在加拿大千万不能乱说中文

作者: 蔡姐在北美生活分类: 日常 发布时间: 2023-02-24 10:51:52 浏览:152741 次

在加拿大千万不能乱说中文

清语细茶:
加拿大不知道,但是作为在英国住过一段时间的我表示很多up都说得太夸张了,都是人而已. Admittedly,非常不友好的也遇见过,但是大部分是正常的,不在意你说什么话. 因为在国内学的主要是美式英语,所以我去了英国后听英式说美式,有朋友之间会调侃几句但是没有恶意或者感到很尴尬啊? 还有第2点,再结合up的ip,我真的很怀疑up是不是在国外. 询问对方“能力”有关一般都是用DO!比如“do u speak chinese ?”就相当于我们说“您可以说英语吗?” 而“can u speak Chinese?” 就相当于我们说 “就你也能说英语啊?” (文化不同,我也不好完全对应,能看懂就行)

【回复】问别人会不会说chinese的一般没去过加拿大。一般都问会不会说普通话粤语什么的。因为那边默认chinese包括普通话跟粤语。
【回复】回复 @陌路莫失 :一般像我普通话和粤语都能接受就会说chinese. 如果只希望对方说普通话/粤语的话就应该是mandarin/cantonese.
账号已注销_2:
亚洲面孔又不一定是中国人,入乡随俗就讲本国的官方语言。再者怎么就不能说他坏话,你怕被打是了[吃瓜]

【回复】回复 @LOXEXRUS :也可以用韩[吃瓜]

加拿大 中文 记录

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!