山东威海大姨的微信语音转文字变成英文？多么纯正的英音啊！

慕安小姐:
小时候大家都说英音比美音贵气我就一直很疑惑，这英音不就是济南口音的英语嘛[笑哭] 不过后来还是学了英音，因为发音方式对山东人来说太友好了

【回复】我刚好相反，刚开始老师都教美音，学得我人都麻了[笑哭]后来换了英音的老师才发现极度舒适
【回复】回复 @StevePZhang :山東威海=英式英語，東北=美式英語
【回复】我们这里和东北口音一样，感觉英音不带r音的发法很不友好
生物化学疯子:
幸亏审核不懂威海话，要不前两句有可能不过审[doge]

【回复】回复 @化桑 :就是你这个比亚迪孩子，之类的。。。
【回复】回复 @化桑 :大概就是：“你个笨蛋，酸萝卜别吃”这样的[妙啊]
【回复】真拙啊，比亚近的[笑哭][笑哭]是亲妈了[笑哭]
啾辰:
我来科普一下，山东方言有三种，一种是菏泽、济宁、枣庄那边的中原官话（河南大部分地区就是讲中原官话的，我不会），一种是青岛、烟台、威海使用的胶东官话（青岛和烟台威海还有区别，烟台威海大连的发音很相似，我家，我会）还有一种是济南、泰安、德州等地区的冀鲁官话（比如济南人称呼人为“老师儿～”，我也会）[doge]

【回复】回复 @反正有硬币随便改一下 :哎呀，十六个地级市，我就大概写个地区位置[笑哭]
【回复】回复 @啾辰 :那可能因为你只接触过烟台威海这一块的方言。我是日照的，青岛潍坊日照临沂泰安济南淄博这一块都毫无压力，烟台的也能听懂，但是威海的真听不懂[妙啊]
PzKpfwIVAusfWT:
前面有波兰语味道，然后有点乡下德语大舌音，后面几句有点法语的味道（小舌音），然后回归大舌音，最后几个字有点意大利味。

【回复】想不到我们小小的威海卫居然能挫一局欧陆风云[doge]
【回复】隔海相望，波罗的海[脱单doge]
【回复】有点德州口音了 就是不知道是山东德州还是美国德州[tv_doge]
鲨鱼114514:
正常语序：我很快地做作业 英语语序：I do homework quickly 山东语序：我做作业，很快[doge]

【回复】回复 @鲨鱼114514 :我感觉我们是倒装句，比如一般这句话是这么说：“你跑的真快啊。”我们会说：“跑滴真快啊你。”[大笑]
【回复】倒的厉害就是作业做老快了我
花花朵妹妹Flower:
科普下：威海这个地方有好几种方言，分别是威海卫话、成山卫话、靖海卫话、文荣话、牟平话、乳山话 其中，威海卫话三山不分，牟平话小少不分，文荣话分三山分小少，不但有声调差异，而且字长短不一，一听就能听出来。比如东——↘️西↗️。 成山卫话声调和普通话一样，靖海卫话听起来很有威力。比如“四”在文荣话是四↗️，在成山是四⬇️，在靖海是四——。另外，文荣说“么”，靖海说“什么”。 这几个地方在传统的方言分类都划进了胶辽官话登连片烟威小片。但是差异很大。 烟台全境，除了莱阳南部和海阳南部都是三=山≠闪。除了莱州之外的地方都不分小少。莱州话很明显的和周围的话不同。招远话和莱州话声调差不多，但是招远话西=十，白=波，招远话的词汇和莱州话差异不大。蓬莱，龙口、长岛人说话很有特点，胶东其他地方的人都听不懂这两地方的话。栖霞和烟台差不多。海阳话十里不同音。 拿拼音近似写一下各地的数数： 文登：yǐ ér sàn sí wǔ liú c+ǐ bǎ giǔ shī 烟台：yǐ ēr sàn sī wǔ liū qǐ bǎ jiǔ xī 蓬莱：yí èr sǎn sì wú liù qí bá jiú xī 莱阳：yí èr sǎn sì wú liù chí bá jiú shì （莱阳的á声调介于普通话的āáǎ三个声调之间） 招远：yī ěr sǎn sǐ wū liǔ chī bā giū shì 莱州：yī ěr sǎn sǐ wū liǔ c+ī bā jiū shì 青岛：yī lè sǎn sì wū liù qī bā jiū shì

