荒野大镖客2 亚瑟归乡曲 Unshaken - Christian

Muziyang2017:
身处这崩塌的世界 我能否屹立不倒? 我是听见了隆隆雷声 还是听见你身心俱溃 我已不大记得 是什么引我踏此路前行 身处这崩塌的世界 我能否屹立不倒? 松树林时常低语 口舌无法道出之事 饮深水之人啊 愿他知晓井有多深 身处这崩塌的世界 我能否屹立不倒? 身处这崩塌的世界 我能否屹立不倒? 旅人啊 你有何见闻 若有岔路在前 你将去往何方 我曾昂首挺立 今却势如危樯 身处这崩塌的世界 我能否屹立不倒? 身处这崩塌的世界 我能否屹立不倒? 当明媚晨曦迎向我时 身处其中,我却蒙昧不觉 我是否应如浪子去浪迹? 枪口硝烟前,猎人是否亦是猎物? 身处这崩塌的世界 我能否屹立不倒? 身处这崩塌的世界 我能否屹立不倒? 身处这崩塌的世界 我能否屹立不倒? ——云村

【回复】泥泞的地面， 衬托了牛仔时代的荣耀。 一匹白马，一声鸣枪， 鬓须遮面，却说尚年少。 一次次的离别， 眼泪早已不再哀悼。 一次次的痛恨， 岁月的年轮， 脸上没有了微笑。 亚瑟·摩根——一个时代的代表
【回复】这个翻译太赞了，准确而不失韵味
日服暴走族:
还记得大镖客玩到从瓜马回范霍恩时，上岸时下意识按↑呼唤马匹，显示“你的马走失了”，一股辛酸味涌上来了。

【回复】不是上岸的时候，岸上就有一匹马，我直接偷了
【回复】回复 @大司马之军师 :那就是给你的，骑马的时候伴随着音乐，凄惨呐。
【回复】回复 @大司马之军师 :就是官方给亚瑟的，亚瑟的专属马匹叫“博阿迪西亚”是一匹红色的匈牙利混种马。本来马匹模型和属性都做出来，后来怕影响玩家的游玩体验所以才没放出来。上岸看到那一匹也是匈牙利混种马。有兴趣的话可以去b站搜一下亚瑟的专属马匹。
永远的阿莉尔:
原唱更多一些无奈，悲伤 翻唱更多一些追寻答案还有对内心的审问 这样的感觉

【回复】我怎么感觉反过来了。。个人。。觉得。。
【回复】回复 @神楽坂真冬QwQ :+1 我也是这么觉得的.....