈的发音都一样呢 所以你想表达什么? 不要卖蠢[辣眼睛]
【回复】回复 @污秽的爱之最爱马叔 :你所说的目前在语言学中只是假说，有这种可能性，但并不能下定论
【回复】回复 @尐白兔97 : 因为那是借的汉字音，不是底层词汇。真正最“纯正”的日语的“2”念作“futa”，“2个”念作“futatsu”，和汉语一点关系都没有
梦樋理:
原来是卖课的，一切变得合理起来[喜极而泣]

【回复】评论区一个比一个能扯[喜极而泣]
【回复】掌握了流量密码[喜极而泣]
【回复】剪一个无厘头视频配上夸张标题，买个热搜，然后开始引入课程，一切都合理了
樱花散落的时刻:
前面截掉了す司会者说的原句是 すごい幅広い活動されてるんですね 翻译是真的是在各个方面都有您的身影 那英姐没听懂，只说了句そうです->是的 然后司会者觉得那英姐没听懂就换了另一句 チャレンジ...新しいことにチャレンジをされるのは好きなんですか 挑战、您有喜欢挑战新的事物嘛… 那姐还是没听懂，说了句そうです 所以说视频中的 据说中国人学日语跟学方言一样简单是从哪里翻译的？ 如果要翻译的话视频里不也应该有这句 「中国人は日本語を勉強するのは方言を学ぶみたいな簡単そうだと聞いてますけど、本当にそんなに簡単なの？」って言われるでしょう、何故字幕と動画のセリフと全然違うなの？やらせるのも適当でいいな！

【回复】真的搞笑，刚看视频我就想说我说这跟原句完全不一样意思。一看评论区好嘛全是说日语简单的，根本就没人提，只有你在提。这些人才遇见的太多了，看个动漫就觉得自己全部学完了。虽然日语跟中文很相像，但毕竟是完全不同的体系。没学，我认为是没资格发言的。（当然学的不深也不够。）
【回复】回复 @瑚皋峪 :确实 评论区一堆看日漫学会日语的天才，只有系统学过日语的人才知道语法变化还有敬语有多折磨
【回复】回复 @瑚皋峪 :越无知，越自信
百木南:
江浙方言真的很像日语！ 当然，咱也可以说日语是中国的方言[doge] 记得淮北的同学向家里汇报期末考试情况，说：“Koloyi men！” 结果，全宿舍的同学都在质疑这小子血统问题，“你是在说'抠尼基蛙'吗？” 小子翻译说，我跟我爸说考了一门，期末考试还有两天，后天回家过暑假！[笑哭]

【回复】请猜猜下面的意思 尼姑聂丝 改乃齐孽 盲狙狙捏 嗯得哩咕无那 盲狙照去西啊伐 诸多富铸大概啊 卡内啊嗯单给壶啊sei哦吧
【回复】什么叫江浙方言像日语，明明是日语像江浙方言。儿子随爹，懂吧[doge]
【回复】下次记得：事日语像江浙话，哪有爷爷像孙子的
魔理沙口牙:
能不能别为了卖课或者什么的一味宣传日语好学啊，我一个日语高考过来的人，准备考n3了，还愁着背单词短语呢

【回复】虽然比起外国人我们好学，但是妈的那是相对啊。现在学了一年多日语真的学麻了，一点都不比别的语言轻松
【回复】回复 @打残你膝盖 :我学的时候就是感觉，其实用那功夫我英语早学好了其实
【回复】肯定是要卖课的呀，连“日语视作中国的方言”这种恶趣味博眼球的封面都有，你还指望他有什么底线？感觉只要能卖出课，她什么都能突破，无下限的。[滑稽]
金陵梅下客:
额这个，虽然up是出于日语教学的目的才做了个这样的教学视频。但实际上汉语与日语的差异其实还蛮大的，而且也没有亲缘关系。此处的汉语指的是汉藏语系汉语族；日语至今无法归入任何一个语系，也有观点认为可以与北部琉球方言组成日琉语系。 汉藏语系汉语族的特点：很多是分析语（不通过词性变化，而是以虚词和语序作为表达语法意义的主要手段）；大多数有声调（少则如普通话四调，多则如吴语八调，粤语九调，一些地方方言更多）；单音节词根占多数；有量词。 日语的特点：黏着语（通过在词根的前中后粘贴不同的词尾来实现语法功能）；无声调；音节构造简单；元音占比多。 真要说与汉语有亲缘关系，那可能一些少数民族语言更有资格（比如白族人使用的白语，推测应该是在战国时期到汉朝这会与主流汉语分化了）。