【回复】？[哦呼]原来只有青岛这边读le吗[保卫萝卜_哭哭]
【回复】回复 @清芯寡御i :临沂北部和日照也读lə，以前我听过一个重庆人讲方言也读lə。
【回复】青岛人在这说一下，“三”一般是读sán
Rhein_BettyBlue:
烟威这块的口音一直很迷……在整个山东境内独树一帜 像唱歌 每个音调都发在让人意想不到的地方

【回复】胶辽官话嘛[doge]和内地不一样。山东可是有三个不同的官话区。
【回复】回复 @阿西诺丝 :是真的 我在烟台上学 然后一个外省同学问我出租车司机说什么 我跟我几个舍友都听不懂 但是我们都是山东的……
【回复】因为胶东话跟你们西面的中原话完全是不同的语言，烟台还稍微好点，你去牟平甚至威海那边，，你会感觉在听外语[吃瓜]
化桑:
身为一个山东人，不看字幕我竟然一句都听不懂[笑哭]

【回复】我一东北人，听懂了，，，！谁让我在威海！！
【回复】我在威海待了四年，愣是听不懂啥意思[笑哭][笑哭]
【回复】回复 @青春花莲 :感谢民间语言保护群-泛东北各位群友。 东北地区多数方言属于东北官话，其次有胶辽官话和北京官话。 该地区方言差异主要在平翘舌音、阴平调值、常用古清入字的归并、鼻尾是否弱化、介音是否脱落等项。 该地区平翘舌音类型主要有北京型（如赤峰）、哈尔滨型（仅不分cu-/chu-）、吉林型（全自由变体）、合口呼前自由变体（如长春）、兴城型（全翘舌，如锦州）、沈阳型（全平舌，如沈阳、盖州）、昌徐型（如大连）及以上各种的混合（如庄河）等几类。因该项受普通话影响较大，视频难以体现，故单独以文字列出。 有的资料把通化、白山等地方言归入胶辽官话-盖桓片。 部分方言（如赤峰、长海等）未收录，欢迎投稿。 在一个东北方言相关的视频下复制来的
转到某一个时空:
这算很老派的发音了，我们威海年轻一代可能和这个听起来有差别

【回复】回复 @人间是非多何故惹尘埃 :香港的山东裔基本是威海人，英国人招进去的
【回复】这一听就是荣成的，和市区的有区别
脸肿了也努力微笑:
20'" 不，你现在又去了北方，哭诉犯罪，性的整个时间，我做了一个简短的使携带年轻你是大因为得到了新西兰，我知道不是，他不签字？

【回复】他不签字你不能签？（发疯）
【回复】回复 @巴拉拉嘿咻嘿咻 :签字，出院
【回复】回复 @巴拉拉嘿咻嘿咻 :老佛爷，这字不能签啊😭
淄博刘潇:
我这辈子最尴尬的事就是打不出钥匙。这个不是yaochi吗？

独孤诗洁:
跟大家说一下，胶东的胶是阿胶的胶，所以驴在胶东是一种神圣的动物，夸人会说人的个性劲儿像驴一样，就比如“那个驴子劲的”[doge]

【回复】随着国产电动汽车的崛起，比亚迪成了国人的骄傲，所以胶东人赞赏别人有出息都会说你是“小比亚迪”[doge]
【回复】[doge]我要不是威海的我就被你骗了
【回复】[脱单doge]威海人表示，他个小比亚进的雪的真dei
丶有证的流氓:
这边给您翻译一下，不知道对不对哈[呲牙]

【回复】哈哈哈哈，颇有@中楠先生胡言乱语 谷歌机翻系列作品的味道，哪里都不对，连起来却有一种莫名其妙的罗辑。[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]
【回复】回复 @cat99 :罗辑怎么你了[doge]