现在还有会满族话的吗

D奶酪君:
说到满语我就记得2个，一个是阿奇那，一个是塞思黑

【回复】回复 @莫名-i :巴图鲁是满语借用蒙语的，其实满语和蒙语、汉语本来就很多词汇互通 比如满语的巴图鲁，蒙语的巴图、巴特尔，汉语的博士、把式（这个是根据满语来的），这些词的词源都是汉语的“博士”
【回复】笑死了，看《雍正王朝》的后遗症
安安静静打游xi:
“比扒拉赵靖忠”这句话是蒙古语，剧组倒是想找个满语翻译的，结果找不到。 事实上在10年前美国的语言学家到中国搞调研就有过结论，除专门的满族历史研究者以外，民间会说满语的不超过8人。会说且会写的不超过4人。 前些年央视还有过介绍，现在全国只有一个会满语的老师，关键是没有学生。

【回复】连满族人自己都不学，当年也想过让溥仪去翻译满语文献，结果连溥仪自己都看不懂
【回复】回复 @坎特雷拉之恋 :溥仪就别说了，俄语日语都比满语溜。当初可是怕的宁愿去西伯利亚挖土豆都不想回来。
【回复】乾隆往后基本上就彻底汉化了，到了溥仪更是直言自己最讨厌的课目就是满语课
暮商ms:
但是他用满语问假皇帝那一句，翻译应该是“请皇上上马”

【回复】他直接问皇上是真的还是假的，真皇上不得给他扒了
【回复】请皇上上马 你说啥？ 你是不是皇上？ 听不懂！ 拿下！
【回复】回复 @K9084 :是啊，所以字幕错了
黔州周小庆:
今天中国还是有几个人会说满语的，康熙肯定是会的，乾隆应该也会，后来的皇帝慢慢就不会了，甚至看也看不懂，慈禧太后甚至因为满族大臣给她上满语奏折看不懂，发怒让重写。

【回复】我有个北京同事是满族，问他有没有满姓，会不会说满语，在不在旗。一问都不知道[笑哭]长相和口音感觉和汉族人压根就没区别
【回复】回复 @北洋第一帅 :我大学舍友蒙古族，也是一问三不知，和汉族唯一的不同是估计上民族一栏写的是蒙古族[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】回复 @北洋第一帅 :满州本来就是皇太极为了提升核心凝聚力生造出来的民族。过去在辽东一地的民族相当混乱，有汉化蒙古人如满桂、何济吉尔。有佟氏一门、石氏三兄弟为代表的汉化女真人。也有诸如叶赫部等女真化蒙古人。还有刘兴祚这种女真化汉人……所以皇太极直接把这些人直接归拢到一块，组成了一个新的民族，满洲。满洲实际上就是原来创建渤海国的东北亚民族靺鞨的另一种音译
嘟嘟和兜兜啦:
别说满语了，我大学舍友连方言都不会说只会说普通话，说是家里人没教过从小和父母对话就是普通话。就觉得很难过的，方言也是当地文化的一部分呀

【回复】因口音在外地被坑过的并不遗憾，然后在外久了回籍贯地又被当外地B坑的更不遗憾。
【回复】我也不会[笑哭]不过是因为我家离标准普通话采集地很近，也可以理解为我家乡的方言就是普通话[脱单doge]
【回复】现在10后出生的大部分小孩也不会讲粤语了，因为学校只教普通话，回了家也只跟父母讲普通话，父母只能用蹩脚的广普和小孩交流。
夕夕鱼鱼锅:
满语本来这个语言就不够完善，清朝入关之后现确定的一些满语语法，一些词和用法还现从蒙古语里借的，所以本身发展就不够完善。到清朝中后期，很多旗人都不会满语，乾隆还斥责过一些满人沾染了一些汉族习气，到了清末会满语的倒是少数了。现在要说非找会满语的那我估计得从清史研究机构里找，看有没有会研究满语的，不过估计大部分也是靠汉语对照着看。

