【4K】梅西的成功，绝不是理所当然！英国版“天下足球”是什么水平

Sakuradeerlu:
小布辛苦了[给心心]但是建议重新精校一下字幕，有些地方完全和原句都不是一个意思了[笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】这么大的工程也是不容易，感谢译制[给心心]
【回复】小布下面评论说稍后会改一版更准确的~
小布boooooooooo7:
实在没想到会这么多人看[笑哭]英文校对过几次是比较准确的，中文只校对过关键的几个地方，稍后再改一版中文翻译更准确的吧（因为导出要5个小时

【回复】确实是该重新翻译一版[妙啊]蛮多地方看不下去的
【回复】有的地方goal翻译成目标了
【回复】致谢！up辛苦，你B有了。上次的视频，歌（without you）选的太好了[奥比岛_击爪]
就压着发:
比任何国内的运动纪录片都高一个档次，讲个笑话：“我们没有最好的球队，但有最好的评论员/最好的足球节目。”天足那点拿出去恐怕比国足和世界足坛的差距还大，只有词写的可以算是精美。评论员更是离谱，世界杯期间几大平台哪档评论节目或者对话是言之有物的技战术分析？

【回复】梅西c罗的差距大到无法忽视的地步了，一个世界杯冠军，一个世界杯亚军，一个美洲杯亚军，两个金球，劳伦斯奖。单独把这些大的差距拿出来，都能造就另一个超级巨星了。梅西和c罗至少差出去一个超级巨星的整个职业生涯成就，如果这还能双骄，那真是个笑话。《天下足球》这么搞，不会让事实失真，只会让自己失去公信力
【回复】之前看真老师的动态，貌似天下足球还在提‘梅西c罗是双骄’？[疑惑][疑惑][疑惑]
【回复】回复 @姆巴佩留力乔治娜 :对的.天下足球太明显了.我看评论区说是伊涅斯塔退役了才出一次什么的
老旧东西:
2023年1月7日，美国媒体《体育新闻》将梅西评为2022年最佳运动员，阿根廷人是该媒体1968年评选年度最佳运动员以来，首次获此殊荣的足球运动员。 获奖理由的最后一段是，“2022年世界体育界对梅西的要求比任何人都高，他不仅仅是不负众望，而且实现了主宰。尽管还有其他值得选择的运动员，但只有一个理想的选择！” 美国《体育新闻》创刊于1886年，美国第三大体育新闻媒体，在专业度方面被认为要超过排名第一的体育画报和排名第二的ESPN。

【回复】1月7日法国《队报》官方宣布，经过编辑不记名投票后，梅西当选世界年度最佳运动员，而姆巴佩成为法国年度最佳运动员。在世界年度最佳运动员评选中，梅西获得了808分排名第一，这是该投票最近11年来首次由足球运动员获奖。姆巴佩获得了381分排名第二，纳达尔以285分位列第三。
【回复】回复 @老旧东西 :11年前那个被队报评选出来的足球运动员，也叫里奥.梅西。这不巧了嘛不是？
【回复】回复 @观冬大雪 :他们第一步总是否认事实或捏造事实，第二步才是歪曲事实。不着急，我们一步一步来。记录这些只是给更多的人提供可以了解事实的机会。 跟黑子们的战斗是长期的，艰巨的，甚至是永远不可能让他们接受失败的，但总得有人做一点儿力所能及的，正本清源的事，对吧[呲牙]
Campeon_M:
球王梅西 实至名归，未来几十年都恐难再出梅西这种球王踢法的天才球员了

【回复】回复 @爪云云云 : 你错了，他们两位是历史原因，梅西他是大满贯，个人荣誉第一，才有这个声望登基，提高了球王的标准，第四个球王必须至少和梅西同级，就七个金球就是天堑，或许50年保守了，就算非要每世纪推出球王，没有梅西的成就等级，梅西也是无关政治的历史成就第一球王，。
【回复】起码五十年 成就真的没有人能赶上了
【回复】贝利和马拉多纳隔了20年，马拉多纳和梅西隔了30年，谁知道呢
妖灵灵妖梦:
在没有硝烟的微博上 c罗的忠实球迷们还在做最后的垂死挣扎 不断的书写着 内幕 保送 造神等口号 只希望能驳回最后一点生机 但是悲壮的是 各方欢庆的声音如大海波涛 顷刻间就淹没了所有 但是 但是他们还没有放弃。 其实我挺佩服c罗球迷的（这句不是黑 真心话） 因为如果今天换一下是葡萄牙夺冠的话 我作为梅西球迷 肯定是自闭瘫痪被窝里 手机都不敢开 更别谈什么 顶着巨大压力逆风输出了 向你们致敬！

【回复】这不巧了，刚在dy观看了罗结晶大赏《梅西是球迷的偶像，球员的偶像都是我罗》，《这就是C罗的影响力，没有大力神杯又如何，C罗永远是最好的足球运动员》，《懂球的人都知道，大力神杯没有含金量》，《梅西的影响力是足球界。C罗的影响力是整个体育界！》，我是真的佩服，逆风输出的王者，不愧是球玊粉丝[星星眼]
【回复】说实话，如果葡萄牙夺冠我也敢逆风输出，因为我觉得有大力神杯罗才勉强配得上绝代双骄。但阿根廷夺冠不一样，早几年我觉得罗和梅西差一档，那现在我只能说，别来沾边。
【回复】这不巧了，刚在dy观看了罗结晶大赏《梅西是球迷的偶像，球员的偶像都是我罗》，《这就是C罗的影响力，没有大力神杯又如何，C罗永远是最好的足球运动员》，《懂球的人都知道，大力神杯没有含金量》，《梅西的影响力是足球界。C罗的影响力是整个体育界！》，我是真的佩服，逆风输出的王者，不愧是球玊粉丝[星星眼]
小桥爱吃素馅丸子:
这档节目看着太棒了 这场决赛是运动历史上有可能是最重要的一笔！阿根廷🇦🇷的冠军实至名归！

