战地1 德语配音花絮

信手崭龍:
战地一的人物语音让我贼惊讶 比如掉血到不同的程度的时候 人物说话语气会有极大改变 如果只是轻微受伤 会用很平常的声音喊萨尼铁塔 半血的时候 声音明显会急促一些 到残血的时候变化最大 喊萨尼铁塔的过程中还能从语音里明显感觉到角色在忍痛咬牙坚持 只是一句萨尼铁塔 换其他游戏 估计就录一句正常呼喊就敷衍了事了 反正都是受伤 怎么喊都一样 更何况战地一的细节远不止如此

【回复】而且标记敌人的声音也会根据距离不同进行改变，比如远距离的话语气是相对平和的，近距离甚至贴脸了标记敌人会显得很急躁甚至爆粗口。战地1的环境音效也很丰富，包括队友或者敌人的说话声，让你确确实实能感受到有人在身边，击杀了敌人队友会夸赞你，你向敌人投掷爆炸物也能听到他们的叫喊声，有时候这些声音也能用来进行战况的判断。细节真的棒[战双_贴贴]
【回复】回复 @乔碧罗-乔斯达 :2042一点战争的感觉都没有，感觉跟小孩子过家家一样，一点战争的残酷感都没有
【回复】5的配音也是有血量不同变化，2042我没玩不知道
-雪雉-:
怪不得战地一的有些语音听的那么撕心裂肺，这是真实感情流露啊

【回复】这不被捞薯条了是吼不出来的[狗子]
【回复】被火烧的语音有个跟被人挠痒痒一样啊哈哈哈的叫，笑死我了，还有咸鱼突刺有个跟喊no～一样的嗷嗷冲，我有时候喜欢冲刺然后立马停下，一直反复，队友听着就是刚喊出来就停下，然后又喊了，老有意思了，夜战图这么搞双方压力都很大[doge]
【回复】回复 @黑山岩 :亲身体验，有局我被捞死了20次[doge]
油漆潘塞尔:
其实除了人物配音，战地一的背景配音也非常成功，行动前的动员演讲，看向队友时的问候语，杀敌后队友的鼓励，有人被狙时队友会惊恐地喊“Achtung！scharfschützen！！”，队友被火烧了或者受伤了会听见他们撕心裂肺的叫喊并绝望地呼叫医疗兵，还有视频里提到的炮击预警和找掩护，整体给人的感觉就像是亲身经历一场地狱般的冲锋。这方面以前战地四已经挺不错了，战地五其实做的也可以，只是女声过于出戏，到了2042就一言难尽

【回复】“医疗兵，给老子滚过来”[doge]
【回复】回复 @Jimmy8180 :爷现在在前线拿针扎敌军去了，你先往后稍稍[脱单doge][脱单doge]
【回复】凡尔登行动德军动员和涅索河红军动员，这是我觉得最好的两个动员
冷酷无情刀刀人:
意大利的士兵q多了会咳嗽 然后继续喊语音，而且q人在脸上语音会变得很慌，美军比较经典就是经常能听到酸萝卜别吃

【回复】哈哈，q多了确实小人不给你再q了，他累啊！我最初还以为是bug了，结果是特性。
【回复】美军，在脸上标记就容易爆粗口[嗑瓜子]
【回复】美军q人天天口吐芬芳实在是笑死[大笑]
啊米诺斯1999:
我记得我们大学有个德国人问我会几句德语？我说，萨尼铁塔，摸你穷，施多亩塞达。。。。他直接就说，我知道你搁哪学的了...[妙啊]

【回复】没来句“晒色”算好的了[滑稽]
红利曼猪猪侠:
战地一最让我动容的就是没个dlc有专属配乐。比如凡尔登的地狱，窝瓦河沙俄和红军厮杀的悲壮，还有索姆河的炼狱。可以说战地一的配乐真的是艺术。没记错以沙皇之名还得到了2017年最佳配乐奖。

【回复】你这个没字直接打翻全盘意思哈哈哈哈
【回复】回复 @起个名真男啊 :没办法无论谁赢最后都是输。奥匈赢基本没啥可能。毛子赢了最后还是要被革命打下去。就像沙皇士兵说的我不知道该选择国家，还是人民唉。
【回复】沙俄的音乐让人听起来总是有些悲壮
想学好电吉他:
这就是为啥一战能成神，二战被人骂的原因，二战毫无诚意