【回复】满语是相对完善的，相对不完善的是满文。就像当初日本韩国没文字直接拿汉字去用，然后改出自己的文字一样，满文也是参照蒙文编出来的。但是语言是早就完备好了的
【回复】清朝打的太顺利，结果满语刚出新手村就遇到了汉语这个超级大boss。。。死像不要太难看。。。 蒙语一直使用区域基本在关外，就好很多
【回复】回复 @OmMahakali :主要是留给他完善的时间太短了，语言形成了，语法结构什么的不完善，入关之后想过要推行满语，让大家学就得是一个有语言规则的东西才能学，但是推行的结果就不太好，到后面逐步就汉化了。所以相当于还没开始就结束了，它跟锡伯族那不一样的是锡伯族现在也可以慢慢完善，而且不用推广，不存在推广障碍
东亚海底章鱼哥:
其实据或说满语的人讲，《康熙微服私访记》剧中的满语口音挺重的。《绣春刀》最后的那句“比吧啦遭金粽”其实是蒙古语(剧组没找到会满语的) 现在中国以满语为母语者可能已经没有了(多少年前就讲只有个位数了)。现在主要是学界研究清史或做满族文化研究、满语语言学研究的人需要学满语。人大的清史研究所还专门主办了一个满语教学班。民间也有爱好者在学这个。 其实满语挺简单的，语法规则并不复杂(相对于其他大部分语言而言)。主要是满语生态已经不存在了，很多新的概念已经无法表述了，加上确实没有多少人讲满语(所以无论语料还是学习资料都不太多)，所以除非你要做相关研究或者单纯对满语的兴趣旺盛，否则没必要学。 如果你真的想学，某些院校有满语教学材料(最好是人大的，一些民族院校的也可以)网上能找得到，B站上也有相关公开课资源。如果你英语或日语好，可以找英文或日文的满语学习资料，因为日本学界近代对东北亚研究很深入(近些年不咋地了，故而不少资料偏老旧)，同样因为“新清史”的原因，美国学界的满语和满洲学研究也很强势，相关资料很多。 注意区分满语与满文的关系。满文是后金出于现实需要和zz目的模仿蒙古文创制的，但满语不是(虽然受蒙古语影响不小)。满语本身还算是一种比较成熟的语言，只是语言生态很不好，底蕴也远不如汉语深厚而已。

【回复】哦，对了，因为历史原因，今天的锡伯族所讲的锡伯语是与满语关联很大的。虽然具体是满语的一种方言还是与满语并列存在很大争议。锡伯语还是有不少锡伯族人会讲的。
【回复】[笑哭]我算是半个满语母语吧，因为我爸妈是后学的，其实学了也确实没太大用处，受众也不广，尤其是我跟蒙古人学了蒙语以后更理解了他们为啥改用西里尔字母。但还是想，能传承尽量就传下去吧（也不是完全没用，比如我现在学日语和蒙语时会容易点，基础语法相似）
【回复】我倒是觉得绣春刀最后说蒙语没问题，因为来的那几个骑兵明显就是后金的蒙古拉胯兵，衣服明显不是八旗兵[嗑瓜子]
欢乐JOVO:
现在身份证上写满族的，绝大多数都是当年的汉军旗包衣的后代，真正的通古斯种少的很。。。

【回复】有的根本不是满族的，我同学就是满族但是往上全是汉族，因为户籍在满族自治县所以就变满族了[喜极而泣]
【回复】回复 @冷雨落丶 :以前都是手写的家里有一个满族沾亲带故的全家就都给你随便写了，后来有了电子身份证就都延续下来了
【回复】回复 @冷雨落丶 :我们辽宁凤城，满族自治县，90%是汉族改的满族，因为满族高考加5分，实打实的5分。
战略忽悠局总部内务处:
我母亲全族都是满族，但因为当年是小学生给全乡上户口，只会写汉不会写满，所以全乡都是汉族。 满族话我姥爷会几句，满族话实际上是一种不怎么先进的语言，很多东西都形容不出来，渐渐的大伙就不用了。

