【小语种】中国台湾高山族语言合集

tiongkok1:
我國除了高山族外，還有占族回輝人(未識別，占族暫劃入回族，但其實除了宗教，共同點不多)使用的語言屬於南島語系，高山族的語言都屬於南島語系 台灣南島語族，分四大語群，北台灣南島語群，鄒語群，南台灣南島語群，東台灣南島語群，但達悟人的語言卻不屬於台灣南島語族，而屬於馬來-玻里尼西亞語族 菲律賓語群 巴丹語支，巴丹語支( Batanic）的語言包括 達悟人的達悟語，伊巴丹人的伊巴丹語（Ivatan），伊巴雅人的伊巴雅語（Itbayat），推測很可能達悟人不屬於高山族，而是巴丹族 / 巴布延族（Babuyan）的一個民系，和伊巴丹人與伊巴雅人屬於同一民族的不同民系，但目前法律上達悟人仍暫時識別為高山族，不過由於某些因素，所以省當局實際上，將高山族的大小民系分爲16個獨立的民族，省内部分地方，還承認部分民系為新識別民族，如臺南市和花蓮縣富里鄉的西拉雅族，但不爲省中央不承認，另外部分漢化嚴重的民系，如苗栗縣的道卡斯，南投縣埔里的巴宰，南投縣埔里的巴布薩，巴布拉，洪雅，北台灣的凱達格蘭。。。也希望回復民族識別，多數被漢化的民系，屬於被稱爲平埔族的一支。另外，寒溪語為泰雅語的一支和日語的混合語，香蕉白话則是閩南話和西拉雅語大武壠話的混合語。 我國使用馬來-玻里尼西亞語族的民族，除了達悟人，還有回輝人，回輝話為占婆語的方言，屬馬來-松巴哇語群 占語支。

【回复】回复 @张小学生Soziisheh :是哦，所以近现代的江南居民也不是真正的江南人？ 挑撥民族和地域關係，有意思嗎？中國不好了，對我們中國人有什麽好處？你才是MF吧。儂格帳號名已經出賣脫儂是阿里寧，別給你們省招黑吧。
【回复】回复 @贾鲍鱼和林带鱼 :對的，資料上寫的，回輝人的祖先是因爲占婆國滅亡了，所以才前來中國的，而回輝話也是占婆語的一種方言之一。
【回复】回复 @墨水催更-墨渊 :因為我們省用繁體啊，而且我又沒有辦法到別的省就學，所以寫作業時就要打繁體，但其實反感台灣僞政權的我更習慣改用簡體，不過繁簡并用，也不是什麽多大的事，都是我們中國人的文字，應該鄙視的不應該是借此大作文章，離間省際關係，危害共和國發展的漢奸嗎。
渣龙狼窨井:
Yami对自己的称呼应该是达悟语（就是开头那个Tao），台湾的唯一一个马来–波利尼西亚语

【回复】菲律宾他加禄语里tao是“人”的意思。其实seediq，tayal，tsou，thao都是“人”的意思。阿美族称呼自己是pangcah，也是“人”的意思，而‘amis是卑南族对他们的称呼，本意是“北方人”。
【回复】现在台湾很重视语言保护 大陆语言保护就做得不太好 网上搜教程很难搜到
【回复】回复 @一生浪丶帅 :是的 台湾省有闽南语课本
白云山下饶舌客:
立刻就联想起赛德克巴莱，一个勇敢坚韧又悲壮的民族

扮少东家的小生:
赛德克人在历史上可不喜欢日本人[doge]

【回复】喜欢肯定是不喜欢的，也不止赛德克，很多原住民都有反抗日本殖民统治的事迹；但是帮日本人杀起自己同胞来同样也不会手软，赛德克巴莱里帮着日本人对抗莫那鲁道的有另一支赛德克人看过电影的都知道，可电影不会告诉你莫那鲁道自己就给日本人当过打手杀过不少同样反抗日本的泰雅族。
【回复】不只賽德克 很多族的原住民都不喜歡 幾乎每族都有跟日本人抗爭
【回复】有興趣可以去查一下歷史 霧社事件（視頻裡 賽德克族） 還有 大分事件（布農族） 太魯閣事件（太魯閣族） 這些都是原住民抗日的事蹟
OmMahakali:
请问up主是立志把I Love Languages！的频道全搬运过来吗，我很期待[喜极而泣]