【回复】回复 @印度巨蜥酱 :日本汉字分音读和训读。音读是从中国传过去的读音，训读是日语本身的读音
【回复】回复 @印度巨蜥酱 : 日语其实是大量学习了古汉语，源头是不同的，所以音读就是音译，直接用日语发声模式去贴近古汉语发音，训读就是意译，找日语中与这个汉字意思相近的词来翻译这个字，读的时候读日语音，写就可以按汉字写（极端化的情况出现了用汉语字来反代读音组成日语词句文集，从而达到全篇汉字的效果，但很多时候中国人反而看不懂，因为汉字完全颠倒过来沦为注音符号了），
【回复】说白了 这up就是为了卖课故意这么误导人的。。
阿斯尔亚:
为什么会觉得日语像汉语方言，我认为主要是因为现代日本人本身就起源于中国（2000年前左右被赶走，被天子薄纱了），且一直被中国影响（隋唐影响，元明清时中国南方居民移民），哪怕语系不同。东亚这块基本上全是分家，分出来的，感觉很熟悉很正常。汉语和日语不管怎么说也是亲属关系，联系不少

【回复】的确，日语受中文化太深了，哪怕它本身不属于任何语系
【回复】我之前看到过网上有一个猜想，就是吴王阖闾这个人的名字太奇怪了，毕竟他以前叫公子光怎么突然间成阖闾了，这两个词的发音也不像，然后用日语去发光这个音，确实又有那么点阖闾的感觉，所以有人猜想，吴国虽然也是姬姓但是分封时间太久早被当地人同化了，说的语言可能和众诸侯不一样，阖闾其实只是个音译，然后吴地之民可能跨海去过日本
【回复】回复 @奴隶主乔治华盛顿 :日语不是黏着语吗
桥心术:
up主是为了卖课才这么说的吧，建议还是负责任一些比较好。虽然中国人学日语在前中期是会有一些优势，但如果盲目去学很有可能最后既没什么成果，又浪费了时间金钱，甚至可能会影响其他语言的水平

【回复】回复 @Bad25718 : 阿尔泰语系还只是假说而已呢
【回复】就是個賣課的，還期待有責任感啊？
【回复】不一定，日语属于阿尔泰语系，学日语有利于学习蒙古语、满语、维吾尔语、朝鲜语 [笑哭]
深眸埋浅笑taryna:
日语确实比英语好学，但是不见得日语有多简单，总之一句话，学习任何一门语言绝不是轻而易举的。

【回复】日语好学，是因为你是中国人，而不是因为它简单。英语作为最简单的语言学的地位是无法撼动的
【回复】回复 @techotakustw :哥们能不能看看合格书，只看动漫过n1我实在无法相信
【回复】回复 @她怎么这么可爱呀 : 前天一个出版社的朋友，参加一个图书馆的会议后，才知道中国所有的图书馆都不买书的，出版界出书，没人看！！！ 现在写文章，越短越浅，越有人看，如果写一篇有内容、有分量的论·文，没有人看，短短的笑话有人看，“趣谈”风行一时，如果写一篇学术性的论·文“谈趣”，就没人看了！！！ 东京的文化市场低落了，我们的文化市场也低落了，不要看国际学舍经常开书展，销售一本书可不容易，这个时代的精神文化可能要交白卷了！！！ 我有幸生在那个阶段，比目前的年轻人幸运多了，我从两根灯草的青油灯下读书开始，下雨天打油纸伞的生活，到今天已经漫步太空了，这几十年的变动之快速，超过了过去一两千年的进步，在如此快速的转变中，看出了什么呢？到今天为止，人类科学进步了，工·商业发达了，文化却退步了，落后了，精神文明已衰败到极点！！！ 我经常说，这是个文化思想、哲学文明空白的时代，物质文明进步得非常快，精神文化的文明，却是一个空白，对历史交不了卷的，几十年前的人，还有他们的精神文明思想，现在我们这一代的人则没有！！！ 我们回过头来看孟老夫子的话：“然而不亡者，未之有！”文化落后的结果，就是人类头脑思想，生活习惯，只向图利这方面去了，这情形，现在刚开始，有心的人，正在掉眼泪，想挽救这个时代！！！ 不过人类到底是人类，受了这种没有精神文明的痛苦以后，不出三五十年，人类会自己重新追求精神文明，追求文化，而鄙视物质文明造成的烦恼！！！ 我一再鼓励现在的年轻人，要想为仲尼孟轲的文化而努力，现在就要坐冷板凳，吃冷便当，能认真好好努力几十年，仲尼孟轲的学术自然会时髦起来的！！！ 我小时候念书，研究禅、《道德经》，当时被老一辈的人看见，先蹙起眉头，然后斥责：怎么搞这个东西！但我还是不放弃，有的人还委婉地说：你父亲怎么不说你呢？怎么去学这些东西？这是十分客气的话了，我年轻时就是倔强，我说这是我的兴趣，这是学问，不懂就不要批评，如懂就辩论一番，我是为自己的兴趣而学！！！ 现在的年轻人如能为中国文化，为人类文化而努力，在很快的未来，即会成为了不起的大·师，只看今日的努力如何了，孟轲说五百年必有王·者兴！！！
多早晚儿:
尊重他国语言，也尊重自己国家的语言。日语和汉语不同，两者不能相提并论。无谓好坏，各有特色。