【回复】东北的吧，其实东北话里很多单词都是满语，但是正经满语没人会说了。举几个例子：波棱盖、掰持、咔哧、哈喇、嘎拉哈，都是满语音译的词，还有沙琪玛也是[doge]
【回复】回复 @斯凯岛的狐狸 :拉倒吧 你说的这些山东也在用
【回复】清朝时就有很多满语翻译或音译过去的词语被编进了北京官话里，后来清政府就是以北京官话为基础推广全国统一语言的，虽然传入各地被当地的语言习惯同化，但是还是有很多词都是满语音译过去的，所以全国各地有说都不奇怪[大笑]只是这种满语如果说只有东北有，那可能就有点笼统，但是东北确实是满语音译词语保留的比较多的地方，像黑龙江的各个市地名都是满语音译过去的[脱单doge]所以有些朋友看到满语音译词汇下意识就会想到是东北[保卫萝卜_哇]
yaozai266:
康熙皇帝继位后，每隔几年会回东北龙兴之地东巡，其中有一项活动就是考察当地八旗子弟的各项本事，其中当然也包括说满语写满文。反正康熙时代，东北老家能掌握这些技能的八旗子弟已经不到一半了

【回复】回复 @极大说撒 :反清也不至于反成这样[疑惑]，虽然我也对满清没什么好感，但事实是它就是中国历史的一部分
【回复】回复 @极大说撒 :极端民粹？
【回复】回复 @极大说撒 :你也说康熙就康熙了，那康熙可不是乱叫的，康熙是清圣祖爱新觉罗玄烨在位时的年号，而中国只有皇帝称年号，你这么说，不也是潜意识里认为他是皇帝，只是嘴巴上管人叫酋长吗？[tv_doge]你说他是酋长，可你自己都没有跳出这个圈子，下次反清的时候要换个思维，应该说这是伪金政权首脑、建州海西东海女真部酋长爱新觉罗氏
星海畅游:
唉，满语的趋势就是学的人越来越少。在清朝的强推之下。渐渐的满族自己都不用了。乾隆这个满族文化自信过度的人。要求下面的人选满语，结果卵用没有。本身就不是有成型的语言。

【回复】乾隆朝时期，许多满人都忘了自己的满族姓是什么了。只记得汉化以后的姓氏了。
【回复】回复 @吾乃追随无上至尊之人 :早年也想在汉人里强推的，结果太落后了推不动[大笑]
【回复】清朝满语强推其实也只在旗人里推广，范围很小的。
拖鞋滑过脸颊:
有是有的，目前政府对于少数民族语言以及少数民族是持保护态度的，维吾尔族语，藏语，蒙古语，但是现在满族人愿不愿意自己继续讲满语了，而且这么多年官方用语一直都是普通话。少数语言从实用性来说已经越来越少了。[doge]

【回复】回复 @Gblmrg : 蒙古国也早就被毛子清洗好几遍了，听说读写都是西里尔化的新蒙语，正宗的旧蒙语蒙文也就在内蒙还有人用
【回复】和各地的方言困境差不多
【回复】回复 @敔山剑客 :跟一般方言还不一样，一般方言只是音调不一样，文字还是汉字，满蒙维吾尔这些民族还有自己的文字。
行木飞飞:
现在应该还有会说满语的吧，不然电视剧里的满语怎么拍出来？？？

【回复】东北还有几个会讲满足语言的满族村，而在首都的估计没几个。当年乾隆就敕令八旗子弟重新学习满语，但是他们就是不学。重新学习自己的母语，还要重新学习，可想已经没得玩了。
【回复】满族里面一万个人里面都没一个会的，我就生活在满族自治县，从小到大朝鲜族的话听得多，满语一句都没听到过。
【回复】回复 @小可耐一十只 :没有了，会的都去世了，我姥就是满族，很正宗的满族，尤其她的娘家，更是很传统的满族，就是满族村聚居的，不过就是说汉语，我姥要是活着现在得100岁了，不过我姥也不会满语。所以现在有一些人还说什么学满语我觉得很扯了
一周星期八:
传言，军机处的情报是用满文写的就是为了防汉人。从嘉庆开始，这帮人已经看不懂了

