“孤篇盖全唐”的《春江花月夜》，用唐朝官话吟诵有多美？【中古汉语】

镜和剑:
up，有个外行疑问，古代没拼音 音标，那视频中标读音的这是啥 这是怎么来的？ 简单就讲，要是复杂还是不用讲了[笑哭]

【回复】这个是国际音标IPA，可以标记任何语言的发音。这里就是用国际音标来注音古汉语。古代韵书对读音有记载，但没现代这么精确的注音方法。
【回复】聲韻學家通過比較語言法比較官話、方言還有韻書等資料建構出中古漢語擬音
【回复】回复 @汉唐遗客 :反切也要按照古音读。所以按现在读法也不准
夕月夜:
有内味儿了。但是不晓得，方不方便按照朗诵的方式，更有情感一点，或者配上简单的节奏，唱出来也行。现在听着，感觉有点儿像谷歌翻译的电子发音[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]

【回复】可能只有熟悉的语言的情感朗诵才能听出情感来，之前的《将进酒》我觉得我读的很有情感，但很多评论说我读的的不流畅，要开倍速听，根本就听不出我在抒情朗诵[微笑][微笑]。配乐唱是个好方法，待我再研究研究。[doge]
【回复】回复 @汉唐遗客 :我也是最近才看了好多模仿古汉语音朗诵的视频，大多数视频也是像up这样。我觉得可能单字音准是这样，但是一句话中应该是有抑扬顿挫的以及连读的技巧。我想古人写诗注重音律，肯定读起来会很顺畅吧。就好像其他语言或者方言我们虽然听不懂但是听起来不会觉得卡顿。
【回复】回复 @汉唐遗客 :不管啦，Up加油，你一定可以做的更好的！
萝莉的时家里:
[微笑]古汉语原来就是这样子，让那些人穿越

【回复】穿越到宋朝以后还是可以的。把普通话里晚清才出现j、q、x三个声母换成靠后的g、k、h来说，元明清北方人基本都能听懂。 比如上街说成上gai，鞋说成hai，螃蟹说成螃hai，下雨说成ha雨就可以了。ps：好多人说清朝产生了卷舌音，其实卷舌音元朝北方话就有了，一直延续了一千年到现在，其实清朝产生的是jqx三个声母。
【回复】宋朝以后也不太行，近代都费劲。穿越去了白话的语言习惯都不一样再加上方言遍地，一个现代人哪有什么机会适应环境和习惯。
【回复】回复 @汉唐遗客 :上gai，hai子，螃hai，重庆人狂喜，四川话就是这么说的
遗忘之月_:
用老派拟音没什么问题，但是有些ipa发音感觉好不标准，主元音开口度的问题很大。hoi完全读成了huai。 还有这里的“上”是上声，读成去声太违和了，古代只有“皇上”的“上”才是去声其它一律是上声。

【回复】你是说ɒi吗 如果我读成uai 那读“海”不就和现在的怀同音了 但视频里不是这样啊
【回复】回复 @汉唐遗客 :至少你完全有一个介音。
苦咖啡走天涯:
特别想请教up主，如何和古代汉语的学习结合起来呢？[鼓掌][鼓掌][鼓掌][鼓掌]

【回复】回复 @汉唐遗客 :谢谢up！我一边学古代汉语一边听您的视频发音，希望可以更深刻地了解相关知识[热词系列_神仙UP]
【回复】历史学专业也学古代汉语前三册（诗词歌赋那本不学）。
朱丶玉:
孤篇盖压全唐，这话都不对，我只听过孤篇横绝的来历，孤篇盖压全唐，李白杜甫都做不到，撑死一个骨片压制宫体诗还行

【回复】回复 @緋衣_響 :是闻一多先生，而且闻一多先生指的这个“诗”应该是宫体诗，纵览全唐诗顶峰上的成就就是李白和杜甫，这是无数人所公认的
【回复】请问你学过唐代文学史吗？
【回复】这首诗在诗词上的地位，就好比红楼梦在小说上的地位，公认的，我个人也是这么认为的，李白杜甫诗虽多，好诗也多，还真没一首比得过这个
流粼777:
这样一读真的能感受到音与词的交融。。。就比如第一个四行里面，描写空中景象的句子都是平声结尾，如升中天；描写地上景色的句子（芳甸、花林、汀上）都是去声结尾，掷地有声。

白空林:
up主学学潮汕话，或许对你用古音读诗文有所帮助。我记得高一那会，我们语文老师就用潮汕话吟唱过一首古诗文，感觉很美。（那首好像是这一首又好像是苏轼的水调歌头）

子尚done:
虽然张若虚是扬州人，但又叫吴中四士，那时候江淮官话形成了吗

【回复】回复 @POERIT :虽然当时没有现代意义上的江淮官话和吴语，但是江淮方言和吴地方言的区别很早就存在了。
【回复】应该没有 那时候应该还是吴语
爷之乐:
王力这一套中古汉语读起来总觉得有些大舌头

超威德鑫:
照舟愁三个字读的没区别，去和江的元音正好反着，台和来不知道怎么多了个u出来，常母也读了【j】，庚三和阳读的也是一样的。。。而且用的似乎是王力拟音？有点过时了。

深夜不入眠:
看到标题忍不住进来吐槽! 原文是“孤篇横绝”，怎么到你这里就是孤篇盖全唐？

【回复】这个说法是后人逐渐流行起来的，不是我提出的[笑哭]
【回复】它是这么觉得的，于是便那样叫了
雨鹿林深:
Up 你泄密了 本来这个可以做军方传递密码的[doge][doge][doge]