【回复】建议你去找找战地五配音现场[OK] 再说一句，战地五开飞机还有过载瞌睡的语音
【回复】回复 @咕噜轱辘谷 :二战阵营还能比一战乱？一就是奥匈帝国、德国、英国、法国、意大利、美国、白军、红军大乱斗，五做到停更也就是三国演义。
【回复】回复 @Sheej月灰 :他说的游戏吧，毕竟二战里面美械日军，日械德军啥的太多了，一个国家里面混进了别的盟友人物，怪怪的[笑哭]
井志希:
当你使用防空炮发现对面飞机按Q之后，飞机如果在射程之外，人物会一直喊给队友提醒，一直喊到最后嗓子发哑。和队友之间互动也会有各种语音，非常真实。

【回复】（考古[doge]） 但是有些人占着AA炮他是真的不看你标记，你在他面前蹲起半天他才转过去看[辣眼睛]
【回复】回复 @屑萨你表示给我摸你穷 :[笑哭]有的人就是盯着一个方向打，我一般是视野内没有敌机就开地图。因为队友标记的地图上会有
【回复】回复 @井志希 :没办法，真要当AA还得是AA车。（好歹不用担心被抢AA炮）
阿华田丶Annihilator:
战地一玩这么久了，第一次给我看湿了。战地一真的能被称之为第九艺术，其中对场景切换与人物的性格，反战的深刻思想与宏大的场面，游戏初期的宣传，每次看都亢奋。红男爵阿，马克I型。 我初中历史书还在，九上的历史书第一章就是WW1，封面图就是再熟悉不过的一战飞机和马克I型，捧起书的时候就会想起战地一剧情模式——地球配上英伦腔姑娘的旁白。就是一种，身临其境的感觉 战地一真的能带来一种最原始的残暴，一种为了领土能让千万士兵近身肉搏厮杀的残酷

【回复】我看过幕后制作：里面的枪支在激烈的战斗中变得泥泞肮脏，是因为开发者故意要将枪械本质上是剥夺生命的机器，是丑恶的反战思想放在其中。反对现在游戏对枪械越来越美化的趋向
【回复】回复 @起个名真男啊 :确实，大部分游戏枪怎么好看怎么来，我第一次玩战地1还奇怪怎么瞄准的时候镜子旁边都是泥，就算再好看的皮肤人物一趴也得变成一个样
ClarkQAQ:
战地一游戏体验最流畅，不过大多数死了不让我救他，冒死过去结果放弃了[捂脸][生气]，战地五救救人，滑滑水一切都得看双方大哥[藏狐]

【回复】有时候不是不让你救，上面有人蹲着，你过来了跟着一起被撂倒吗[妙啊]还不如及时复活，止损
【回复】医疗救人先q,有时候距离远队友觉得附近没医疗会直接空格，你q他他在20m外也知道有医疗救他，如果q他他还是空格那大概率旁边有敌人
【回复】回复 @Dassatar :我感觉是战地5好救点，战地一我有时候老扎不准然后一慌更不准了[捂脸]，不过最近爱上了捅坦克那个准[藏狐]
依麦-卫ima-i:
会不会2042也做了一样的配音锦集，等火起来之后放出来给玩家看，结果dice发现根本火不起来[doge]

【回复】我倒是很好奇那群dinner会不会解释为什么放弃了传统的等等 等等等等，整出来这阴间bgm
【回复】2042配音挺一半的，就正常游戏配音
本站最菜萌新:
我还在想为啥配音这么像想跟人干架的感觉，原来是负重[藏狐]

【回复】和国内游戏配音坐在凳子上完成比起来，我觉得我们国内游戏公司还有极长的路要走
【回复】[妙啊]六颗手雷绑一块炸坦克那么重，能不喊么
【回复】回复 @杨六郎喝米汤 :一战超人，集束手榴弹扔得跟迫击炮一样
并不是圆手:
1:50（Maschinengewehre Jungs后面）左右我对那段翻译的理解是“（对敌方火力的反应）有不同的强度，比如有强度1意味着炮击着弹很远或者打到你的后方，士兵的反应就是「哦，炮击来咯（就这[tv_doge]）」。或者当炮击着弹正好就在这里，士兵的脚下，那我们就会听到「Vorsicht! ARTILLERIE!!!!!（俏丽吗的炮击啊啊啊啊！！！）」”，其中后半段自动字幕好像完全没翻译

【回复】比如说大路上远远看见一条蛇，你会打开手机录像说看我发现了一条蛇，接着脚下忽然冒出来一条蛇你会大喊卧槽有蛇[doge][doge][doge]