【回复】回复 @哪国都不爱 : 卖课，上来给你一种日语很简单的感觉而已
【回复】回复 @哪国都不爱 :买课?
【回复】回覆 @茂琳忆嘉妻 :那你解一下英语和法语为什么很多一样的词和字母？文字和语言又不一样，日语里汉字的读法也有很多
RrrriiIN:
日语入门对我们来说还挺友好的 因为日文有很多汉字 日语发音也比较简单 但也仅限于此了 后边越学越难[无语]

【回复】回复 @Bron的日常 : 语法上几乎没有共同点，沿海地区没有方言说我你爱吧
【回复】你所说的“共同点”和“其他地方”不清不楚，被人质疑批判很正常。如果你单指音韵学上的相似之处，那确实有一些，但是你这个音韵学的推理过程可以说非常的主观…基本上靠的是臆想
【回复】回复 @要去读博的哆哆 :整笑了，我可没说语法相似，是你提语法的，汉语的语法是独一份的世界上几乎没有语言和汉语语法相似是说有很多词语读音非常接近，比如说吴语儿这个字读ni 日语发音也是に以此类推吴语中人也就是宁 日语里保留了宁的发音所以小孩 （xionin）日语小人（しょうにん）也有小孩的意思，杏字读ang 所以杏仁便是（あんにん）日语中ren开头汉字一律是nin 或者jin 所以确认 （kanin）確認（かくにん）然后吴语里热是发（nye的音）日语也一样 所以热心（nyexin）熱心(ねしん) 然后吴语的日子也叫日脚（nyihciah）日语是（にち）也只是略微不同 味一律读mi 所以气味就是qimi 日语是気味(きみ)上述的词都是吴音里的，再多的我就不打字了建议你还是先去了解下吴方言吧兄弟
小黑江剑臣:
方言真不至于……汉语确实是日语的爹，但就像父子关系一样，虽然儿子身上有很多父亲的特质，但这俩说到底已经是两个独立的个体了……

【回复】已经不是只有一个爹了，还加入了其他的
【回复】回复 @花椒鱼头 : 什么牛头人
【回复】两者在语言学上并没有任何直接的亲缘关系吧。。。
无心的橘子:
学日语最大的困难，主要是压根用不着 如果我能穿越海贼王，那我肯定半个月内学通学透

【回复】造可控核聚变最大的困难，主要是根本用不着 如果我有一架曲率飞船，那我肯定半个月内学通学透
【回复】回复 @百无一用是书生ね :可控核聚变明显是难度很高的事情，而且可控核聚变和曲率飞船有啥关系
【回复】回复 @h-e-n-t-a-i :有可能在你眼中只是大一点的学校，在我们眼中已经能跟石家庄二中这种等级比了
亚拉戈天道神典石:
日专生告诉你们日语和中文的区别真的很大，别被骗了

【回复】回复 @Bad25718 : 别误导人！这阿尔泰语系是否存在，至今学界都还存在争议
【回复】日语属于阿尔泰语系，与蒙古语、满语、维吾尔语、朝鲜语同源。
【回复】回复 @米なみ丶 : 日语和韩语真的很神奇，语法极其相似，甚至助词都存在一定的替换关系，但是除了同样是借入的汉字词之外，底层词汇几乎是毫无关联
缪却尘:
发现每隔一段时间热门就会出现日语课[呆][呆][呆]

【回复】各个行业都是卖课的多，连DNF搬砖都有专业课[滑稽]
【回复】回复 @璧月珠星 : 宝宝巴士
jake0jin:
当我发现很多数字发声和我这常州话差不多的时候，我就感觉日语就是方言而已，而且和吴语有很多相似

【回复】我给你举几个例子吧： 天(ama)宫(miya)、川(kawa)崎(saki)、星(hoshi)空(zora)、月(tsuki)华(hana)… 你觉得有几个一样的[吃瓜]
【回复】事实上你有去对比，你就知道，日语不是汉语系、也不是啥通古斯语系、突厥语系的，就近似南岛语的那种长期演变出来的一个独立体系，然后借用了不少其他语言的词汇
【回复】先稍微学一下。。视频别光看个乐。汉语对日语来说是舶来品，连数字都有两套，一套日语本土词汇一套汉语借词，和汉语方言不是一回事