【原神/熟肉/法语】法国回旋镖小哥抽芙芙受难记：我承认对水神大人说话太大声了，别骂了别骂了【Polia】

齐琦琪77:
烤这个视频的时候就一个感觉：怎么能有人一整个视频都是回旋镖啊[笑哭] ⚠请注意：本视频时间线位于主播过主线（https://www.bilibili.com/video/BV18a4y1S74M/）之前，看角色演示评价“傻芙”（https://www.bilibili.com/video/BV1CM411f7Sk/）之后，属于回旋镖的一部分，结合以上视频观看节目效果更佳。[给心心] Polia小哥自己是主打零氪/微氪的主播，所以不充钱和肝是人设，抽卡基本全靠肝和打赏（国外知道UID可以直接充值）。也希望大家对这个视频的小哥部分言论嘴下留情，毕竟他确实是因为热爱原神，所以对自己国家的执政官不满意，从他月卡钻都用了就可以看出来（我月卡钻一般都存来买皮肤的[跪了]）。 之前视频看到有人说，从他可以看出来法国人都是这么傲慢。但是我必须指出，Polia这样因爱生恨然后回旋镖的只是法国社区的一部分，即使没有主线的塑造，大部分法国原友还是喜欢芙芙的。别说在弹幕里面攻击他了，那个视频刚发出来评论就有很多人让他滚回去学学自己的文化。这也是我没更新很多其他主播导致大家一叶障目的锅ORZ，后面会加强更新！ 法国也有非常多的氪佬玩家，B站就有我烤过的法国原学家Aiyinao（https://www.bilibili.com/video/BV1rC4y1G7xa/）还有我很喜欢的一位JO梗UP主（https://www.bilibili.com/video/BV1Hv411L78T/）。其实我以前在后面这位的字幕组，所以他也是我翻的，想当年还因为把宇智波鼬（itachi）的罗马音听成了太极……[笑哭]

【回复】中文社区也有很多说傻芙芙的。只能说大家都知道芙芙背后有大秘密，但是谁都没想到是这么大一个狠活。法国人之前期待值特别高肯定也正常，还是希望他知道琴可以快速叠满芙芙增伤这波不亏吧[doge]
【回复】哈哈，就问他们钟离的节奏是谁破防了哈哈哈。[笑哭]本国人肯定会有想法和要求的嘛
【回复】回复 @胖可丁゛ :本国人都会在意自己国家在原神里的形象吧[doge]
终极台风:
SO 顺序是看演示嘴炮-抽卡沉船被弹幕薄纱-过主线忏悔痛哭流涕是吗[嗑瓜子][吃瓜][滑稽]

【回复】世界皆舞台，抽卡，主线，桀桀桀
遥caria:
特别感谢做这个烤肉视频，但是有个小建议，如果要做法语字幕的话不要这么跳，麻烦句子稍微完整一点。这样真的对刚开始尝试学法语的人来说帮大忙了。

【回复】[笑哭]不要用Polia小哥学法语！他是典型的满嘴Anglicisme甚至是Franglais的法国年轻人，而且直播和视频小圈子网络梗和外来语含量极高，这也是我不做他的双语字幕的原因。要学法语还是去看原学家Aiynao系列，我都做了双语，语速适中适合听力，用词和语法也都很实用很适合学习。
【回复】看他视频我只学会了：呱[笑哭]
【回复】回复 @花间往返 :虽然不会法语，但是我学会了一小段，尤其是non[doge]
好想想想:
欧美人氪金确实挺少啊，看好多主播都是只氪月卡什么的

【回复】毕竟那边最早的游戏是主机 而且发展迅速 快速占领了市场 大部分都是ps和steam e宝 烂橘子 这些游戏平台放在国内这些都算是小众 最重要的是现实活得充实的比较多 不会给游戏乱花钱。
【回复】回复 @五等分的卡密 : 别搞笑了 国外主要都是周光族 根本没啥存款抽卡
炭烧拿铁咖啡:
太有梗了，非常好翻译，让我水元素蒸发[doge]

no无雨:
直播的素材很杂。。居然宝可梦bgm和蓝色监狱的片段都有[笑哭]

【回复】听到N的战斗曲我都要起飞了[打call][打call]
天劍_非天:
法国原友的攻击力好强啊，要被那一串独轮车弹幕笑死了。[笑哭][笑哭]

孤独的0247:
多来点多来点。身上感觉有很多🐜再爬。再看不到回旋镖打脸我就要有戒断反应了

斯莱特林院草-:
那个弹幕笑死我了，早就说你会遭报应的哈哈哈哈哈哈哈

宫商角徵:
笑死 角色PV说了句芙芙看起来很傻 让人唠了一辈子

NickLonging:
很好的视频，使主播的镖旋转，爱来自枫丹[doge]

下雨天睡着了:
这怕不是整场直播都是回旋镖～～[滑稽][滑稽][滑稽]