【回复】我不会搬那个频道的全部视频，因为站内也有其他人有投稿一些了。我会慢慢搬些站内还没人投稿的(ﾟωﾟ)
【回复】回复 @好人理查德畅游莫斯科 :好奇英语部分究竟是采自高山族语言的母语预料，还是改编自汉语散文，感觉叙事风格太像汉语散文了，开头就是“我生长在一个美丽的小山村”一样，跟阿来的《字典的故事》开头叙事风格有点像，挺朴实亲切的[呲牙]
【回复】回复 @JAGUAR_C-X75 :(｀・ω・´)
亚伯拉罕海参:
竟然真有人为了空耳看完的，记得举报下。别把同时屏蔽勾选上，一条一条举报。 说真的，这个场合空耳很不合适。

【回复】不算不合适，只是与视频无关
【回复】回复 @Novocota :也没什么问题啊？
szivem:
赛德克语的那个视频貌似是 都达（Toda)或者是德路固(Truku)方言吧，从那个sediq和balay看出的。德固达雅(Tgdaya)方言是seediq和bale。

OmMahakali:
那个，up主，Puyuma是有官方称呼的，是卑南族的卑南语

吳順泰:
以后别说高山族了，最好一个一个分开

【回复】現在所定義的台灣原住民一個一個分開總共十六個 再加上平埔族（幾乎被漢人同化）總共近三十個 除了達悟族外則能分成九個語系（阿美族跟西拉雅族，凱達格蘭族同屬東台灣語系）
老歪脖子树啊-:
他们觉得我们是好善的，我们觉得他们是好吃的[囧]

【回复】回复 @通辽汗国通鸽宗中常侍 :是的，知道这个的时候我三观尽毁
奥勒奥勒奥勒:
今年国际语言学奥林匹克竞赛中国区终选的第一题就是关于布农语的

【回复】记得一个词daandanum，好像是“水渠”，daan是“路”，对比卑南语dalan，印尼语jalan，夏威夷语ala。danum是“水”，对比卑南语zanum，阿美语nanum，可能和日语nami(波)，泰语naam“水”有关。还有iskaan，意思是“鱼”，对比印尼语ikan，毛利语ika，夏威夷语i‘a。
【回复】天呐，这都有奥林匹克？我真是落伍的太彻底了，这辈子也无法追上了。
【回复】回覆 @中二小少爷 :是的 布農族郡群
人性之颚:
说明为甚么高山族是错误称呼： 1. 高山一词源自于日语 takasango，据传是日本战国时代接触到的台湾某一个部落名称，其日语读音转写为汉字高砂或高山，※此称呼具有殖民者色彩※，并非字面意义的 “高山上的民族”。 2. 实际上这些人的传统领域遍布台湾岛各种海拔高度与地形，从海岸边到海拔1500米的高山。 3. 台湾岛以外的南岛语言，仅有马来玻利尼西亚语群一支，但台湾岛内的南岛语言，依照不同学者的划分观点，却有七到九个语群。 4.这些族群在现代之前，也并未全都有同属一族群的共识，也没有能形成全体共识的精神文化或社会结构。

一生浪丶帅:
有点日语的感觉 词汇也是多音节为主 也有日语那种元辅结构 不过辅音尾也很多 音节结构比日语复杂 感觉用日语假名很难表示

【回复】南岛和日语确实有点关系的
蚂蚁样:
Kra-Dai的仡佬语就是跟台湾南岛人在大陆的同族学的数词吧，简直差不多回辉和占语的相似度了，这里对比下（左边仡佬（安顺-稿）右边阿美） 1 si cacay 2 su tusa 3 ta tulu 4 pu sepat 5 mpu lima 6 nan enem 7 xi pitu 8 vla walu 9 sew siwa 10 pe pulu 仡佬反而跟黎语数词同源性更不清晰，可能是两者分别跟不同人学的

【回复】southern Hlai （黑土）的数字 kɯ dou tshu tsha:u ma nom thu ru peɯ phu:t 其实也很像了
俄罗斯烤馒头Official:
确切来讲，高山族这个称呼和印第安人差不多，是很泛泛的统称，当地不少部落都是已经分出族来的