【初音ミク】这个愚蠢而美好的世界是为我准备的 / このふざけた素晴らしき世界は、僕の為にある - n.k
nk_official:
…我很抱歉[委屈]
我错把我自己的版本发到了网上…！
我很不好意思...！！[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]
I'm sorry.
I accidentally posted the version I sang....
Embarrassing...
【回复】也想听您翻唱的[打call]请务必投稿wwwww
【回复】大丈夫，无论是哪个版本我们都爱听的[大笑][大笑][打call]
【回复】哈哈哈哈，也太可爱了！两个版本都很好听！！[喜欢]
初音ミク_OfficiaI:
您也太可爱了，两个版本都很好听！自翻也是超棒的[打call]
【回复】谢谢你！ 我很尴尬，我犯了一个错误....![喜极而泣]
【回复】一拳一个高仿怪[doge][吃瓜]
【回复】回复 @nantomo_komatta :[tv_色]没有问题我们都喜欢nk_official:
因为我好像被限制了评论，所以不能全部回复，很抱歉[委屈]
I'm sorry if I can't reply to all the comments because I seem to have been restricted from commenting.
【回复】开心之余怎么没人吐槽限制评论？
【回复】回复 @长夜喝蛇汤 :防刷评用，一定时间内评论我记得是20条会被限制评论一分钟，点赞举报也有类似限制
【回复】能回复这么多我们已经很惊喜了[tv_色]
迷路のMiku:
爷青回，遥想当年还在上学的时候，晚饭后在操场上散步的时我就一直再哼这歌[热词系列_泪目]
【回复】谢谢你当年听我说话...! 回忆！
【回复】回复 @nantomo_komatta :wwwwww哈哈哈哈哈哈哈哈，听你说话，好可爱
【回复】我以前和现在上学（虽然放假了）也哼着哦wwwwww哈哈哈哈哈哈哈哈，“听他说话”，他好可爱，不是吗？想他听说话✿ヽ(°▽°)ノ✿
michisan:
您的自唱也很好听啊删掉真的太可惜了呜呜呜，不过如果您不想上传的话就不勉强了，初音的版本也很好哦！！您的歌都超棒的！！！
【回复】谢谢你！ 如果你喜欢我唱的歌，我也很想把它们贴出来![星星眼]
【回复】回复 @nantomo_komatta :真的吗！不管您的什么歌我都很喜欢！我会一直支持您的！！！
【回复】回复 @nantomo_komatta :我们 欢迎 你唱的歌[打call]
沉默の螺旋:
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我也爱您！！！！！！！！！！！！！！！！！！
【回复】谢谢你！ 我也爱你！[惊喜]
OrochiTH:
n.k大大真的用心了，特意进行重混音，让这里的我们回味经典，n.k大大赛高！
【回复】谢谢你听我的新混音！！
樱井ゆきなP:
这个世界既丑陋又美丽，
不完美的事物令人着迷~[小电视_笑]
【回复】樱井每次评论写下的对偶句都好强wwww
Dragonxiaolong:
两年前 我高考的前一天时候就是听这首歌入眠的
两年后 高考的今天我居然能听见本人发的歌
我太幸福了[小电视_哭泣]
【回复】谢谢你让这首歌成为记忆[喜极而泣]
温順良夜:
作词：n.k
作曲：n.k
编曲：n.k
Illust：うにちゃわん
呗：初音ミク
中文翻译：狩野Kano
这可笑又美妙的世界
为了与你相遇而存活
绽放于今夜直到天明
咕噜咕噜地转动双眼
这混账又美丽的世界
望着前方笔直向前冲
舞动吧舞动着变成傻瓜
大家嘶喊着呀咿呀咿
好像已经... 快要不行了 HIGH！
呀咿呀呀咿呀呀ー咿ー呀ー*3
骗人的男子撒谎成性
世间那样也能算正义？
说着那个啊那个啊今天也结束了
白天都吃了些什么来着…
狗也好猫也好都会爬树
就算总是急急匆匆的
也什么都开始不了哟
这可笑又美妙的世界
我闷在家中足不出户
不断飞跃的数字化地球
欢喜雀跃未来就在那里
这混账又美丽的世界
只是能够愉快地玩闹
两人的相遇是命运吗？
若是那样倒也不错呢
呀咿呀呀咿呀呀ー咿ー呀ー*3
HIGH↑↑
病态女子的妄想症
也许还能在世间生存？
尽是想着那种事情
啊啊、快要迟到了
连爷爷奶奶也热情高涨
工作也罢 工作也罢
这样真的就够了吗？
这可笑又美妙的世界
干脆化作腐烂的苹果
不算那么悲观的事吗
马马虎虎也算是活着
这混账又美丽的世界
要如何交到所谓朋友？
有你在就不用担心吗
…那么你又在哪里呢？
真是的 乱七八糟 混于人群之中
只是随波逐流 依旧毫无察觉
既是不完整又是完整的
所谓人类不就是如此吗？
看吧 如此如此的 气喘吁吁哦
然而保存也好读取也好 都完全找不到
这就是我 漫不经心又引人入胜的人生啊
这可笑又美妙的世界
为了与你相遇而活着
绽放于今夜直到天明
咕噜咕噜地转动双眼
这混账又美丽的世界
只是能够愉悦地玩闹
虽然…这不是该对别人说的话
爱着你们这帮家伙哟
呀咿呀呀咿呀呀ー咿ー呀ー*N
HIGH！
【回复】翻译是转载的 侵删 最后表白n.kさん和译者！
【回复】回复 @nantomo_komatta :❤️！
【回复】回复 @温順良夜 :ありがとう！Thank you！
艾辰あ:
n.k大大感到宾至如归（x）
n.k大大感到键盘敲烂（✔）
（指每条评论都会回复，是P主之鉴[热词系列_泪目]）
【回复】很高兴能和大家交流![惊喜]
【回复】回复 @nantomo_komatta :您的心意届到了[doge]
Ultrasoda:
其实用不着删掉自己唱的版本呀，n.k.本人唱的也特别好听！！[打call][爱心]
【回复】是的！ 谢谢你！ 如果有需求的话，我很想发一些自唱的歌曲!
【回复】回复 @nantomo_komatta :可以的话请发！真的很喜欢！[爱心]
【回复】回复 @nantomo_komatta :请务必这么做！！！您的声音很好听！❤
小绵羊magens:
！！！传了这首！！！经典咏流传！！！[打call][打call][打call]
汪生清:
最喜欢您的trust！！！不知道会不会搬来b站！
【回复】trust！Thank you！我会考虑的！
七氵每子:
当时一直不知道这首歌作者是谁 只是一直哼着这个旋律 现在本家也来b站了 我的青春又回来了[惊喜]
【回复】谢谢你认识这首歌! 以后我会继续发布新歌和过去的歌曲[惊喜]
归羌:
わざわざ私たちのために新しいバージョンを作り直してくれて、本当にありがとうございました！[打call][打call][打call]私たちはあなたとあなたの作品が大好きです！
【回复】回复 @nantomo_komatta :全く問題ありません、お疲れ様でした！！私たちもあなたがこの歌を歌うのを聞きたいですが、投稿してもいいですか?[星星眼][星星眼][星星眼]
【回复】折角bilibiliに投稿するなら新しい方が楽しいですよね！新曲も聴いて下さい～！