【回复】不是防汉人，是早期满族老臣不会汉字只会满语。汉族官员还被要求学满语呢，时不时的还来个满语抽查看看学习水平
【回复】回复 @唯美主意 :想起来康熙的五阿哥(就是历史上郭络罗氏宜妃的儿子)，因为从小养在太后身边，老人比较溺爱，学业不精，9岁了还不太会汉文。
【回复】满清皇帝最低要会满蒙汉三种语言，朝中机要重臣也差不多都会。
人的沟通:
乾隆决定复兴满语，然后下旨，几品以上的官员必须会满语，这一下可把大家急坏了。于是就出现了以下搞笑场面。 乾隆：（满语）你叫什么名字啊？ 官员：（满语）我叫某某某。 乾隆：（满语）你掌管哪个部门啊？ 官员：（满语）我叫某某某。 乾隆：（满语）我问你什么官职呢。 官员：（满语）额~~~~这。。。那。。。。我叫某某某。

【回复】[藏狐]我想起我上蒙语课了，考试造句不知道都啥意思，就用，我有……的形式，反正大部分学的词语都可用到，然后有一个词语是疾病，老师把我卷子拿出来在全班同学那说，我看你是真有病了[大哭]
【回复】回复 @淡定D_ :[藏狐]交通这么发达了，ip已经不能确定籍贯了
【回复】回复 @静-刻晴铭心 :河南人要学蒙语嘛？
㥒㥒情尋:
我就是满族，我们那基本没人会满语了，听说读写都不行[doge]

【回复】回复 @萝翔說邢法 :五星红旗
【回复】回复 @客官买个冰心再走 :你是管家庭和睦的[doge]
【回复】回复 @客官买个冰心再走 :原来是正红旗的[doge]
剑纯压蓬莱:
满语和西夏文字一样都是为了统一战线增强团队凝聚力临时创建出来的，根本没有岁月沉淀一点都不实用

【回复】回复 @艾克斯奥特曼V :严格的来说，西夏语相当于甘肃地区方言，和汉字是能对应上的，李元昊强推西夏文字的后果就是西夏朝廷都找不出十个会写西夏字的人
【回复】满文明发展短，语言没有发育出成熟体系。入关后，满族直接嫁接了汉文化。
【回复】语言临时创造出来的是吧，关外的时候大家打手语是吧[小电视_汗]
姊缈:
没有实用性，没有大面积的聚居地，不会说也正常……粤语区这么大还要保护粤语才能传承下去，更别说其他小众语言

【回复】粤语是汉语的一个方言，满语是单独的一个语言，方言和语言不能放在一起比较
【回复】粤语已经是全中国最强势的方言了毕竟有香港和澳门在支撑台面
【回复】回复 @念雪落花飞无晶 :好尴尬，每次看到这种说联合国承认粤语blabla的论调就脚趾扣地，感觉本广东汉族人天天讲的白话要被踢出汉语语系😂
蓝灵笑笑生:
视频下面推荐的第一个就是满语家常聊天[笑哭]

平西小王爷:
我希望有一部清代戏皇室和满族都讲东北话，满话如果可以请到专业的老师做个教学穿插讲那也挺好的…汉军旗或汉和别的民族，就根据人物出生地讲自己的方言，就像武林外传一样，那应该挺有意思的。当然别的朝代古装剧，多穿插些本地或角色个人地方特色的方言就也挺好的，要好好保护传承方言呀[加油]…

【回复】东北话是关内闯关东各地汉族方言融合后形成的，跟满语一点关系都没有。还不如用蒙语呢。
【回复】回复 @俺就是二牛 :几乎全世界都有“爸爸妈妈”这俩词，有一种解释是这是婴儿最容易发出来的音
【回复】想起来孝庄秘史里面的一个弹幕，来自东北的皇太极一嘴台湾腔[笑哭]