【回复】回复 @时代轰鸣阿芙乐尔 :不只是你追我赶的紧迫，极致的团队配合进球，极致的个人主义进球这张都有，不是0比0的点球大战，而是2次绝平互相封杀绝杀的最后引来的点球大战，我没看过比这更精彩的决赛了
【回复】千古第一名局[星星眼] 看的我比赛场上的球员都紧张
【回复】主流杯足球决赛中这场能进前三[脱单doge]
喝牛奶的摩尔加纳:
罗马城下的落寞，安菲尔德的幻梦，里斯本之夜的万劫不复，马拉卡纳的一步之遥，才让梅西这个从梦幻王朝里横空出世的天才少年真正成为了球队的绝对领袖和大心脏。卡塔尔世界杯，梅西在阿根廷用最强的表现击败了最强的对手，也终于成为了最强的神[大哭]

【回复】现在想起这些还是难受，好在故事的结局是圆满的
【回复】回复 @喝牛奶的摩尔加纳 :[doge]
【回复】回复 @啵啵三岱 :里斯本之夜就是82拉菲啊，我甚至又看了一遍回放[doge]
kyliannn:
顺风时辱骂疾病，嘲笑身高；逆风时岁月静好，绝代双骄

【回复】小看结晶了，逆风时也辱骂疾病嘲笑身高呢，不然怎么叫结晶
【回复】回复 @是夜里a :朴昌罗跪下
二十丰年:
机翻不好，把goal翻译成目标，梅总那么多目标吗？[笑哭][笑哭][笑哭]

蕉兵必back:
国内目前的足球环境如果做太专业太硬核的足球节目那么收视率会相当惨淡，所以别怪天足只会煽情，什么样的足球环境匹配什么样的足球节目

【回复】唉，确实是这样的。也不是不想做啊
【回复】不过天足也该改革了，那点老本吃多少年了，跟不上时代变化，还在一味的煽情，观众已经看腻了，剪的那玩意都不如B站up主剪的有感染力[笑哭]
【回复】其实就是有踢球习惯的普通人太少，根本没有那么大的球迷基数，踢球在国内还是太奢侈了
Jerry10Leo:
法国两大功臣：博格巴的巫术，以及好登子的右手[大哭][大哭][大哭]他真的我哭死

【回复】漏了一个楚阿梅尼 感谢皇马xd 礼轻情意重
【回复】回复 @Jerry10Leo :卡马文加一脚干废恩昆库，罗德里戈一脚丢点送走大巴西，楚阿梅尼一脚丢点送来世界杯冠军。感谢黄马球员们送来的四年盛夏和暖冬。
【回复】回复 @Jerry10Leo :属于是一脚盛夏了[呲牙]
逆光奔跑的莱奥:
极端罗密和皇马专区贴吧的一些人在各个平台刷什么七场五点 靠点球打破僵局... 不说别的 墨西哥 波兰 澳大利亚 荷兰第一个进球是什么样的自己不会去看吗？梅西 对墨西哥和澳大利亚的打破僵局的靠的是自己的贴地斩 对阵荷兰的 世纪助攻 打破僵局，当然像 对阵克罗地亚戏耍本届杯赛第一中卫 送出的大饼他们也会视而不见的 姆巴佩 决赛的剧本要放到梅西身上绝对被黑惨 3球两点还输球... 法国上届格里兹曼4球3点 淘汰赛打阿根廷克罗地亚都是点球打破僵局 有人说保送吗？ C罗18世界杯前三场2点还罚丢一个 结果出现被淘汰 21欧洲杯前三场5球3点又是出线被淘汰 22世界杯又是前三场2点（可惜沦为替补第二个点球没机会踢）被新的黄金一代抬进八强 C罗说是连续五届世界杯进球 第一届菲戈让点 唯一进球 最后一届跳水骗点 唯一进球（还有吹了这么多年的板鸭帽子戏法 开场就跳水骗点） 你们罗密是怎么有脸在哪叭叭说阿根廷点球多的？[呲牙]

【回复】梅西夺冠后我才知道偏见纠结有多根深蒂固
【回复】冷知识，目前为止本届世界杯唯一官方承认误判点球是葡萄牙的
夜時雨_:
欧冠官方发文梅西封王，这下iluo们基地直接爆炸[热]

【回复】回复 @Kaka斯特罗 :要是真有人现在还能两个都喜欢的话那也是够抽象的，竟然有人能接受自己的偶像亲自下场侮辱另一个偶像，这种人和青书那种吃百家饭的醋森也没啥区别了
【回复】用的是卫报头版的标题，世界之王
【回复】回覆 @Kaka斯特罗 :针对的从来只是退化派iluo
青春机器人不会做梦:
我只能说现在极端罗米双标真的有一手，一定是以普通人的标准对比C罗，圣人的标准对比梅西是吧。我罗不管是不尊重俱乐部，罢训，踢三脚都是真性情，是真正的普通人，有亲近感。梅西如果干了这些事，我的不知道罗米会把梅米喷成什么样，前几年，罗米是怎么说梅西法甲特工006，我只能说现在就是活该被反噬，真的，之前被压的抬不起头，现在就是要狠狠清算[口罩]

【回复】回复 @窝窝球王 :你在这里自我介绍?
【回复】他们说梅西的时候会说他只是讨厌梅西怎么怎么的，对C罗不了解装理中客，说C罗的时候就会说他不管怎么样也喜欢C罗，然后再把梅西拉到一个水平.
【回复】回复 @西安美术学院大一怨种 :你确实说你家主子做的事情。